Translation of "جهلة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

يظن الناس أن جميع الأساتذة ليسوا سوى بيروقراطيين، كسالى، شكلانيين، مرتشين و جهلة بينما يوجد منا في الواقع أشخاص ملتزمون في عملهم.
People think that all teachers are bureaucratic, lazy, conformist, corrupt and uneducated, when in reality there are so many of us who are dedicated to this profession.
والواقع أن الأفراد المشاركين في هذه الحملة ليسوا جهلة من الناحية العلمية فحسب، بل إنهم لا يبدون أي قدر من الاهتمام بتحسين اطلاعهم ومعارفهم.
The individuals involved in this campaign are not only scientifically uninformed, but show absolutely no interest in becoming better informed.
فهم جهلة وفقراء ومرضى، إنهم ضحايا نظام تعليمي انهار مـنذ عقد مـن الزمان، ولا يملكون من المهارات ما يؤهلهم للحصول على العمل في ظل الاقتصاد العراقي الـمخرب.
Victimized by an educational system that collapsed over a decade ago, they have few skills that can help them find employment in Iraq s blighted economy.
وهو ليس أمرا اصطنعه ثاكسين، والفلاحون ليسوا جهلة إلى الحد الذي قد يجعل منهم ألعوبة سهلة بين يدي سياسي ماكر يعدهم بالكثير، سواء وفى بوعوده أو لم يف.
It is not something manufactured by Thaksin. Nor are the peasants so ignorant to be easily conned by a crafty politician promising much delivering little or none.
دخلت إلى هنا بدافع الفضول لا أكثر، ولكنني لا أستطيع البقاء دقيقة واحدة اضافي ة بسبب رؤيتي للعديد من التعليقات الجاهلة لأشخاص جهلة ما زالوا يؤمنون بأن هذا الس يد هو أفضل ما حدث لبلدنا المسكين.
I came here just out of curiosity but I can't stay one minute longer on this page after seeing so many comments from such ignorant people who still believe that this man is the best thing that has happened to our poor country.
لقد ظل العديد من الناس، لعقود طويلة من الزمان، ينددون بالحدود بين بلدان أفريقيا باعتبارها عملا مصطنعا وتعسفيا قام به مستعمرون جهلة وهازئون، الأمر الذي ساهم في إحداث سلسلة طويلة من الخصومات الق ب لية، إن لم يكن التطهير العرقي.
For decades, Africa s boundaries have been denounced as the artificial and arbitrary work of ignorant and cynical colonial officers, which has contributed to a long train of tribal rivalries, if not ethnic cleansings.