Translation of "جدرانها" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| قصور شامخة، جدرانها، | Mirac lous Palaces, whose Walls, |
| فلماذا هدمت جدرانها فيقطفها كل عابري الطريق . | Why have you broken down its walls, so that all those who pass by the way pluck it? |
| فلماذا هدمت جدرانها فيقطفها كل عابري الطريق . | Why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her? |
| فما تزال سجون بورما تضم بين جدرانها أكثر من 2100 سجين سياسي. | More than 2,100 political prisoners remain in jail in Burma. |
| المعلق المجموعة الأولى تبني مساحة عمل بحيث تكون جدرانها بمثابة شاشات للحاسب ولعرض صور العائلة | Narrator The first group builds a cubicle in which the walls are screens for the computer and for family photos. |
| في الوقت الحالي تحتجز سجون إسرائيل داخل جدرانها ما يزيد على ثمانية آلاف فلسطيني، نسبة كبيرة منهم بلا توجيه اتهام أو محاكمة. | More than 8,000 Palestinians are held in Israeli prisons, many without charge or trial. |
| وفقا للدراسة المتعلقة بموضوع تحليل حالة النساء والأطفال في النيجر 1998 ، يعيش ما يزيد على 77 في المائة من النيجريين في مساكن جدرانها من الطين. | According to the study entitled Analyse de la situation des femmes et des enfants au Niger (An analysis of the situation of women and children of the Niger 1998), over 77 per cent of the population of the Niger live in houses whose walls are made of adobe (clay). |
| فجاء هذا المد من الواقع ــ أو ما أطلق عليه ألكسندر سولجينستين ذات يوم وصف عتلة الأحداث التي لا تعرف الشفقة ــ لكي يفجر الفقاعة المحكمة التي أقامتها حملة رومني من حوله، فاخترق جدرانها كما اخترق جدران مانهاتن السفلى وفار روكيواي. | That tide of reality what Alexander Solzhenitsyn once called the pitiless crowbar of events burst the closed bubble of Romney s campaign, its walls breached as decisively as those of lower Manhattan and Far Rockaway. |
