Translation of "جهاز تتمحور" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وفي حين تتمحور الولايات المتحدة باتجاه الشرق، تاركة حلفاءها القدامى مثل المملكة العربية السعودية ومصر في حالة من الاستياء العميق، فإن الصين تتمحور باتجاه الغرب. | While the US is pivoting to the East, leaving old allies like Saudi Arabia and Egypt deeply resentful, China is pivoting westward. |
| وعلى هذا فإن الحملة الانتخابية الحالية تتمحور حول موقف فرنسا المالي. | The current election campaign is accordingly centered on France s fiscal position. |
| مواضيعه تتمحور بالإجمال حول التكنولوجيا أو المواضيع الإجتماعية في تونس وكندا. | His topics are general and focus on technology or social issues in Tunisia and Canada. |
| ههنا بعض الأمثلة تتمحور حول هذه الشبكة الاجتماعية ( جميعها باللهجة الخميرية) | Below are examples of the songs uploaded onto YouTube (all in Khmer) |
| تركز الهوية 2.0 (Identity 2.0) حول المستخدم ولا تتمحور حول الدليل. | Identity 2.0 is focused around the user, not centered around a directory. |
| غير أنه لا تتوافر إحصاءات تتمحور حول المناطق الحضرية والمناطق الريفية. | However, the statistics based on urban and rural areas are not available. |
| النظام التزاوجي هي الطريقة التي تتمحور حولها المجموعة فيما يتعلق بالسلوك الجنسي. | A mating system is a way in which a group is structured in relation to sexual behaviour. |
| تتمحور الأخلاق المعيارية عادة حول القيم الأخلاقية والأنواع التي يجب فرضها وحمايتها. | Normative ethics is often about moral values, and what kinds should be enforced and protected. |
| (أ) تحديد قضية ذات اهتمام أساسي في الإقليم لكي تتمحور حولها الدراسة | (a) Identify an issue of major concern in the region to be targeted by the study |
| وركز الفريق العامل مناقشاته على عدة مواضيع تتمحور حول مستقبل الفريق العامل. | The working group concentrated its discussions on several themes focusing on the future of the working group. |
| ولكنه جهاز آمن تماما , جهاز غير مزعج وغير ثاقب. | But it's completely safe, completely non invasive and silent. |
| ولا شك أن الحرب الدائرة الآن في العراق تتمحور في الأساس حول النفط. | There can be little doubt that the current war in Iraq is fundamentally about oil. |
| جهاز مجهول | Unknown device |
| جهاز الكاميرا | Camera device |
| جهاز الإخراج | Output intensity. |
| جهاز الغدخال | Input device |
| جهاز العرض | Display device |
| جهاز الإخراج | Output device |
| وصلة جهاز | Link device |
| وهكذا فكرت في طريقة مختلفة بالتفكير في أنه، حسنا، المحادثات تتمحور حول شعارات محددة. | So I thought of a different way by thinking, well, the talks revolve around certain themes. |
| أي أن آسيا التي تتمحور حول الصين قد تنشأ من دون إطلاق رصاصة واحدة. | A Sino centric Asia could emerge without a shot being fired. |
| تتمحور الحياة السيمفونية الأميركية حول أوروبا في كل مظاهرها تقريبا باستثناء المسائل الخاصة بالتمويل. | American symphonic life is Euro centric in almost every respect except for its funding. |
| وترحب اللجنة بالجهود التي تبذل لتنسيق العرض وتواصل تطوير الصياغة التي تتمحور على النتائج. | The Committee welcomes the efforts made to streamline presentation and further develop the result based formulation. |
| جهاز محمول باليد | Handheld |
| جهاز موقع لاسلكي | Wireless Location Appliance |
| جهاز فاكس شفري | Crypto fax 1 30 000 30 000 |
| جهاز فاكس عادي | Plain fax 2 1 000 2 000 |
| (انظر جهاز الرؤية ). | (See visual system). |
| جهاز راديو اتصالات. | A radio communications set |
| جهاز GPS يدوي. | A hand held GPS unit |
| عندما رأينا هذا التأثير الكبير، اختزلناه في قيمتنا المقترحة الأساسية، والتي كانت تتمحور حول النظافة والراحة. | After seeing that global impact, we narrowed it down to our key value proposition, which was cleanliness and convenience. |
| مشهد صوتي غالبا ما يكون موضوع المحاكاة في الجرس تتمحور حول الموسيقى مثل الغناء الحلقى Tuvan. | The soundscape is often the subject of mimicry in Timbre centered music such as Tuvan throat singing. |
| الصناعة المحلية تتمحور حول الخشب اسم روزوود يشير إلى اللون المحمر من قطع خشب الأرز الأحمر . | Local industry centered around timber the name Rosewood refers to the reddish color of cut cedar wood. |
| في عام 2004، أمرت إلزامية لاستخدام جهاز توقيت خاص يسمى جهاز توقيت ستاكمات (Stackmat). | In 2004, the WCA made it mandatory to use a special timing device called a Stackmat timer. |
| موض ح نص جهاز الكاميرا | Camera device string indicator |
| اشتغل جهاز الإنذار فورا. | The alarm went off immediately. |
| شغ ل سامي جهاز الإنذار. | Sami sounded the alarm. |
| دال عمل جهاز القضاء | Functioning of the system of justice |
| فعالية جهاز مكافحة الإرهاب | Effectiveness of the counter terrorism machinery |
| إلى جهاز توليد الكهرباء كيف يمكن الحصول على كمية كبيرة من الطاقة في جهاز صغير. | It all comes down to that power plant how to get a large amount of power in a small package. |
| الأول أن السياسات الداخلية في كل بلد عربي تتمحور حول معركة بين الحكام القوميين العرب والمعارضة الإسلامية. | First, the internal politics of every Arab country revolves around a battle between Arab nationalist rulers and an Islamist opposition. |
| وبصفتي زعيما لحزب سياسي، فإن الفكرة الرئيسية التي تشغل ذهني في هذه الأيام تتمحور حول تمكين الأفراد. | As the leader of a political party, the central idea for me nowadays is to empower individuals. |
| في الزعامة في نهاية المطاف تتمحور كافة الانتخابات الرئاسية حول سمات الزعامة التي قد يكون قياسها عسيرا . | Leadership . In the end, all presidential elections come down to the intangibles of leadership. |
| جهاز الإنترنت المحمول (MID) هو جهاز محمول يمكنه تشغيل الوسائط المتعددة يتيح الوصول إلى الإنترنت اللاسلكي. | A mobile Internet device (MID) is a multimedia capable mobile device providing wireless Internet access. |
| الحاجة إلى صوت الرؤية تتمحور أو vSIEM ( المعلومات الأمنية الصوت و إدارة الحدث) هو مثال آخر لهذا التطور . | The need for voice centric visibility or vSIEM (voice security information and event management) is a recent example of this evolution. |
عمليات البحث ذات الصلة : تتمحور - تتمحور حول - تتمحور حلقة - القرص تتمحور - الجدول تتمحور - نقطة تتمحور - إطار تتمحور - وحدة تتمحور - تتمحور موقف - تتمحور حول - تتمحور الأصول - عرض تتمحور - آلة تتمحور
