Translation of "جنون الحشود" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| جنون! | Crazy! |
| الربيع العربي وسيكولوجية الحشود | The Arab Spring s Crowd Psychology |
| وهتف لها الحشود طول الطريق. | Crowds cheered her all along the way. |
| جنون الماريجوانا | Reefer Madness? |
| جنون محض. | Sheer madness. |
| الحشود المتظاهرة تطالب ب عقوبات كبيرة . | The protesting crowd's demand We want capital punishment . |
| فاجأت أعداد ونشاط الحشود وأسرت الجميع. | The vitality and size of the crowd has surprised and delighted. |
| Female Male نقلت من وسط الحشود | Female Male reports |
| جنون الفيس بوك | The Facebook Furor |
| ضحك وهذا جنون. | This is crazy. |
| جنون الشك والاقتصاد | The Paranoid Style in Economics |
| ومع ذلك فقد اكتسبت كلمة الحشد معنى آخر مختلفا تمام الاختلاف ــ وقوة سياسية ــ في قرننا هذا. فقد خلق تجميع الحشود وتمويل الحشود أنماطا جديدة من الحشود، والتي ما كان لوبون ليتصورها قط. | Still, the word crowd has taken on an entirely different meaning and political valence in our century. Crowdsourcing and crowd funding have created new kinds of crowds, of the sort that Le Bon never could have imagined. |
| تظل الباصات وسيلة النقل الرئيسية لنقل الحشود. | Buses remain the main means of mass transit. |
| قدرت الحشود ما بين 5,000 و 30,000. | The crowd was estimated to be between 5,000 and 30,000. |
| وهذا جنون وتكذيب للتاريخ. | This is crazy and unhistorical. |
| شبح مرض جنون البقر | The Lingering Shadow of Mad Cow Disease |
| بالطبع تجمعت الحشود بدافع الفضول لمعرفة سبب الصراخ. | For, of course a crowd quickly gathered out of curiosity to see what all the screaming was about. |
| وسن تخاطب الحشود المؤيدة للنظام على تويتر قائلة | Wasan addresses the pro regime crowds on Twitter saying Did you feel the suffering of people in villages? |
| ديفيد هوفمان يشاركنا جنون سبوتنك | David Hoffman shares his Sputnik mania |
| لقد مللت من جنون حياتنا. | I have had enough of the craziness of our lives. |
| جنون الأول من مايو أيار | May Day Madness |
| ولعل لبنان كانت أول دولة عربية تجرب سياسة الحشود. | Lebanon was perhaps the first Arab country to experience crowd politics. |
| الحشود تهتف مرحبا بك في الموصل وتغني النشيد الوطني. | Crowds gather chanting welcome to Mosul and singing the national anthem. |
| ويتعين على الحكومات أن تجد وسيلة لمنع أي مجموعات صغيرة من استخدام تأثير الحشود كرأسمال سياسي، وبالتالي تصبح أحجام الحشود أكثر حسما من عملية التصويت. | Governments must find a way to prevent small groups from using the crowd effect as political capital, thereby causing crowd sizes to become more decisive than the number of ballots cast. |
| في البداية كان أردوغان بطلا في نظر نفس هذه الحشود. | Erdoğan was initially a hero to those same crowds. |
| وتستفيد مؤسسات القطاع الخاص أيضا من فهم سياسة الحشود الإلكترونية. | Private enterprises, too, benefit from an understanding of iCrowd politics. |
| وقد تم دراسة الحشود كمادة علمية منذ نهاية القرن 19. | Crowds have been studied as a scientific interest since the end of the 19th Century. |
| سيقول الناس هذا جنون لا يمكنك هذا | People said, That's crazy. You can't. |
| فقبل تسعة وسبعين عاما ج ن جنون ألمانيا. | Seventy nine years ago, Germany went mad. |
| وتكشف تجربة لبنان عن التنافر بين سيكولوجية الحشود وأهداف النخبة السياسية التي تقف خلف هذه الحشود ــ وهو الصراع الذي نستطيع أن نراه أيضا في ميدان التحرير في مصر، وسيدي بوزيد في تونس، وطرابلس في ليبيا، حيث اقتحمت الحشود مبنى البرلمان عدة مرات في الأشهر القليلة الماضية. | Lebanon s experience reveals the discord between the psychology of crowds and the goals of the political elites who rally behind them a conflict that can also be seen in Egypt s Tahrir Square, Tunisia s Sidi Bouzid, and Tripoli, Libya, where crowds have stormed the parliament building several times in the last few months. |
| لايوجد إذن أدنى شك عن الجهة التي تتعاطف معها هذه الحشود. | There is no question about where the sympathy of these masses lie. |
| هذا جنون. كلنا نعلم أن الأرض لا تتحرك. | This is lunacy. We all know the Earth isn't moving. |
| ابتداء كلام فمه جهالة وآخر فمه جنون رديء. | The beginning of the words of his mouth is foolishness and the end of his talk is mischievous madness. |
| ابتداء كلام فمه جهالة وآخر فمه جنون رديء. | The beginning of the words of his mouth is foolishness and the end of his talk is mischievous madness. |
| ففي أرجنتين الأربعينيات والخمسينيات كانت إيفيتا تجمع الحشود الهائلة من الناس حولها. | In the Argentina of the 1940 s and 1950 s, Evita gathered multitudes. |
| وفي سياسة الحشود ، تكون الغ ل بة في كثير من الأحيان للعواطف على الأهداف. | In crowd politics, emotions often supersede goals. |
| ولم يندلع القتال العنيف إلا بعد إقدام أنصار مبارك على مهاجمة الحشود. | Serious fighting only broke out after supporters of Mubarak began to attack the crowds. |
| ولعل لبنان كانت أول دولة عربية تجرب سياسة الحشود. فبعد اغتيال رئيس الوزراء رفيق الحريري في فبراير شباط 2005، ملأت الحشود التي قادتها أحزاب سياسية مختلفة ساحة الشهداء في وسط بيروت. | Lebanon was perhaps the first Arab country to experience crowd politics. After Prime Minister Rafic Hariri was assassinated in February 2005, crowds led by various political parties filled Martyrs Square in downtown Beirut. |
| و أنا كنت كـ اخرجوا من هنا، هذا جنون. | And I was like, Get the fuck out of here. That's crazy. |
| حسنا، أصل الآن إلى اللكمة. النسبة الذهبية، إنه جنون. | Okay, I'm getting to the punch. Golden Ratio, it's crazy. |
| لم يكن أحد في منئا عن جنون شك فاضل. | No one was safe from Fadil's paranoia. |
| ولقد ركزت في تغطيتها على الحشود من العرب الذين يعلنون مطالبهم إلى العالم. | Its coverage was filled with Arab masses declaring their demands to the world. |
| سمح أصحاب المتاجر للفتيات بالدخول إلى متاجرهم وأغلقوا الأبواب، بينما حاولت الحشود الاقتحام. | Shop owners would let the girls in and lock the doors, while the mobs tried to break in. |
| يختبئ الأشخاص بين الحشود، تظهر المعارك، يحاسب أبرياء على أمر خارج عن سيطرتهم. | People disappear among the crowds, quarrels take place, innocent souls are punished for something outside their control. |
| تحول القصة من ناحية أخرى إلى هذه التكنولوجيا الممتعة هو ما يجذب الحشود. | On the other hand the conversion of the story into this new entertaining technology is what attracts the masses. |
عمليات البحث ذات الصلة : جنون - جنون - جنون - جنون - لا الحشود - تدفق الحشود - تجنب الحشود - ضجيج الحشود - إدارة الحشود - رسم الحشود - الصاخبة الحشود