Translation of "جزيء المانحة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

الأوكسيتوسين هو جزيء الثقة، ولكن هل هو جزيء الأخلاق
So oxytocin is the trust molecule, but is it the moral molecule?
الحمض النووي هو جزيء رائع
DNA is a very elegant molecule.
الربيطة في الكيمياء الحيوية وعلم الأدوية عبارة عن مادة (عادة جزيء صغير) تشكل معقد مع جزيء حيوي لخدمة غرض بيولوجي.
In biochemistry and pharmacology, a ligand is a substance (usually a small molecule) that forms a complex with a biomolecule to serve a biological purpose.
ويكون للأنيون شكل V من جزيء الأوزون.
The anion has the V shape of the ozone molecule.
وتنتج عنه رد فعل جزيء من الأمونيا.
The reaction also produces a molecule of ammonia.
ويمكن للبنية الكيميائية أن تتراوح من البنية البسيطة, مثل الجزيئات ثنائية الذرة مثل جزيء الأكسجين, إلى البنية بالغة التعقيد, مثل جزيء البروتين.
Molecular geometry can range from the very simple, such as diatomic oxygen or nitrogen molecules, to the very complex, such as protein or DNA molecules.
والبايرازين جزيء متناظر، مجموعة التناظر له هي D2h.
Pyrazine is a symmetrical molecule with point group D2h.
ويمكن على سبيل المثال شرح عمل الإنزيم من ناحية شكله الذي يشبه الجيب في جزيء البروتين الذي يناسب شكل جزيء الركيزة أو تعديله بسبب ترابط الأيون الفلزي.
For example, enzyme action can be explained in terms of the shape of a pocket in the protein molecule that matches the shape of the substrate molecule or its modification due to binding of a metal ion.
مول 1 M2 الكتلة المولية لـ 238UF6 238.050788 6 18.998403 352.041206 غ.مول 1بالتاي فإن هناك 0.4 فرق في سرعة تدفق جزيء 235UF6 عن جزيء 238UF6 مما يمكن من الفصل.
M1 is the molar mass of 235UF6 235.043930 6 18.998403 349.034348 g mol 1 M2 is the molar mass of 238UF6 238.050788 6 18.998403 352.041206 g mol 1This explains the 0.4 difference in the average velocities of 235UF6 molecules over that of 238UF6 molecules.
لكن اكتشفنا ليس هنالك حقا آلية واضحة لتطوير جزيء لاستخدام مرة واحدة
However, we've discovered that there's actually no straightforward mechanism to develop a molecule for one time use.
فمثلا, الهيدروكربون الذي يوصف كالتالى CH3(CH2)50CH3, هو جزيء له 50 وحدة متكررة.
For example, a hydrocarbon molecule that is described as CH3(CH2)50CH3, is a molecule with fifty repeating units.
للمقارنة، فكل متر مكعب من الهواء الذي نتنفسه يحوي على ما يقارب 1025 جزيء.
By comparison, the air we breathe contains about 1025 molecules per cubic meter.
الاول هو جزيء البوليانيونيك الذي يتصرف اساسا كدعم غير لاصق مثل الجزء الخلفي من اللاصق
The first one is a polyanionic segment, which basically acts as a non stick backing like the back of a sticker.
ومع ذلك غلوتارالدهيد هو جزيء أكبر حجم ا، ولذلك فإن معدل انتشاره عبر الأغشية أبطأ من الفورمالديهايد.
However glutaraldehyde is a larger molecule, and so its rate of diffusion across membranes is slower than formaldehyde.
وأحد الجزيئيات التي أدرسها اسمه أيزوبرين وها هو. هو جزيء عضوي صغير معظم الناس لم يسمعوا به.
And one of the molecules I study is called isoprene, which is here. It's a small organic molecule. You've probably never heard of it.
وإجمالي الشحنة على جزيء مشحون أو أيون متعدد الذرات يمكن أيضا أن يتم التعبير عنها بنفس الطريقة.
The total charge on a charged molecule or a polyatomic ion may also be shown in this way.
في الكيمياء، الفاينيل أو الإيثينيل هي مجموعة وظيفية CH CH2، أي جزيء الإيثيلين (H2C CH2) ينقصه ذرة هيدروجين.
In chemistry, vinyl or ethenyl is the functional group CH CH2, namely the ethylene molecule (H2C CH2) minus one hydrogen atom.
تتراوح درجة حرارة الشعيرات ما بين 11,000 و 18,000 كلفن، أما كثافتها فحوالي 1,300 جزيء في السنتيمتر المكعب.
The filaments' temperatures are typically between 11,000 and 18,000 K, and their densities are about 1,300 particles per cm3.
يتطلب مسار ك3 18 ATP من أجل تركيب جزيء واحد من الغلوكوز بينما يتطلب مسار ك4 30 ATP.
The pathway requires 18 molecules of ATP for the synthesis of one molecule of glucose, whereas the pathway requires 30 molecules of ATP.
روجر و فريقه كان يعملون على طريقة لكشف السرطان و كان لديهم جزيء ذكي للغاية كانو قد توصلوا اليه
Roger and his team were working on a way to detect cancer, and they had a very clever molecule that they had come up with.
باستخدام هذه التقنية، يمكن تحليل التفاعلات الكيميائية على جزيء الفوليرين، ونظرا لحساسية هذا التحول الكيميائي للذرة زينون مع بيئته.
Using this technique, chemical reactions on the fullerene molecule can be analyzed, due to the sensitivity of the chemical shift of the xenon atom to its environment.
( هي عملية فيزيائية بحيث يسقط الفوتون على ذرة أو أيون أو جزيء مما يؤدي إلى طرد إلكترون أو أكثر).
(Photoionisation is a physical process in which a photon is incident on an atom, ion or molecule, resulting in the ejection of one or more electrons.
إن سيارة النانو هي جزيء صمم في عام 2005 في جامعة رايس من قبل مجموعة بإشراف الأستاذ جيمس تور.
The nanocar is a molecule designed in 2005 at Rice University by a group headed by Professor James Tour.
ويطلق على أجزاء المستضد التي تتفاعل مع جزيء أحد الأجسام المضادة أو أحد مستقبلات الخلية الليمفاوية اسم حاتمات (epitopes).
The parts of an antigen that interact with an antibody molecule or a lymphocyte receptor, are called epitopes, or antigenic determinants.
وتستطيع البلدان المانحة الجديدة مثل الصين أن تسد الفجوة التمويلية التي خلفتها البلدان المانحة التقليدية.
The oil companies should pay more. New donor countries like China can fill the financing gap left by the traditional donor countries.
وقد اقترح لانغموير أن الامتزاز يحدث وفق هذه الآلية formula_9، حيث A هو جزيء الغاز و S هو موقع الامتزاز.
Langmuir suggested that adsorption takes place through this mechanism formula_10, where A is a gas molecule and S is an adsorption site.
فالصيغة الكيميائية للماء مثلا هي H2O، وهذا يعني أن كل جزيء مكون من ذرتي هيدروجين (H) وذرة واحدة من الأوكسجين
For example the formula for water is H2O this means that each molecule it is constituted by 2 atoms of hydrogen (H) and 1 atom on oxygen (O).
جيم اللقاء مع الجهات المانحة
C. Meetings with the donor community
الدعم المقدم من الجهات المانحة
Support from donors
لا يحتاج عالم الفيزياء إلى التعرف على سلوك كل جزيء لكي يتكهن بالكيفية التي قد يتصرف بها غاز ما تحت الضغط.
Physicists do not need to know the behavior of every molecule to predict how a gas will behave under pressure.
37 ودعت التوصية 16 إلى توثيق العلاقات مع الجهات المانحة ودعوة المنظمات المتلقية إلى حضور اجتماعات الجهات المانحة.
Recommendation 16 called for stronger donor relations and for grantees to be invited to donor meetings.
لذلك تحث المجموعة الآسيوية جميع الدول الأعضاء، خصوصا البلدان المانحة والمؤسسات المانحة الأخرى على النظر في زيادة تبر عاتها.
The Asian Group therefore urged all Member States, particularly donor countries, and other donor institutions to consider increasing their voluntary contributions.
ويهدف الإعلان، بدعم من البلدان المانحة والوكالات المانحة والبلدان الشريكة، إلى تحسين نوعية وفعالية المعونة إلى حد بعيد.
With the support of donor countries, donor agencies and partner countries, the Declaration aimed to dramatically improve the quality and effectiveness of aid.
وهذا يسهل تكسير VP7 الثلاثي إلى وحدات بروتين مفرده، وترك أغطية VP2 and VP6 حول الفيروس dsRNA ويشكل جزيء ثنائي الطبقات (DLP).
This causes the breakdown of VP7 trimers into single protein subunits, leaving the VP2 and VP6 protein coats around the viral dsRNA, forming a double layered particle (DLP).
وهذا على عكس ما يحدث في حالة جزيء Buckminster fullerene الكروي، والذي تتخذ فيه صفائح الكربون التقوس الإيجابي بواسطة دمج خماسيات الأضلاع.
This is the opposite of what happens in the case of buckminsterfullerenes, in which carbon sheets are given positive curvature by the inclusion of pentagons.
الدهون جزيء دهون الغذائية يتكون عادة من عدة الأحماض الدهنية (التي تحتوي على سلاسل طويلة من ذرات الكربون والهيدروجين،) السخرة إلى والغليسيرول.
Fat A molecule of dietary fat typically consists of several fatty acids (containing long chains of carbon and hydrogen atoms), bonded to a glycerol.
إقامة شراكة فعالة بين البلدان المانحة والبلدان المستفيدة تقوم إلى الثقة المتبادلة والمساءلة والتنسيق بين الجهات المانحة دعما للأهداف القطرية.
Establish an effective partnership of donor and recipient countries based on mutual trust, accountability and donor coordination in support of country goals.
فالسكروز وشراب الذرة العالي الفركتوز يتألف من جزيء واحد من الجلوكوز (ليس حلو المذاق بشكل خاص) وجزيء واحد من الفركتوز (حلو المذاق للغاية).
Sucrose and high fructose corn syrup are comprised of one molecule of glucose (not especially sweet) and one molecule of fructose (very sweet).
حتى في حالة غياب التنبيه من جانب مستضد، يكون باستطاعة الإنسان إنتاج ما يزيد عن 1 تريليون جزيء مختلف من جزيئات الأجسام المضادة.
Even in the absence of antigen stimulation, a human is capable of producing more than 1 trillion different antibody molecules.
ويستقبل الالكترون في أربعة جزيئات من سيتوكروم سي أكسيداز الجزيئات، ونقل منها إلى واحدة جزيء الأكسجين، وتحويل الجزيئي لللأكسجين إلى جزيئين من الماء.
It receives an electron from each of four cytochrome c molecules, and transfers them to one oxygen molecule, converting molecular oxygen to two molecules of water.
وقامت الجهات المانحة أيضا بزيادة مستويات تمويلها.
Donors also increased their funding levels.
(د) الفوائد المحققة عن أموال الجهات المانحة
(d) Interest on donor funds
T cell receptor أو TCR هو جزيء يوجد على سطح خلية تائية ومسؤول عن التعرف على أنتيجين يعرضه له معقد التوافق النسيجي الكبير (MHC).
The T cell receptor or TCR is a molecule found on the surface of T lymphocytes (or T cells) that is responsible for recognizing antigens bound to major histocompatibility complex (MHC) molecules.
وقال شرودينجر أن ماهية الحياة كانت عبارة عن معلومات موجودة في كروموسوماتنا، ويجب أن تكون موجودة على جزيء. لم أكن قد فكرت بالجزيئات من قبل.
And Schrodinger said the essence was information present in our chromosomes, and it had to be present on a molecule. I'd never really thought of molecules before.
سبقت الصناعات الدوائية تقودها نوفارتيز الوكالات المانحة بأشواط.
The pharmaceutical industry, led by Novartis, has been way ahead of donor agencies.