Translation of "جماعتك" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وقال موسى لقورح كن انت وكل جماعتك امام الرب انت وهم وهرون غدا | Moses said to Korah, You and all your company go before Yahweh, you, and they, and Aaron, tomorrow |
| وقال موسى لقورح كن انت وكل جماعتك امام الرب انت وهم وهرون غدا | And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before the LORD, thou, and they, and Aaron, to morrow |
| اذن انت وكل جماعتك متفقون على الرب. واما هرون فما هو حتى تتذم روا عليه. | Therefore you and all your company are gathered together against Yahweh and Aaron, what is he that you murmur against him? |
| اذن انت وكل جماعتك متفقون على الرب. واما هرون فما هو حتى تتذم روا عليه. | For which cause both thou and all thy company are gathered together against the LORD and what is Aaron, that ye murmur against him? |
| اذكر جماعتك التي اقتنيتها منذ القدم وفديتها سبط ميراثك. جبل صهيون هذا الذي سكنت فيه . | Remember your congregation, which you purchased of old, which you have redeemed to be the tribe of your inheritance Mount Zion, in which you have lived. |
| اذكر جماعتك التي اقتنيتها منذ القدم وفديتها سبط ميراثك. جبل صهيون هذا الذي سكنت فيه . | Remember thy congregation, which thou hast purchased of old the rod of thine inheritance, which thou hast redeemed this mount Zion, wherein thou hast dwelt. |
| بسط العدو يده على كل مشتهياتها فانها رأت الامم دخلوا مقدسها الذين امرت ان لا يدخلوا في جماعتك. | The adversary has spread out his hand on all her pleasant things for she has seen that the nations are entered into her sanctuary, concerning whom you commanded that they should not enter into your assembly. |
| بسط العدو يده على كل مشتهياتها فانها رأت الامم دخلوا مقدسها الذين امرت ان لا يدخلوا في جماعتك. | The adversary hath spread out his hand upon all her pleasant things for she hath seen that the heathen entered into her sanctuary, whom thou didst command that they should not enter into thy congregation. |
| شبا وددان وتجار ترشيش وكل اشبالها يقولون لك هل لسلب سلب انت جاء. هل لغنم غنيمة جمعت جماعتك لحمل الفضة والذهب لأخذ الماشية والقنية لنهب نهب عظيم | Sheba, and Dedan, and the merchants of Tarshish, with all the young lions of it, shall tell you, Have you come to take the spoil? have you assembled your company to take the prey? to carry away silver and gold, to take away livestock and goods, to take great spoil? |
| شبا وددان وتجار ترشيش وكل اشبالها يقولون لك هل لسلب سلب انت جاء. هل لغنم غنيمة جمعت جماعتك لحمل الفضة والذهب لأخذ الماشية والقنية لنهب نهب عظيم | Sheba, and Dedan, and the merchants of Tarshish, with all the young lions thereof, shall say unto thee, Art thou come to take a spoil? hast thou gathered thy company to take a prey? to carry away silver and gold, to take away cattle and goods, to take a great spoil? |