Translation of "جهد مرتفع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

الثمن مرتفع.
The price is high.
إذا مستوى ذكاء مرتفع
So a high I.Q.
ومستوى الأمراض المهنية مرتفع.
The level of occupational disease is high.
وهذا مبلغ مرتفع جدا .. ونحن نعلم احتمالات بيعنا لتلك البطاقات انه سعر مرتفع .. ولكن هناك من يعتزم دفعه
But that's expensive and to understand what the potential is it is expensive. But people are willing to pay that!
أبي يتكلم دائما بصوت مرتفع جدا.
My father always speaks in a very loud voice.
لا إنجاز بلا جهد .
Nothing is achieved without effort.
كل جهد يستحق المكافأة.
Every effort deserves a reward.
كل جهد يستحق مكافأة.
Every effort deserves a reward.
وهذا جهد مشترك حقا .
This has truly been a joint effort.
الناس .. الناس تتحدث بصوت مرتفع .. انا اعتذر
People People talk loudly I'm so sorry.
البطاريق طيور صوتها مرتفع وهي مزعجة حق ا
Penguins are very vocal birds and really, really noisy.
كانا فاضل و دانية يتخاصمان بصوت مرتفع.
Fadil and Dania were arguing loudly.
عند الحصول على أربع نقاط أو أكثر، الاحتمال لوجود المتلازمة مرتفع عند الحصول على نقطة واحدة أو أقل، الاحتمال لوجود المتلازمة مرتفع.
With four or more points, the probability is high for LQTS with one point or less, the probability is low.
كرسي مجد مرتفع من الابتداء هو موضع مقدسنا.
A glorious throne, set on high from the beginning, is the place of our sanctuary.
كرسي مجد مرتفع من الابتداء هو موضع مقدسنا.
A glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary.
يوجد عدد مرتفع من النساء في عضوية الحزب.
There are a high number of women in membership of the party.
ياااه لما الحفيد يضيع جهد الجد
I wish you would really understand
ولن ندخر أي جهد لتحقيق هذا.
We also highly appreciate the move to establish a Democracy Fund.
شوك مرتفع بيد سكران مثل المثل في فم الجهال.
Like a thornbush that goes into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.
شوك مرتفع بيد سكران مثل المثل في فم الجهال.
As a thorn goeth up into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.
في السنوات الأخيرة كان التلوث مرتفع جدا في هذه المنطقة.
Pollution Pollution in this region has been extremely high in recent years.
وكانت كهوف صغيرة عدة تقع في موضع مرتفع عن القرية.
To the east of the village there were several caves.
(والعدد مرتفع للغاية لأنه يلزم العديد من المدارات لكل كوكب.
(The number is so high because several spheres are needed for each planet.
ومن الوجهة التاريخية تستعمل بعض البلاد ومن ضمنها الولايات المتحدة وكندا , جهد أكسدة قياسي عوضا عن جهد اختزال قياسي في حساباتهم.
Historically, many countries, including the United States and Canada, used standard oxidation potentials rather than reduction potentials in their calculations.
عندما توضع خلية من نبتة في محلول مرتفع التركيز تبدأ هذه النبتة في الانكماش بسبب خروج الماء منها وانتشاره في المحلول مرتفع التركيز لتكوين حالة توازن للضغط.
When a plant cell is placed in a solution that is hypertonic relative to the cytoplasm, water moves out of the cell and the cell shrinks.
بيد أن بعض المشرعين والمحللين البارزين يزعمون أن أي جهد إشرافي يرمي إلى تحديد ومنع المخاطر الشاملة هو في الواقع جهد عقيم.
Some prominent policymakers and analysts, however, argue that oversight aimed at identifying and stemming systemic risk is futile.
وبالتالي فإن الرهان مرتفع للغاية بالنسبة لكل من الولايات المتحدة وإيران.
Thus, the stakes for both the US and Iran are very high.
وهذا عائد مرتفع إلى حد غير عادي في عالم صناعة النفط.
This is an extraordinarily high dividend in the world oil industry.
على الرغم من وجود انقسامات سياسية، إلا أن الحس الوطني مرتفع
Tremendous patriotism, despite divisions
معدل الانتماء النقابي مرتفع (70 )، وخصوصا في الطبقة الوسطى (أكافا 80 ).
The unionization rate is high (70 ), especially in the middle class (AKAVA 80 ).
الشمال باتجاه الأعلى، دليل الارتفاع أحمر (مرتفع)، أصفر (مستو )، أزرق (منخفض).
North is at the top Elevations red (higher), yellow (zero), blue (lower).
في نوفمبر 2011، تم الإنتهاء من 410 مبنى مرتفع في المدينة.
As of November 2011, there are 410 completed high rises in the city.
الشمال باتجاه الأعلى دليل الارتفاع أحمر (مرتفع)، أصفر (مستو )، أزرق (منخفض).
North is at the top Elevations red (higher), yellow (zero), blue (low).
ونظرا إلى حالة مناطق الرعي الشتوي، فإن أعداد الرنة مرتفع حاليا .
In view of the state of winter herding areas, the present number of reindeer is high.
وأعتقد أنه يوجد مستوى مرتفع من المشاركة في جوانب أخرى أيضا .
I believe that there is an elevated level of engagement in other respects also.
ولذا فمشروع كتب الويكي هو جهد لفعل ذلك.
And so the Wiki books project is an effort to do that.
وتحرير العبيد أصبح جزء من جهد الحرب الوطني.
The emancipation of slaves was now part of the national war effort.
1 ي بذل حاليا جهد كبير لزيادة دقة الأسلحة.
A major effort is currently being pursued to increase the accuracy of weapons.
وإنما يلزم جهد ك ل ي ومتضافر لمعالجة هذه المشكلة.
A holistic and concerted effort to tackle the problem was necessary.
ونتيجة لهذا، فإن أسبانيا الآن تحتاج إلى جهد منسق من جانب مواطنيها، جهد تمتد جذوره إلى الثقة في إنجازاتهم على مدى السنوات الثلاثين الماضية.
Furthermore, Spain s success, coupled with lax credit policy in the eurozone, resulted in a financial bubble whose collapse exposed structural challenges. As a result, Spain now requires a concerted effort from its citizens, one rooted in confidence in their achievements of the last 30 years.
والواقع أن الرقم الأول منخفض والثاني مرتفع مقارنة بالأرقام في بلدان أخرى.
These numbers are low and high, respectively, compared to other countries.
فان لرب الجنود يوما على كل متعظم وعال وعلى كل مرتفع فيوضع
For there will be a day of Yahweh of Armies for all that is proud and haughty, and for all that is lifted up and it shall be brought low
فان لرب الجنود يوما على كل متعظم وعال وعلى كل مرتفع فيوضع
For the day of the LORD of hosts shall be upon every one that is proud and lofty, and upon every one that is lifted up and he shall be brought low
كما يدفع العراق بأن متوسط تكاليف العلاج التي تدعيها الكويت مرتفع للغاية.
Further, Iraq argues that the average treatment costs claimed by Kuwait are too high.
235 من المؤسف أن معدل ترك البنين والبنات للمدرسة، قبل الأوان، مرتفع.
Unfortunately, the dropout rate for both girls and boys at the primary to secondary levels is high.