Translation of "جنود" to English language:

  Dictionary Arabic-English

Keywords : Soldiers Soldiers Marines Troops Soldier

  Examples (External sources, not reviewed)

جنود إيرانيون في استراحة
Iranian Military Resting
أطفال محليون يتحدثون مع جنود.
Local children ready to chat to Paras leaving the Helicopter Landing Site.
خريطة المناورات بين جنود الولايات المتحدة الأمريكية والفلبين.
Map of military exercises between United States and Philippine soldiers.
جنود أفغان قرب ضريح نادر شاه في كابل.
Afghan soldiers near the Nadir Shah tomb in Kabul.
ويرى هؤلاء أن جنود حلف شمال الأطلنطي يموتون عبثا .
NATO soldiers die in vain.
واغتصبت بعض النساء من طرف أكثر من 10 جنود.
Some women were raped by more than 10 soldiers.
كان معظم السجناء من جنود الجيش السوري الحر وصحفيين ونشطاء.
Most of the prisoners were Free Syrian Army fighters, journalists and activists.
وجرح في هذا الهجوم ثلاثة جنود، توفي أحدهم متأثرا بجراحه.
Three soldiers were wounded in the attack, one of whom died of his wounds.
على النقيض، ينتقد كاميلو رايجوزو فرحة الرئيس سانتوس بقتل جنود المتمردين
In contrast, Camilo Raigozo criticizes President Santos' 'happiness' with the killing of the guerrilla fighters
انتشر فيلم على الإنترنت يظهر جنود إسرائيليون متنكرون كفلسطينيين في مظاهرة.
Footage showing Israeli soldiers dressed as Palestinians in a protest has surfaced online.
جنود على شاطئ مدغشقر، الصورة عن موقع (my asa) بموجب تصريح
Soldiers on the beach of Madagascar via Blog My asa with permission
23 يونيو 2010 ، قتل ثلاثة جنود في معارك في محافظة الضالع.
23 June 2010, three soldiers were killed in fighting in Dhaleh province.
وقتل خلال هذه العملية جندي وجرح ثلاثة جنود آخرين من البعثة.
During the operation, one MINUSTAH soldier was killed and three others were wounded.
وفي 30 آب أغسطس، ألقى جنود من مخفر قريب القبض على أحد جنود قوات الدفاع الوطني كان قد قتل بالرصاص مدنيا كان يقوم ببيع الجعة، في محافظة روغازي بمقاطعة بوبانزا.
An FDN soldier who shot dead a civilian who had been selling illegally brewed beer on 30 August in Rugazi commune, Bubanza Province, was arrested by soldiers from a nearby position.
لقد أتى جنود الجيش إلى الشقة التي نتواجد بها وأخذوا الكاميرات منا.
sharifkouddous Army soldiers just came into apartment we are at and took cameras from us
ولكن في التاسع من مارس استولى الدوق على المدينة بحماية جنود نمساويين.
However, on 9 March, the Duke conquered the city with his escort of Austrian soldiers.
وعند فراغ العرفاء من مخاطبة الشعب يقيمون رؤساء جنود على راس الشعب.
It shall be, when the officers have made an end of speaking to the people, that they shall appoint captains of armies at the head of the people.
وعند فراغ العرفاء من مخاطبة الشعب يقيمون رؤساء جنود على راس الشعب.
And it shall be, when the officers have made an end of speaking unto the people, that they shall make captains of the armies to lead the people.
ويرتكب هذه الأعمال أساسا جنود القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية وأفراد الشرطة.
FARDC soldiers and police personnel are the main perpetrators of these acts.
See page grab from Al Arabiya يتصافح المتظاهرون مع جنود الجيش http yfrog.
See page grab from Al Arabiya of Egyptian protesters shaking hands with army officers http yfrog.com h3sonucj http yfrog.com gzf5zdvj
وشارك في هذه البرامج جنود من باكستان وغانا ووحدة الطيران التابعة للاتحاد الروسي.
Troops from Pakistan, Ghana and the Russian Federation Aviation Unit have taken part in such programmes.
عندما وصلنا إلى هنا... رأينا ثلاثة جنود إسرائيليين وسيارات جيب مركونة على جانب الطريق.
When we got to here, we saw three Israeli military jeeps parked on the side of the road.
الآن يتمركز جنود مسلحون في مقار الصحف، يفحصون ألواح الطباعة قبل ذهابها إلى المطابع.
Armed soldiers now sit in newsrooms, vetting the galleys before they go off to press.
وكنتيجة لذلك، في ديسمبر 1321 فر ت جنود سيرجانس بالايولوغوس إلي القسطنطينية لدعم الإمبراطور القديم.
As a result, in December 1321 Syrgiannes switched support to the old emperor, fleeing to Constantinople.
علاوة على ذلك، جرى تدريب عدد كبير من جنود الجيش الوطني وضباط الشرطة الجدد.
In addition, a great number of new national army soldiers and police officers have been trained.
كما قتل ثلاثة جنود من البعثة من نيبال والفلبين وسري لانكا خلال العمليات الأمنية.
Three MINUSTAH soldiers from Nepal, the Philippines and Sri Lanka were killed during security operations.
إنهم أمريكيين , جنود أمريكان , إمرأة أمريكية فقدت حبيبها فى الشرق الأوسط فى العراق أو أفغانستان .
It's an American, American soldiers, American woman who lost her loved one in the Middle East in Iraq or Afghanistan.
نحمد الله ـ ونشكر كل جنود الحلفاء الشجعان الذين ضحوا بأرواحهم في سبيل حرية أوروبا.
Thank God and thanks to all those brave Allied soldiers who sacrificed their lives for the sake of Europe s liberty.
في عام 2005، بدأ جنود من جناح القوات الجوية الدفاع الجوي في الدورة التدريبية الخاصة.
In 2005, soldiers of the Air Force Air Defense Wing have started the respective training course.
في 3 يوليو، 15 من المسلحين وعشرة جنود قتلوا خلال معارك خارج القاعدة العسكرية الرئيسية.
On 3 July, 15 militants and 10 soldiers were killed during fighting outside the main military base.
في 4 يوليو، الهجمات المسلحة على قاعدة واصل مع 13 مسلحين آخرين ومقتل 6 جنود.
On 4 July, the militant attacks on the base continued with 13 more militants and 6 soldiers killed.
24 يونيو 2010 ، قتل ثلاثة جنود ومدني، وأصيب ثمانية اخرون في اشتباكات في محافظة الضالع.
24 June 2010, three soldiers and a civilian were killed, and eight others wounded in clashes in Dhaleh province.
وذكرت ثمانية أشخاص بجروح إضافية، بما في ذلك خمسة جنود، اثنان من المسلحين، ومدني واحد.
Eight additional people are reported wounded, including five soldiers, two militants, and a civilian.
قتل عندما اطلاق النار عليه من قبل جنود أمريكيين في بغداد في 17 اب 2003.
He was shot and killed by US soldiers in Baghdad, Iraq on 17 August 2003.
فهل لنا أن نتخيل الجنود الفرنسيين يتناولون أصناف الأطعمة الخاصة التي يتناولها جنود البحرية الملكية البريطانية
After all, can anyone imagine French sailors eating spotted dick or any other culinary peculiarity of the Royal Navy?
لا تزال الاشتباكات دائرة بين جنود يؤيدون الانقلاب وآخرون بقوا على ولائهم للرئيس توري حتى الآن.
Fights between soldiers who support the coup and others that remain loyal to President Touré are still ongoing.
ويمكن للمستكشف الإسباني تدريب كلاب للحرب في فترة عصر الاستكشاف عندما لا يكون هناك جنود مدربون.
The Spanish explorer can train War Dogs since the Discovery Age, when soldiers are not trainable.
على الرغم من ذلك، فشل الثوار في حشد الدعم الشعبي، وتراجعوا أمام جنود التحالف المقدس النمساوييين.
The revolutionaries, though, failed to court popular support and fell to Austrian troops of the Holy Alliance.
تحت ستار تعزيز الجيوش الإسبانية، دخلت 23000 من جنود القوات الفرنسية إسبانيا بالتزكية في نوفمبر 1807.
Under the guise of reinforcing the Spanish armies, 23,000 French troops entered Spain unopposed in November 1807.
وقد است شهد رئيس هيئة الأركان العامة الإسرائيلية بقول عشرة جنود من الذين قاتلوا في هذه المعركة.
Ten of the soldiers who fought in this battle were given citations by the Israeli Chief of General Staff.
وبالكاد نجا بضعة آلاف من جنود لياو بعد هزيمتهم المرة في معركة غوجو في السنة اللاحقة.
Barely a few thousand of the Liao troops survived after the bitter defeat at Kwiju one year later.
تم قتل حوالي 630 جندي مكسيكي وأسر حوالي 730، بينما مات فقط 9 جنود من تكساس.
About 630 of the Mexican soldiers were killed and 730 captured, while only nine Texans died.
يصعب إدراك النزاع الذي نشب عام 2012، تحديدا بسبب تنقل جنود إم 23، على الصعيد الجغرافي والسياسي.
The 2012 version of this conflict is difficult to grasp, particularly because the M23 is a shifting armed movement, both geographically and politically.
في 1990، أرسلت باريس جنود لألجابون في ليبرفيل وبورت جنتل لتعزيز القوات الفرنسية بعد اندلاع أحداث الشغب.
In 1990, Paris sends troops to Gabon in Libreville and Port Gentil in reinforcement of the French contingent after violent riots erupted.
مع آخر جنود البرتغالية الاستسلام في 8 آذار 1824, البرتغال اعترف رسميا باستقلالها في 29 أغسطس 1825.
With the last Portuguese soldiers surrendering on 8 March 1824, Portugal officially recognized Brazil on 29 August 1825.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية