Translation of "جرد اعتبارا من" to English language:


  Dictionary Arabic-English

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

جرد الأسلحة
Inventory of weapons
مراقبة جرد )خدمة ميدانية ٥(
Inventory Control (FS 5)
وبطبيعة الحال جرد هذان الحادثان وكالة ناسا من شهيتها للمجازفة.
These catastrophes stripped NASA of its appetite for risk.
سجلات جرد موجودات المقر ومشاريع التعاون التقني
Objective To ensure enhanced responsiveness and quality of services for all UNIDO activities.
فقد جرد من ملابسه وصفدت يداه وتم جره على الأرض وضربه.
He was stripped, handcuffed, dragged along the ground and beaten.
22 كما ناقش خبراء الاستعراض الرئيسيون المسائل التقنية التي نشأت لدى استعراض قوائم جرد غازات الدفيئة، بما في ذلك استعراض قوائم جرد غازات الدفيئة التي تم تجميعها من قوائم جرد وطنية مختلفة، وتقييم اختيار الأساليب المستخدمة في إعداد الإحصاءات التقديرية المتعلقة بقوائم الجرد.
Lead reviewers also discussed technical issues that have arisen in the review of GHG inventories, including review of a GHG inventory that is a compiled from different national inventories, and the assessment of the choice of methods used in the preparation of an inventory estimate.
اذ جرد الرياسات والسلاطين اشهرهم جهارا ظافرا بهم فيه
having stripped the principalities and the powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it.
اذ جرد الرياسات والسلاطين اشهرهم جهارا ظافرا بهم فيه
And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.
اعتبارا من 1 آذار مارس 2001
Effective 1 March 2001
اعتبارا من 1 أيلول سبتمبر 2004
Effective 1 September 2004
اعتبارا من 1 أيار مايو 2004
non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary.
اعتبارا من 1 أيار مايو 2004
Effective 1 May 2004
2 اعتبارا من عام 1981 قاض.
From 1981 judge
وفي عام 2004، نظمت الأمانة عملية استعراض خاصة بكل بلد قدم وثيقة جرد تامة (أي أنها تتضمن نموذج الإبلاغ الموحد وتقرير جرد وطني) في غضون فترة ستة أسابيع من الموعد المحدد لتقديمها.
In 2004, the secretariat organized a review for each country that provided a complete inventory submission (i.e. containing the common reporting format and a national inventory report) within six weeks of the submission due date.
ألف الموارد اللازمة لدعم عملية استعراض قوائم جرد غازات الدفيئة
Resources for supporting the review of GHG inventories
رابعا تزويد مؤتمر الأطراف بمعلومات عن قوائم جرد غازات الدفيئة
Provision of greenhouse gas inventory information for the Conference of the Parties The foundation for the UNFCCC inventory review process is the GHG information system (GHGIS), which comprises a database and related software tools developed by the secretariat to import, quality control, process, store, analyse and facilitate the review and the publication of GHG inventory information provided by Parties.
اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2003
Effective 1 January 2003
اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005
Effective 1 January 2005
تسري اعتبارا من 1 نيسان أبريل 2005
Effective 1 April 2005
تسري اعتبارا من 16 أيار مايو 2005
Effective 16 May 2005
67 وتم الفراغ من إعداد قائمة جرد لمواقع التراث المعماري غير الأرثوذكسية، في 26 بلدية.
The inventory of non Orthodox architectural heritage sites has been completed in 26 municipalities.
وتم إعداد قائمة جرد حديثة للممتلكات غير القابلة للاستهلاك في المقر.
An updated inventory of non expendable property at headquarters has been compiled.
603 تعليقات الإدارة تبذل حاليا جهود لضمان الاحتفاظ بسجلات جرد دقيقة.
Comment by the Administration. Efforts are being made to ensure that accurate inventory records are maintained.
ولهذا لم يكن جدول البيانات يشكل سجلا للأصول بل قائمة جرد.
The spreadsheet, therefore, was not an asset register but an inventory listing.
ولم يقدم الاتحاد الروسي وتركيا قائمة جرد سنوي في عام 2004.
The Russian Federation and Turkey did not submit an annual inventory in 2004.
ويملك العراق حوالي 104 مطارا اعتبارا من 2012.
) Airports Iraq has about 104 airports as of 2012.
اعتبارا من 16 فبراير 2007، وأنها ليست وظيفية.
As of 16 February 2007, it is not functional.
1 بلجيكا اعتبارا من 24 نيسان أبريل 2002.
Belgium Effective from 24 April 2002.
3 لبنان اعتبارا من 25 شباط فبراير 2003.
Lebanon Effective from 25 February 2003.
4 إندونيسيا اعتبارا من 24 آذار مارس 2003.
Indonesia Effective from 24 March 2003.
5 رومانيا اعتبارا من 24 آذار مارس 2003.
Romania Effective from 24 March 2003.
7 فنلندا اعتبارا من 22 نيسان أبريل 2004.
Finland Effective from 22 April 2004.
9 أستراليا اعتبارا من 23 حزيران يونيه 2004.
Australia Effective from 23 June 2004 Portugal Effective from 28 June 2004.
11 أندورا اعتبارا من 23 تموز يوليه 2004.
Andorra Effective from 23 July 2004.
إجراء عمليات جرد بشأن المصادر الثابتة ذات الصلة بما في ذلك الملوثات التي يتم صرفها (قوائم جرد الانبعاثات) وتقدير تلوث المياه من المصادر غير الثابتة آخذين في الاعتبار الجزء 2 من المرفق الثاني واستعراض هذه الوثائق وفقا للحالة الراهنة.
elaborate inventories on relevant point sources including the pollutants discharged (emission inventories) and estimate the water pollution from non point sources taking into account Annex II, Part 2 review these documents according to the actual state.
(أ) ينبغي تنظيم جلسات متزامنة بشأن مختلف قطاعات قوائم جرد غازات الدفيئة
The CGE discussed the outcomes of the hands on training workshop on GHG inventories held in China, and recommended the following to improve future GHG inventory workshops
يكون هذا العقد نافذا اعتبارا من اليوم من شهر 2005.
This contract shall enter into force as of the . day of .
يبدأ نفاذ هذا العقد اعتبارا من اليوم من شهر 2005.
This contract shall enter into force as of the . day of .
اعتبارا من يوليو 2011 وكان تكوينها على النحو التالي.
As of July 2011 the composition was as follows.
اعتبارا من أبريل 2014 صدقت 167 دولة على المعاهدة.
As of April 2014, 167 countries have ratified the treaty.
(بدولارات الولايات المتحدة) اعتبارا من 1 أيلول سبتمبر 2004
Effective 1 September 2004
(بدولارات الولايات المتحدة) اعتبارا من 1 أيار مايو 2004
Dependency allowances (net per annum) Language allowances (to be included in pensionable remuneration)
(بدولارات الولايات المتحدة) اعتبارا من 1 أيار مايو 2004
Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the application of staff assessment to net pensionable salaries.
(بدولارات الولايات المتحدة) اعتبارا من 1 أيار مايو 2004
Gross salaries are established for purposes of separation payments and as the basis for calculating tax reimbursements whenever United Nations salaries are taxed.
ودخل هذا القانون حيز النفاذ اعتبارا من عام 1994.
Australia's child sex tourism legislation came into effect in 1994.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اعتبارا من - اعتبارا من - اعتبارا من - اعتبارا من - اعتبارا من - اعتبارا من - اعتبارا من - اعتبارا من - جرد من - جرد - جرد - اعتبارا من مارس - تحسب اعتبارا من - تطبيق اعتبارا من