Translation of "جعلي أضحك" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أنا أضحك فقط. | I am only joking. |
| عندما يدغدغني أحد، فإني أضحك. | When someone tickles me, I laugh. |
| فأنا أتنفس، أشعر، أبكي، أضحك، أحب وأكره. | I breathe, feel, cry, laugh, love and hate. |
| بلال كان يعرف دائم ا كيف يجعلني أضحك. | Bilal always knows how to make me laugh. |
| الذي أعرفه والذي قد يتسبب في جعلي، عالم كتوم من أواسط الغرب ، أتعرض للاعتقال محتجا أمام البيت الأبيض | What do I know that would cause me, a reticent, Midwestern scientist, to get myself arrested in front of the White House protesting? |
| وأنه هو أضحك من شاء أفرحه وأبكى من شاء أحزنه . | That it is He who makes you happy and morose , |
| وأنه هو أضحك من شاء أفرحه وأبكى من شاء أحزنه . | And that it is He Who made ( you ) laugh and made ( you ) cry ? |
| وأنه هو أضحك من شاء أفرحه وأبكى من شاء أحزنه . | and that it is He who makes to laugh , and that makes to weep , |
| وأنه هو أضحك من شاء أفرحه وأبكى من شاء أحزنه . | And that it is He Who causeth to laugh and causeth to weep . |
| وأنه هو أضحك من شاء أفرحه وأبكى من شاء أحزنه . | And that it is He ( Allah ) Who makes ( whom He wills ) laugh , and makes ( whom He wills ) weep |
| وأنه هو أضحك من شاء أفرحه وأبكى من شاء أحزنه . | And that it is He who causes laughter and weeping . |
| وأنه هو أضحك من شاء أفرحه وأبكى من شاء أحزنه . | and that He it is Who causes people to laugh and to cry , |
| وأنه هو أضحك من شاء أفرحه وأبكى من شاء أحزنه . | And that He it is who maketh laugh , and maketh weep , |
| وأنه هو أضحك من شاء أفرحه وأبكى من شاء أحزنه . | that it is He who makes men laugh , and weep , |
| وأنه هو أضحك من شاء أفرحه وأبكى من شاء أحزنه . | that it is He who causes to laugh and causes to weep . |
| وأنه هو أضحك من شاء أفرحه وأبكى من شاء أحزنه . | And that it is He who makes one laugh and weep |
| وأنه هو أضحك من شاء أفرحه وأبكى من شاء أحزنه . | It is He who causes laughter and weeping . |
| وأنه هو أضحك من شاء أفرحه وأبكى من شاء أحزنه . | And that He it is Who makes ( men ) laugh and makes ( them ) weep |
| وأنه هو أضحك من شاء أفرحه وأبكى من شاء أحزنه . | that it is He who brings laughter and tears |
| وأنه هو أضحك من شاء أفرحه وأبكى من شاء أحزنه . | That it is He Who granteth Laughter and Tears |
| وأنه سبحانه وتعالى أضحك م ن شاء في الدنيا بأن سر ه ، وأبكى من شاء بأن غ م ه . | That it is He who makes you happy and morose , |
| وأنه سبحانه وتعالى أضحك م ن شاء في الدنيا بأن سر ه ، وأبكى من شاء بأن غ م ه . | And that it is He Who made ( you ) laugh and made ( you ) cry ? |
| وأنه سبحانه وتعالى أضحك م ن شاء في الدنيا بأن سر ه ، وأبكى من شاء بأن غ م ه . | and that it is He who makes to laugh , and that makes to weep , |
| وأنه سبحانه وتعالى أضحك م ن شاء في الدنيا بأن سر ه ، وأبكى من شاء بأن غ م ه . | And that it is He Who causeth to laugh and causeth to weep . |
| وأنه سبحانه وتعالى أضحك م ن شاء في الدنيا بأن سر ه ، وأبكى من شاء بأن غ م ه . | And that it is He ( Allah ) Who makes ( whom He wills ) laugh , and makes ( whom He wills ) weep |
| وأنه سبحانه وتعالى أضحك م ن شاء في الدنيا بأن سر ه ، وأبكى من شاء بأن غ م ه . | And that it is He who causes laughter and weeping . |
| وأنه سبحانه وتعالى أضحك م ن شاء في الدنيا بأن سر ه ، وأبكى من شاء بأن غ م ه . | and that He it is Who causes people to laugh and to cry , |
| وأنه سبحانه وتعالى أضحك م ن شاء في الدنيا بأن سر ه ، وأبكى من شاء بأن غ م ه . | And that He it is who maketh laugh , and maketh weep , |
| وأنه سبحانه وتعالى أضحك م ن شاء في الدنيا بأن سر ه ، وأبكى من شاء بأن غ م ه . | that it is He who makes men laugh , and weep , |
| وأنه سبحانه وتعالى أضحك م ن شاء في الدنيا بأن سر ه ، وأبكى من شاء بأن غ م ه . | that it is He who causes to laugh and causes to weep . |
| وأنه سبحانه وتعالى أضحك م ن شاء في الدنيا بأن سر ه ، وأبكى من شاء بأن غ م ه . | And that it is He who makes one laugh and weep |
| وأنه سبحانه وتعالى أضحك م ن شاء في الدنيا بأن سر ه ، وأبكى من شاء بأن غ م ه . | It is He who causes laughter and weeping . |
| وأنه سبحانه وتعالى أضحك م ن شاء في الدنيا بأن سر ه ، وأبكى من شاء بأن غ م ه . | And that He it is Who makes ( men ) laugh and makes ( them ) weep |
| وأنه سبحانه وتعالى أضحك م ن شاء في الدنيا بأن سر ه ، وأبكى من شاء بأن غ م ه . | that it is He who brings laughter and tears |
| وأنه سبحانه وتعالى أضحك م ن شاء في الدنيا بأن سر ه ، وأبكى من شاء بأن غ م ه . | That it is He Who granteth Laughter and Tears |
| وبسبب إدراكي لأهمية التعليم في جعلي استثناء للقاعدة العريضة من قومي فقد أصابني انزعاج وحيرة عميقين في أعقاب القرار الأخير الذي أصدرته المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان. | It is because of the importance of education in making me an exception that I am so deeply troubled by a recent decision of the European Court of Human Rights. |
| تلك المقالة قد ذكرت في الصفحة الرئيسية للنيويورك تايمز وأدت إلى جعلي أدلي بشهادتي للكونغرس في الثمانينيات، الشهادة التي أكدت من خلالها أن الاحترار العالمي يرفع كلا نقيضي دورة مياه الأرض. | That paper was reported on the front page of the New York Times and led to me testifying to Congress in the 1980's, testimony in which I emphasized that global warming increases both extremes of the Earth's water cycle. |
| لذلك التحدي للأعب الذي لا يعرف هو القول، هل هذا الرجل حقا عادل أوهل هم يقدمون لي عرض بسعر منخفض جدا من أجل جعلي أعتقد أن هناك فقط دولار أو دولارين يمكن تقسيمها | So the uninformed player's challenge is to say, Is this guy really being fair or are they giving me a very low offer in order to get me to think that there's only one or two dollars available to split? |
| بالنسبة لشخص لديه شغف بعالم الأسماك، يجب أن أضحك لأنهم لايعدوننا بذلك بدون سبب، ونحن في الواقع متحمسون لإيجاد العمود الفقري الظهري في غوبي. | As a fish nerd, I have to laugh, because you know they don't call us fish nerds for nothing we actually do get excited about finding a new dorsal spine in a guppy. |
| آه، لقد رآني زملائي و أنا أضحك ، لابد أنهم ظنوا أنه ليس لدي الكثير من العمل أو آه ، علي أن أختبأ كي لا يراني مديري . | Oh, my colleagues see me laughing. I must not have enough work, or, Oh, I've got to hide because my boss might see me. |