Translation of "جزاء الايداع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

(ي) الأموال المودعة في حسابات مصرفية مدرة للفائدة، وشهادات الايداع، والودائع لأجل، والحسابات تحت الطلب، تدون في بيانات الموجودات والالتزامات بوصفها أموالا نقدية.
(j) Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash.
حسنا ، الحوجة لتفادي هذه المخاطر الكبيرة والخسائر الفادحة قادت إلى ميلاد أسواق العقود الآجلة، والنظام الأساسي لتصنيف الحبوب والإستلام إصدار إيصالات الايداع على الأساس الذي يمكن الإتجار به.
Well, the need to avoid these huge risks and tremendous losses led to the birth of the futures market, and the underlying system of grading grain and receipting issuing warehouse receipts on the basis of which trade could be done.
وما تجزو ن إلا جزاء ما كنتم تعملون .
And be rewarded but only for what you had done ,
وما تجزو ن إلا جزاء ما كنتم تعملون .
And you will not be compensated except for your deeds .
وما تجزو ن إلا جزاء ما كنتم تعملون .
and not be recompensed , except according to what you were doing . '
وما تجزو ن إلا جزاء ما كنتم تعملون .
And ye shall be required not except for that which ye have been doing
وما تجزو ن إلا جزاء ما كنتم تعملون .
And you will be requited nothing except for what you used to do ( evil deeds , sins , and Allah 's disobedience which you used to do in this world )
وما تجزو ن إلا جزاء ما كنتم تعملون .
And you will be repaid only for what you used to do .
وما تجزو ن إلا جزاء ما كنتم تعملون .
You will only be recompensed according to your deeds .
وما تجزو ن إلا جزاء ما كنتم تعملون .
Ye are requited naught save what ye did
وما تجزو ن إلا جزاء ما كنتم تعملون .
and you will be requited only for what you used to do
وما تجزو ن إلا جزاء ما كنتم تعملون .
but you shall not be recompensed except for what you were doing .
وما تجزو ن إلا جزاء ما كنتم تعملون .
And you will not be recompensed except for what you used to do
وما تجزو ن إلا جزاء ما كنتم تعملون .
and will be recompensed only for what you deserve .
وما تجزو ن إلا جزاء ما كنتم تعملون .
And you shall not be rewarded except ( for ) what you did .
وما تجزو ن إلا جزاء ما كنتم تعملون .
and be rewarded only according to your deeds .
وما تجزو ن إلا جزاء ما كنتم تعملون .
But it will be no more than the retribution of ( the Evil ) that ye have wrought
هل ما جزاء الإحسان بالطاعة إلا الإحسان بالنعيم .
Should the reward of goodness be aught else but goodness ?
هل ما جزاء الإحسان بالطاعة إلا الإحسان بالنعيم .
What is the reward of virtue except virtue ( in return ) ?
هل ما جزاء الإحسان بالطاعة إلا الإحسان بالنعيم .
Shall the recompense of goodness be other than goodness ?
هل ما جزاء الإحسان بالطاعة إلا الإحسان بالنعيم .
Shall the recompense of kindness be aught save kindness ?
هل ما جزاء الإحسان بالطاعة إلا الإحسان بالنعيم .
Is there any reward for good other than good ?
هل ما جزاء الإحسان بالطاعة إلا الإحسان بالنعيم .
Is the reward of goodness anything but goodness ?
هل ما جزاء الإحسان بالطاعة إلا الإحسان بالنعيم .
Can the reward of goodness be any other than goodness ?
هل ما جزاء الإحسان بالطاعة إلا الإحسان بالنعيم .
Is the reward of goodness aught save goodness ?
هل ما جزاء الإحسان بالطاعة إلا الإحسان بالنعيم .
Is the requital of goodness anything but goodness ?
هل ما جزاء الإحسان بالطاعة إلا الإحسان بالنعيم .
Shall the recompense of goodness be anything other than goodness ?
هل ما جزاء الإحسان بالطاعة إلا الإحسان بالنعيم .
Is the reward for good anything but good ?
هل ما جزاء الإحسان بالطاعة إلا الإحسان بالنعيم .
Can any thing else be a response to a favor but a favor ?
هل ما جزاء الإحسان بالطاعة إلا الإحسان بالنعيم .
Is the reward of goodness aught but goodness ?
هل ما جزاء الإحسان بالطاعة إلا الإحسان بالنعيم .
The reward of goodness shall be nothing but goodness .
هل ما جزاء الإحسان بالطاعة إلا الإحسان بالنعيم .
Is there any Reward for Good other than Good ?
رد لهم جزاء يا رب حسب عمل اياديهم.
You will render to them a recompense, Yahweh, according to the work of their hands.
رد لهم جزاء يا رب حسب عمل اياديهم.
Render unto them a recompence, O LORD, according to the work of their hands.
جزاء من ربك أي جزاهم الله بذلك جزاء عطاء بدل من جزاء حسابا أي كثيرا ، من قولهم أعطاني فأحسبني ، أي أكثر علي حتى قلت حسبي .
A recompense from your Lord , a sufficient gift ,
جزاء من ربك أي جزاهم الله بذلك جزاء عطاء بدل من جزاء حسابا أي كثيرا ، من قولهم أعطاني فأحسبني ، أي أكثر علي حتى قلت حسبي .
A reward from your Lord a grossly sufficient bestowal .
جزاء من ربك أي جزاهم الله بذلك جزاء عطاء بدل من جزاء حسابا أي كثيرا ، من قولهم أعطاني فأحسبني ، أي أكثر علي حتى قلت حسبي .
for a recompense from thy Lord , a gift , a reckoning ,
جزاء من ربك أي جزاهم الله بذلك جزاء عطاء بدل من جزاء حسابا أي كثيرا ، من قولهم أعطاني فأحسبني ، أي أكثر علي حتى قلت حسبي .
A recompense from thy Lord a gift sufficient
جزاء من ربك أي جزاهم الله بذلك جزاء عطاء بدل من جزاء حسابا أي كثيرا ، من قولهم أعطاني فأحسبني ، أي أكثر علي حتى قلت حسبي .
A reward from your Lord , an ample calculated gift ( according to the best of their good deeds ) .
جزاء من ربك أي جزاهم الله بذلك جزاء عطاء بدل من جزاء حسابا أي كثيرا ، من قولهم أعطاني فأحسبني ، أي أكثر علي حتى قلت حسبي .
A reward from your Lord , a fitting gift .
جزاء من ربك أي جزاهم الله بذلك جزاء عطاء بدل من جزاء حسابا أي كثيرا ، من قولهم أعطاني فأحسبني ، أي أكثر علي حتى قلت حسبي .
a recompense from your Lord and an ample reward
جزاء من ربك أي جزاهم الله بذلك جزاء عطاء بدل من جزاء حسابا أي كثيرا ، من قولهم أعطاني فأحسبني ، أي أكثر علي حتى قلت حسبي .
Requital from thy Lord a gift in payment
جزاء من ربك أي جزاهم الله بذلك جزاء عطاء بدل من جزاء حسابا أي كثيرا ، من قولهم أعطاني فأحسبني ، أي أكثر علي حتى قلت حسبي .
a reward and a sufficing bounty from your Lord ,
جزاء من ربك أي جزاهم الله بذلك جزاء عطاء بدل من جزاء حسابا أي كثيرا ، من قولهم أعطاني فأحسبني ، أي أكثر علي حتى قلت حسبي .
a recompense from your Lord , a gift , a reckoning ,
جزاء من ربك أي جزاهم الله بذلك جزاء عطاء بدل من جزاء حسابا أي كثيرا ، من قولهم أعطاني فأحسبني ، أي أكثر علي حتى قلت حسبي .
As reward from your Lord , a generous gift made due by account ,