Translation of "جعله تشغيل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| دراسات لهيكل السقف التي تتطلب مواد جديدة ربما، كيفية جعله أبيض، وكيفية جعله شفاف، وكيفية جعله متوهج، كيفية جعله غير متقلب. | Studies for the structure of the roof, which demands maybe new materials how to make it white, how to make it translucent, how to make it glowing, how to make it not capricious. |
| جعله عادي | Normalize |
| فوزه جعله بطلا . | His victory made him a hero. |
| ما الذي جعله يغير رأيه | What made him change his mind? |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | He will then send him to death and have him laid in the grave . |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | Then gave him death , so had him put in the grave . |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | then makes him to die , and buries him , |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | Then He caused him to die and made him to be buried . |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | Then He causes him to die , and puts him in his grave |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | Then He puts him to death , and buries him . |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | then He caused him to die and brought him to the grave , |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | Then causeth him to die , and burieth him |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | then He made him die and buried him |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | then causes him to die and buries him , |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | Then He causes his death and provides a grave for him . |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | Then He caused him to die and be buried |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | Then He causes him to die , then assigns to him a grave , |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | Then He causes him to die and be buried . |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | Then He causeth him to die , and putteth him in his grave |
| قائمة تشغيل | PLAYLIST |
| نظام تشغيل | Operating System |
| ولقد جعله هذا من أشد المتحمسين للتجارة الحرة. | This made him a fervent free trader. |
| إن السلام يجب جعله مستداما على الأمد البعيد. | Peace must be made sustainable in the long term. |
| إعادة تشغيل الصين | Rebooting China |
| قائمة تشغيل جديدة | New Playlist |
| استورد قائمة تشغيل | Import a playlist |
| استورد قائمة تشغيل | Import Playlist |
| صد ر قائمة تشغيل... | Export Playlist... |
| صد ر قائمة تشغيل | Export a playlist |
| بدأ تشغيل كوينتو | Start Kubuntu |
| اختر قائمة تشغيل | Select Playlist |
| تشغيل البدء والإيقاف | Start and stop playing |
| تعذ ر تشغيل المتصفح | Unable to start web browser |
| قد يكون لديه القدرة على تشغيل لنظام تشغيل بديل مثل NetBSD أو لينكس. | It may have the capability to run an alternative operating system like NetBSD or Linux. |
| في عام 1910م أصيب بالسرطان الذي جعله شبه عاجز. | ... that is what I call prayer. |
| الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت . | Who creates and proportions , |
| يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت . | Does he think his wealth will abide for ever with him ? |
| الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت . | The One Who created , and then made proper . |
| يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت . | Does he think that his wealth will prolong his stay on earth forever ? |
| الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت . | who created and shaped , |
| يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت . | thinking his riches have made him immortal ! |
| الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت . | Who hath created and then proportioned , |
| يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت . | He bethinketh that his wealth shall abide for him . |
| الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت . | Who has created ( everything ) , and then proportioned it |
| يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت . | He thinks that his wealth will make him last forever ! |