Translation of "جزيل ا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

نشكرك جزيل الشكر.
Thank you very much indeed.
مع جزيل الشكر والتقدير.
So thank you very much. I appreciate it.
نشكرهم جميعا جزيل الشكر.
Many thanks go to all of them.
وأشكرك جزيل الشكر على رد ك.
Thank you very much for doing so.
و ا. ك.
Hungary) and communication No.
جزيل الشكر لكل من قدم الدعم لموقع دو ن.
Thanks to all those who have supported Dwwen.
وأشكركم جزيل الشكر على منحي فرصة مخاطبة اللجنة.
I am very grateful to you for giving me this opportunity to address the Committee.
القليل مع العدل خير من دخل جزيل بغير حق.
Better is a little with righteousness, than great revenues with injustice.
القليل مع العدل خير من دخل جزيل بغير حق.
Better is a little with righteousness than great revenues without right.
ا أم أظنك قد فهمت مقصدي !
I think you have understood what I wanted to say!
المصدر شبكة شام الإخبارية (ش ا م).
Source SHAAM NEWS NETWORK _BAR_ SNN.
لوفلاس ضد كندا) ورقم 196 1985 (ا.
196 1985 (I. Gueye v. France), communication No.
يوجد من يتغانى ولا شيء عنده ومن يتفاقر وعنده غنى جزيل.
There are some who pretend to be rich, yet have nothing. There are some who pretend to be poor, yet have great wealth.
يوجد من يتغانى ولا شيء عنده ومن يتفاقر وعنده غنى جزيل.
There is that maketh himself rich, yet hath nothing there is that maketh himself poor, yet hath great riches.
مصدر الصورة شبكة شام الإخبارية (ش ا م).
Photo source SHAAM NEWS NETWORK _BAR_ SNN Used with Permission
ألغيت 1 مد 2، و ا خ م
1 Human Rights Officer (P 4)
جزيل الشكر لأعضاء الأصوات العالمية ومشاركتهم لصور الاحتفالات وموائد عشاء عيد الميلاد.
Many thanks to the Global Voices members who shared photos from their celebrations and Christmas dinner tables.
مرة أخرى، أشكر المجلس جزيل الشكر على دعوتي لمخاطبة هذه الهيئة العالمية.
Once more I thank the Council profusely for inviting me to address this world body.
استمد الفضاء اللوني XYZ CIE من مجموعة تجارب قام بها دافيد رايت (W. David Wright)ا وجون جيلد (John Guild)ا في عام 1920.
The CIE XYZ color space was derived from a series of experiments done in the late 1920s by William David Wright and John Guild.
النتيجة النهائية مومياء م و مـ يـ ا ء .
This is the end result Mummies M U M M Y.
حياة ا. ج .جاكوبس طبقا للكتاب المقدس لمدة عام
A.J. Jacobs' year of living biblically
ا ـ طوبى للكاملين طريقا السالكين في شريعة الرب .
lt lt ALEPH gt gt Blessed are those whose ways are blameless, who walk according to Yahweh's law.
ا ـ طوبى للكاملين طريقا السالكين في شريعة الرب .
Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD.
() الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 1582، ا لعدد 27627.
United Nations, Treaty Series, vol. 1582, No. 27627.
فيرجع الى ارضه بغنى جزيل وقلبه على العهد المقدس فيعمل ويرجع الى ارضه
Then shall he return into his land with great substance and his heart shall be against the holy covenant and he shall do his pleasure , and return to his own land.
فيرجع الى ارضه بغنى جزيل وقلبه على العهد المقدس فيعمل ويرجع الى ارضه
Then shall he return into his land with great riches and his heart shall be against the holy covenant and he shall do exploits, and return to his own land.
واتى هذا الرجل و قال لماذ ا ترتدي ملابسا كهذه
And this man came up to me and he said, Why are you dressed like that?
مصدر الصور شبكة شام الإخبارية (ش ا م) استخدمت بإذن.
Photo Source SHAAM NEWS NETWORK _BAR_ SNN Used with Permission
مصدر الصورة شبكة شام الإخبارية (ش ا م) ، استخدمت بإذن.
Photo Source SHAAM NEWS NETWORK _BAR_ SNN Used with Permission
ولقد أدركت خطوط الطيران والفنادق هذه ا لحقيقة منذ مدة طويلة.
Airlines and hotels have known this for a long time.
كانت هذه باختصار العناصر والتعليقات التي كنت أود تقديمها وأشكركم جزيل الشكر على عرضكم المله م.
These are in summary the elements, the comments, that I wanted to make, and I thank you very much for your inspiring presentation.
وقد أثارت شيء في داخلي أود ان أسألكم عنه للتفكير فيه وآمل أن يساعدكم . ا لذي هو , اعتقد أن الكثير منا يخشي ان يتحدث عن ا لحرب , وعن السياسة .
And it really highlighted something that I would like to ask you guys to think about and hopefully to help with, which is, I think a lot of us are very afraid to have conversations about war, and about politics.
الرئيس (الكلمة بالفرنسية) أشكر جزيل الشكر سفير فرنسا على بيانه وعلى الكلمات الرقيقة التي وجهها إلي .
The PRESIDENT (translated from French) I thank the Ambassador of France very much for his statement and for his kind words addressed to me.
السيد كومالو (جنوب أفريقيا) (تكلم بالانكليزية) أشكركم جزيل الشكر، سيدي، على مساعدتنا لتنظيم هذه الجلسة اليوم.
Mr. Kumalo (South Africa) I thank you very much, Sir, for helping us to organize this meeting today.
و المشروبات الوطنية القهوة و كاشا ç ا هو الخمور البرازيل الأم.
The national beverage is coffee and cachaça is Brazil's native liquor.
ا وفي عام 1905 أشير أول مرة لاستعمال إدرينالين في علاج الربو.
Epinephrine was first referred to in the treatment of asthma in 1905.
ا ويكون أحد من الكروموسومات يحتوي على طول طبيعي والآخر قصيرة جدا.
One chromosome has the normal length and the other is too short.
وارتفع هذا الرقم إلى 0.30 في ا لمائة في الفترة 2001 2002.
This figure rose to 0.30 in 2001 2002.
ويغطي هذا البرنامج 50 في المائة من ا لسكان، في الوقت الحالي.
At present, the National Programme covers 50 of the population.
ولذا أردنا العودة لعرض الفلم لهم ونقول لهم أنظروا . انتم من جعلتم هذا ممكنا. ونشكركم جزيل الشكر
And we wanted to go back and show them the film and say, Look, you guys made this possible. And thank you very much.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) لكم جزيل الشكر، يا سيد إغلاند، على إحاطتكم الإعلامية وعلى أسلوب ردكم على الأسئلة.
The President Thank you very much indeed, Mr. Egeland, for your briefing and for the way in which you have dealt with the questions.
ي. ا. ب. تستطيعوا أيضا أن تزوروا الموقع الإلكتروني. وتجيبوا على الأسئلة كذلك.
YAB You can also go to the website, answer respond to the questions also.
وثانيا، كثيرا ما يتباهى الأميركيون باتخاذ نهج تبادلي في التعامل مع ا لعالم.
Second, Americans often pride themselves on taking a transactional approach to the world.
ويمكن بالتالي تطبيقها على العلاقة بين م أ ا أ ومرفق البيئة العالمية.
Therefore it can be applied to the relationship between the COP MOP and the GEF.
ويجوز أن يشمل التقرير مقترحات بحلول يرى الطرف أنها الأنسب لاحتياجاته ا لمعينة
The submission may include suggestions for solutions which the Party considers may be most appropriate to its particular needs