Translation of "جراح المخ" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

مداواة جراح تايوان
The Healing of Taiwan
مداواة جراح سوريا بالحوار
A Talking Cure for Syria
مداواة المخ المكتئب
Healing the Depressed Brain
وأعتقد أنه، نوعا من، كطبيب جراح، قال
And I think, kind of, as a surgeon, he basically said,
والواقع أن حالة الشيخ جراح ليست أسوأ الحالات.
Sheikh Jarrah is far from the worst case.
القدرة اللغوية البشرية موجودة في المخ.
The human language capacity is represented in the brain.
الوزير الحالي ، أو الإكوادوري جراح عام ، هو كارينا فانس .
The current minister, or Ecuadorian general surgeon, is Carina Vance.
أما نصف المخ الأيسر مكان مختلف تماما
My left hemisphere our left hemisphere is a very different place.
أنا من علماء المخ والأعصاب، ولكوني كذلك،
I'm a brain scientist, and as a brain scientist,
وتم إبراز رسم المخ بواسطة المربع الأحمر.
EEG is highlighted by the red box.
وتتصل هذه الأجزاء من المخ بمعالجة اللغة.
These areas of the brain are associated with language processing.
هذا النوع من المخ هذا الجزء من المخ فمحاولتك للوصول إلى قطعة شوكلاتة وعندما ترغب فى الحصول على ترقية فى عملك
The kind of mind part of the mind when you're reaching for that piece of chocolate, when you want to win that promotion at work.
لتضع النقاط على الحروف، كتبت سمر دهمش جراح على تويتر
Syria2012 will be cleansed of thugs and bugs, free of wolves and dogs, and full of kisses and hugs
ودفع الأردنيون المدافعين اليهود إلى الغرب وخارج منطقة الشيخ جراح.
The Jordanians pushed Jewish defenders west and out of the Sheikh Jarrah area.
يراقب كل من المخ والكبد مستويات الوقود الأيضي.
Both the brain and the liver monitor the levels of metabolic fuels.
لكن وظيفتها في المخ غامضة حتى وقتنا هذا.
Its function to the brain is ambiguous at this point.
إذ كتب عمر إبراهيم جراح الأعصاب والناشط السوري المقيم في حلب
Aleppo based Syrian neurosurgeon and activist Omar Ibrahim shared
وحدثت المأساة بينما كان البلد يبدأ بتضميد جراح حرب أهلية طويلة.
It was a tragedy that came as the country was beginning to heal the wounds of a long civil war.
تشمل التأثيرات السامة تلف في خلايا المخ والكلى والرئتين.
Toxic effects include damage to the brain, kidneys and lungs.
وفي مدينة إلمينا المجاورة، نستطيع أن نرى الندوب التي خلفتها جراح الماضي.
Nearby, in the city of Elmina, one can see the scars of the past.
لقد كان اندمال جراح جنوب أفريقيا راجعا إلى الصدق والحقيقة، وليس العقاب.
Truth, not punishment, was to bring about healing.
إنهم ما زالوا يحملون ندوب جراح سوء التغذية وقلة التعليم وتدهور الصحة.
They still carry the scars of malnutrition, inadequate education and poor health.
حفيد مبارك، محمد 13 عاما ، توفي إثر نزيف فى المخ!
Mubarak's grandson, Mohammed 13years, dies of brain hommerage!
يتوقف نشاط المخ القياسى في غضون 20 إلى 40 ثانية.
Measurable brain activity stops within 20 to 40 seconds.
والآن بدأت الخرافات بشأن بوتن شافي جراح الأمة ومانح ميزانيات الهبات في الانهيار.
Central myths about Putin the healer of the nation and the supplier of giveaway budgets are collapsing.
عندما يكون التدخل الجراحي مطلوبا, على طبيب الأعصاب تحويل المريض إلى جراح عصبي.
When surgical intervention is required, the neurologist may refer the patient to a neurosurgeon.
تزوجت ويتمان من جريفيث هارش الرابع، جراح الأعصاب بالمركز الطبي الواقع بجامعة ستانفورد.
Whitman is married to Griffith Harsh IV, a neurosurgeon at Stanford University Medical Center.
وهذه السينابسس معا يشكلون شبكة أو دائرة تدفق المعلومات فى المخ .
And these synapses together form the network or the circuit of the brain.
الآن , الدائرة , يمكن أن تفكروا بها ك نظام عمل علاقات المخ .
Now, the circuit, you could also think of as the fabric of the brain.
ففي عام 1986 أصيبت بقرة في المملكة المتحدة بمرض في المخ.
In 1986, a UK cow developed an unknown brain disease.
وي كتشف المرض بوجود لويحات plaques ، وحبائك tangles حول وداخل خلايا المخ.
The disease process is associated with plaques and tangles in the brain.
19 ومن الممكن أن تتسبب معدات الصيد في جراح وإصابات للأسماك والأحياء البرية البحرية.
Fishing gear can inflict lethal cuts and wounds on fish and marine wildlife.
لذا , تركيبة المخ , حتى لو أن المخ أصغر أو أكبر , يمكن أن يكون به أنواع مختلفة من الخلايا العصبية , أشكال مختلفة من الخلايا العصبية , نحن بالفعل نتشارك نفس التركيبة .
So, the fabric of the brain, even though your brain may be smaller, bigger, it may have different types of neurons, different morphologies of neurons, we actually do share the same fabric.
جراح البحرية الملكية البريطانية ، مستكشف وعالم الطبيعة روبرت ماكورميك (25 أكتوبر 1890 22 يوليو 1800).
Robert McCormick (22 July 1800 25 October 1890) was a British Royal Navy Ship's Surgeon, explorer and naturalist.
الوصلات داخل شبكة المخ العصبية تحدد الطرق التي يسري عبرها النشاط العصبي.
The connections of the brain's neural network determines the pathways along which neural activity flows.
ولأن البيئة الاجتماعية تخلف تأثيرات قوية على بقية الجسد عن طريق المخ، فإن السياسات التي ينتهجها القطاع العام أو الخاص قد تخلف تأثيرا إيجابيا على الصحة، وقد تعزز من وظائف المخ والجسم.
And, because the social environment has powerful effects through the brain on the rest of the body, public and private sector policies can have a positive impact on health, providing a top down benefit to brain and body function.
ولسوف يستغرق الأمر أعواما من إعادة بناء البنية الأساسية المادية، وتشييد المؤسسات القوية، ومداواة جراح الحرب.
It will take years to rebuild physical infrastructure, establish strong institutions, and heal the wounds of war.
بيتر تشارلز دوهرتي (ولد في 15 أكتوبر 1940) هو جراح بيطري أسترالي وباحث في مجال الطب.
Peter Charles Doherty AC (born 15 October 1940) is an Australian veterinary surgeon and researcher in the field of medicine.
1 نور فارس نجم (عمره 16 سنة) (من جراح أ صيب بها في 7 تموز يوليه 2005)
Nour Fariss Najm (16 years old) (from wounds sustained on 7 7 2005)
برنامج يسمى تخطيط أنشطة المخ الكهربائي ثم يحدد مصدر ذلك الشذوذ في الدماغ.
A program called Brain Electrical Activity Mapping then triangulates the source of that abnormality in the brain.
وأنا متأكد أنه فعل ذلك لاحقا . لكن ذلك إشارة لحالة المخ كما تعلمون.
And I'm sure he did that later. But that just indicates the state of mind, you know.
ويعتقد أن هذا الهرمون هو الذي يرسل إشارة الشعور بالشبع التام إلى المخ.
This hormone is thought to be a satiety signal to the brain.
الو ر م الد ب ق ي هو نوع من الأورام التي تبدأ في المخ أو العمود الفقري.
A glioma is a type of tumor that starts in the brain or spine.
فتؤثر هذه العوامل الاجتماعية على الفرد من خلال التفاعل الدائم بين العوامل العصبية الصماوية والتمثيل الغذائي والمناعة في العمل على المخ والجسم، والذي يكون فيه المخ العضو التنظيمي المركزي، والهدف المطواع لهذه العوامل.
These social factors operate on the individual through a continuous interplay of neural, neuroendocrine, metabolic and immune factors on brain and body, in which the brain is the central regulatory organ and also a malleable target of these factors.
أنا أعتقد أن علوم الطبيعة البشرية علم الجينات السلوكي، علم نفس الارتقاء، دراسات المخ، علم الإدراك والإستجابه فى المخ سوف، بشكل متزايد فى السنوات القادمة، تستثير الكثير من العقائد، المهن ونظم سياسية متبناة بشدة.
I think that the sciences of human nature behavioral genetics, evolutionary psychology, neuroscience, cognitive science are going to, increasingly in the years to come, upset various dogmas, careers and deeply held political belief systems.