Translation of "جنوة" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| جنوة (إلينوي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة ديكالب، إلينوي. | Genoa is a city in the north east corner of DeKalb County, Illinois in the United States. |
| ربالو هي عبارة عن بلدية تقع في مقاطعة جنوة في لغوريا شمالي إيطاليا. | Rapallo is a municipality in the province of Genoa, in Liguria, northern Italy. |
| عندئذ أمكن لبيزا ودون إعاقة جنوة المشاركة في صراع إنوسينت الثاني ضد ملك صقلية روجر الثاني. | Pisa could then, unhindered by Genoa, participate in the conflict of Innocent II against king Roger II of Sicily. |
| هناك خمسة الرئيسي في مدينة نيويورك عائلات المافيا، والمعروفة باسم أسر خمسة Gambino، Lucchese، جنوة، والأسر Bonanno كولومبو. | There are five main New York City Mafia families, known as the Five Families the Gambino, Lucchese, Genovese, Bonanno and Colombo families. |
| من أواخر ستينيات القرن السادس عشر، تم استخدام القوادس أيض ا لنقل الفضة إلى مصرفيين من جنوة لتمويل القوات الإسبانية ضد الانتفاضة الهولندية. | From the late 1560s, galleys were also used to transport silver to Genoese bankers to finance Spanish troops against the Dutch uprising. |
| بعد تأسيس الإمبراطورية الفرنسية ـ التي ابتلعت جمهورية جنوة ـ أعيد تقسيم التعليم العالي إلى مدارس خاصة مختلفة هي القانون، والفيزياء والعلوم الرياضية، والتجارة، واللغة والأدب، والكيمياء. | After the establishment of the French Empire, which absorbed the Republic of Genoa, higher education was subdivided into different special Schools Law, Medicine, Physical and Mathematical Sciences, Commerce, Language and Literature, Chemistry. |
| خلفية تاريخية في خلال أواخر العصور الوسطى وعصر النهضة، لم يكن لإنجلترا أو للمقاطعات البحرية الرئيسية البلدان المنخفضة وفلاندرز وهولاندا قوات بحرية أوروبية كبرى على قدر المساواة مع البندقية أو جنوة أو البرتغال أو كاستيل أو أراغون. | Background During the late Middle Ages and the Renaissance, neither England nor the main maritime provinces of the Low Countries, Flanders and Holland, had been major European sea powers on par with Venice, Genoa, Portugal, Castile or Aragon. |
| في الواقع، كان جيش بيزا من كسر الاتفاق مع أمالفي وهاجم المدينة الساحلية في 4 أغسطس 1135 في سياق الحرب بين البابا إنوسنت الثاني والإمبراطور الجديد لوثر الثاني (مع جمهوريات جنوة وبيزا إلى جانبهما) ضد روجر الثاني ملك صقلية النورماني الذي كان يسيطر على أمالفي. | In fact it was the Pisan army that broke the pact with Amalfi by attacking the coastal city on 4 August 1135 during the war waged by Pope Innocent II and the new emperor Lothar II (aided by the republics of Genoa and Pisa) against the Norman Roger II of Sicily, who controlled Amalfi. |