Translation of "جماعات الاحتجاج" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| تحث اليونيسيف الحكومة وزعماء الاحتجاج المواليين والمعارضين وجميع الآباء بضمان عدم دخول الأطفال لمواقع الاحتجاج والإبقاء عليهم بشكل بعيد عن مناطق الاحتجاج. | UNICEF urges the Government, pro and anti government protest leaders and all parents to ensure children do not enter protest sites and are kept well away from all protest areas. |
| (أ) الاحتجاج بالحصانة | (a) invoking immunity or |
| الاحتجاج بمسؤولية دولة | Invocation of the responsibility of a State |
| الاحتجاج والخيال العالمي | The Global Imagination of Protest |
| طوفان الاحتجاج في الصين | China s Flood Of Protests |
| الصغير يشارك في الاحتجاج. | A youngster participates in the protest. |
| عدم جواز الاحتجاج بالقانون الداخلي | Irrelevance of internal law |
| لا يجوز الاحتجاج بمسؤولية دولة | The responsibility of a State may not be invoked if |
| سقوط الحق في الاحتجاج بالمسؤولية | Loss of the right to invoke responsibility |
| عواقب الاحتجاج بظرف ينفي عدم المشروعية | Consequences of invoking a circumstance precluding wrongfulness |
| أعضاء حزب رازم يدعمون الاحتجاج الأسود. | RAZEM members Wroclaw support BlackProtest. partiarazem NothingAboutUsWithoutUs ForWomensPolicy |
| أحمد زعتري عبر تويتر معلنا عن الاحتجاج | Photo by eman on Twitter. |
| كما أبرمت الاحتجاج، الآن يجري دفن الضحايا. | As the protest has concluded, the victims are now being buried. |
| امرأة تتطوع بتنظيف موقع الاحتجاج في كييف. | A woman volunteering to clean protest grounds in Kyiv. |
| وترفض حكومة جلالة الملكة هذا الاحتجاج بقوة. | Her Majesty's Government firmly rejects this protest. |
| ورأيت الكثير من الناس يدخلون في الإسلام جماعات جماعات . | And you see men enter God 's discipline horde on horde , |
| ورأيت الكثير من الناس يدخلون في الإسلام جماعات جماعات . | And you see people entering the religion of Allah in multitudes , |
| ورأيت الكثير من الناس يدخلون في الإسلام جماعات جماعات . | and thou seest men entering God 's religion in throngs , |
| ورأيت الكثير من الناس يدخلون في الإسلام جماعات جماعات . | And thou beholdest mankind entering the religion of Allah in crowds , |
| ورأيت الكثير من الناس يدخلون في الإسلام جماعات جماعات . | And you see that the people enter Allah 's religion ( Islam ) in crowds , |
| ورأيت الكثير من الناس يدخلون في الإسلام جماعات جماعات . | And you see the people entering God s religion in multitudes . |
| ورأيت الكثير من الناس يدخلون في الإسلام جماعات جماعات . | and you see people entering Allah 's religion in multitudes , |
| ورأيت الكثير من الناس يدخلون في الإسلام جماعات جماعات . | And thou seest mankind entering the religion of Allah in troops , |
| ورأيت الكثير من الناس يدخلون في الإسلام جماعات جماعات . | and you see the people entering Allah s religion in throngs , |
| ورأيت الكثير من الناس يدخلون في الإسلام جماعات جماعات . | and you see people embracing the Religion of Allah in throngs , |
| ورأيت الكثير من الناس يدخلون في الإسلام جماعات جماعات . | And you see the people entering into the religion of Allah in multitudes , |
| ورأيت الكثير من الناس يدخلون في الإسلام جماعات جماعات . | you will see large groups of people embracing the religion of God . |
| ورأيت الكثير من الناس يدخلون في الإسلام جماعات جماعات . | And you see men entering the religion of Allah in companies , |
| ورأيت الكثير من الناس يدخلون في الإسلام جماعات جماعات . | and you see people entering God 's religion in multitudes , |
| ورأيت الكثير من الناس يدخلون في الإسلام جماعات جماعات . | And thou dost see the people enter Allah 's Religion in crowds , |
| كان الاحتجاج ضد لامبالاة الحكومة وإنتهاك القانون الدستوري. | They protested against the government s indifference and violation of constitutional law. |
| بل كانت أيضا ثورات أفكار ــ عولمة الاحتجاج كاستراتيجية. | They were also revolutions of ideas the globalization of protest as a strategy. |
| فتاة شيعية شابة تسأل إخوانها السني ون الانضمام إلى الاحتجاج. | A young Shia girl asking her Sunni Brothers to join the protest. |
| دال جماعات المغاورين() | Guerrillas |
| ويرى العديد من المراقبين أن حركة الاحتجاج لاقت هزيمة واضحة. | To many, the protest movement had been defeated. |
| ولن تؤدي المطالبات باستقالة بوتن إلا إلى تهميش حركة الاحتجاج. | Demands for Putin s resignation would lead only to the marginalization of the protest movement. |
| أصبح لحركة الاحتجاج الإيرانية رمزا من لحم ودم إنها ندا | The Iranian protest movement now has a symbol and a face Neda. |
| يقوم المتطوعون أيض ا بتنظيف الثلوج وإزالة القمامة من مواقع الاحتجاج. | Volunteers also clean snow and remove garbage from the protest sites. |
| 97 وتندرج مذكرة الاحتجاج ضمن عملية مفاوضات جارية بين البلدين. | The protest note falls within a process of negotiations between the two States which is still in progress. |
| 104 وتندرج مذكرة الاحتجاج ضمن عملية مفاوضات جارية بين البلدين. | The protest note falls within a process of negotiations between the two States which is still in progress. |
| ولكن لا يجري الاحتجاج بها يشكل متواتر، على ما يبدو. | However it does not seem that it is frequently invoked. |
| جيم جماعات الجريمة المنظمة | C. Organized criminal groups |
| فقد نو عت جماعات إجرامية عديدة أنشطتها وظهرت جماعات جديدة في عدد من القطاعات الجديدة والمتخصصة. | Many organized criminal groups have diversified their activities and new groups have emerged in several new and specialized sectors. |
| (أ) إذا كان الالتزام الدولي المعني ينفي إمكانية الاحتجاج بالضرورة أو | (a) The international obligation in question excludes the possibility of invoking necessity or |
| وناقشت الورقة الموسعة كذلك جماعات أخرى متأثرة بالتمييز القائم على أساس العمل والنسب، خاصة منها جماعات الشتات. | The expanded working paper further discussed additional communities affected by discrimination based on work and descent, in particular, diaspora communities. |