Translation of "جودته" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| محصول الطماطم جودته عالية. | The tomato crop is of good quality. |
| المرماز الحر غير الفاقد للصوت (FLAC) هو مرماز مفتوح المصدر يقوم بضغط الصوت دون التأثير على جودته. | Free Lossless Audio Codec (FLAC) is an open source codec that compresses but does not degrade audio quality. |
| ونحن نقدر جودته العالية وواثقون بأن الفريق العامل المخصص سوف يستفيد من المعلومات المتنوعة التي يقدمها التقرير. | We appreciate its high quality and are sure that the Ad Hoc Working Group will benefit from the diverse information offered in the report. |
| أول شئ ، ما هي جودته حسنا ، أنه جيد. ليس بإمتياز، لكنه أفضل كثيرا عن ما قد تتوقعون، بإعتبار نموذجنا الفوضوي كليا . | First of all, how good is it? Well, it's pretty good. It isn't perfect, but it's much, much better than you would expect, given our completely chaotic model. |
| ونتيجة لهذا، أصبحت أسواق العمل مستقطبة على نحو متزايد ــ وهو الاتجاه الذي يعتقد كثيرون أن علاجه ممكن من خلال زيادة التعليم وتحسين جودته. | As a result, the labor market is becoming increasingly polarized a trend that many believe can be addressed with more and better education. |
| وتتمثل مكوناتها الثلاثة فيما يلي (أ) زيادة إمكانية الحصول على التعليم والمشاركة فيه، وبخاصة في المناطق التي تتميز بالفوارق الجغرافية والجنسانية (ب) زيادة مدى ملاءمة التعليم والارتقاء بمستوى جودته (ج) تعزيز حشد الموارد وتخصيصها والمساءلة عنها. | The three components are (a) increasing access and participation, especially in areas marked by geographical and gender disparities (b) raising relevance and quality (c) improving resource mobilization, allocation and accountability. |
| 107 ولكي تتحقق جميع الأهداف الستة لمبادرة توفير التعليم للجميع بحلول عام 2015، يستحيل الفصل بين قضيتي إتاحة فرص التعليم ومستوى جودته، ولا بد من معالجتهما معا في آن واحد، وتحقيق تحسينات في كل منهما عن طريق مبادرات وطنية ودولية. | In order to achieve all six Education for All goals by 2015, the issues of access to and quality of education are inseparable and must be addressed concurrently and improved through both national and international initiatives. |
