Translation of "جدار القلعة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| القلعة جميلة. | The castle is beautiful. |
| القلعة خلابة. | The castle is beautiful. |
| متى ب نيت القلعة | When was the castle built? |
| هذه القلعة جميلة. | That castle is beautiful. |
| تلك القلعة جميلة. | That castle is beautiful. |
| هذه القلعة جميلة. | The castle is beautiful. |
| هذه القلعة جميلة. | This castle is beautiful. |
| أعطني مفتاح القلعة! | Give me the key to this castle! |
| هذه القلعة رائعة. | This castle is beautiful. |
| القلعة القديمة مقصد سياحي مشهور . | The old castle is a popular tourist attraction. |
| ذهبت مع أختي إلى القلعة. | My sister and I went to the castle. |
| جدار ناري | Firewall |
| كان رمز سلطة البابوية القلعة الضخمة. | Symbol of the papal authority was the massive Citadel. |
| الحروب الصليبية بنيت القلعة في القرية. | The Crusades built a castle in the village. |
| والا فتخرج نار من ابيمالك وتأكل اهل شكيم وسكان القلعة وتخرج نار من اهل شكيم ومن سكان القلعة وتاكل ابيمالك. | but if not, let fire come out from Abimelech, and devour the men of Shechem, and the house of Millo and let fire come out from the men of Shechem, and from the house of Millo, and devour Abimelech. |
| والا فتخرج نار من ابيمالك وتأكل اهل شكيم وسكان القلعة وتخرج نار من اهل شكيم ومن سكان القلعة وتاكل ابيمالك. | But if not, let fire come out from Abimelech, and devour the men of Shechem, and the house of Millo and let fire come out from the men of Shechem, and from the house of Millo, and devour Abimelech. |
| يشمل معرض جدار برلين بمتحف نيوزيام أكبر عرض لأقسام جدار برلين خارج ألمانيا. | The Newseum's Berlin Wall Gallery includes the largest display of sections of the Berlin Wall outside of Germany. |
| البيانات الأولى مكتوبة حول القلعة من 1378. | The first written data about the castle is from 1378. |
| وبناء جدار الفولاذ المقدس . | Reactions continue to pour in from around the world. |
| بنيت القلعة ما بين القرن 12 والقرن 15. | It was built between the 12th and 15th century. |
| تشير السجلات الأنجلوساكسونية، أنه في عام 1097، أمر الملك ويليام الثاني ببناء جدار حول برج لندن، والذي كان على الأرجح من الحجر، ومن المرجح أنه كان بديلا للسياج الخشبي الذي كان موجود ا في الجانبين الشمالي والغربي من القلعة، وبين الجدار الرومانية ونهر التايمز. | The Anglo Saxon Chronicle records that in 1097 King William II ordered a wall to be built around the Tower of London it was probably built from stone and likely replaced the timber palisade that arced around the north and west sides of the castle, between the Roman wall and the Thames. |
| ثغرة في جدار منطقة اليورو | A Breach in the Eurozone Dike |
| زار بول ديشان القلعة في فبراير شباط سنة 1927. | Paul Deschamps visited the castle in February 1927. |
| في 1832، بدأت روسيا لتحصين الجزر مع القلعة العظيمة Bomarsund. | In 1832, Russia started to fortify the islands with the great fortress of Bomarsund. |
| بعد الزلزال بات الجنود فقط هم من يعيشون في القلعة. | After the earthquake only soldiers lived in the citadel. |
| في 1669 1671، بنيت القلعة البرتغالية في كولونيا ديل سكرامنتو. | In 1669 71, the Portuguese built a fort at Colonia del Sacramento. |
| خلف جدار البنك المركزي الأوروبي المالي | Behind the ECB s Wall of Money |
| بين كبار السن أيضا بعض الهياكل القلاع الهامة والمباني التاريخية الأخرى مثل في Borgholm القلعة، Halltorps مانور وEketorp قلعة في جزيرة Öland، في Nyköping القلعة وفيسبي الجدار الدائري. | Among older structures are also some significant fortresses and other historical buildings such as at Borgholm Castle, Halltorps Manor and Eketorp fortress on the island Öland, the Nyköping fortress and the Visby ring wall. |
| يوجد هناك بعض بقايا قلعة اللومبارديين في Piazza Castello (ساحة القلعة). | There are some remains of the Lombard castle in Piazza Castello (Castle Square). |
| حيث تحتل الثكنة مساحة 754 م2 في الجزء الشمالي من القلعة. | It occupies an area of 754 m² at the northern part of the citadel. |
| توفي في 2 سبتمبر، 1680، في مكتبه بوغيسوند القلعة في أوبلاند. | He died on 2 September 1680 at his castle Bogesund in Uppland. |
| الغابة الخضراء غابة توجد بها القلعة القديمة حيث يسكن مستحضر الأرواح. | They are said to live between the Barrow downs and the Old Forest. |
| ومن اسمه بعد القلعة البيزنطية Devol في مقدونيا (في ألبانيا الحديثة). | It is named after the Byzantine fortress of Devol (in modern Albania). |
| قلعة المنسى (بالإسبانية Castillo de Almansa) القلعة تقع في المنسى , إسبانيا. | The Castle of Almansa (Spanish Castillo de Almansa ) is a castle located in Almansa, Spain. |
| بنيت القلعة أواخر القرن الثالث عشر لتأمين الهيمنة السويدية في فنلندا الوسطى . | The castle was built in the late 13th century to secure Swedish power in central Finland. |
| بنيت القلعة في الأصل على جزيرة صغيرة في الطرف الشمالي لخليج البحر. | The castle was originally built on a small island in the north end of a sea bay. |
| وبنى المدينة حواليها من القلعة الى ما حولها. ويوآب جد د سائر المدينة. | He built the city all around, from Millo even around and Joab repaired the rest of the city. |
| وبنى المدينة حواليها من القلعة الى ما حولها. ويوآب جد د سائر المدينة. | And he built the city round about, even from Millo round about and Joab repaired the rest of the city. |
| إنه جدار مستعار يحتوي حوالي 10 أقدام مكعبة. | It's a false wall, which contains like 110 cubic feet. |
| كان سقوط جدار برلين حقا مناسبة بالغة الأهمية. | The falling of the Berlin Wall was truly a momentous occasion. |
| لقد نظ فوا القمامة التي كانت عند جدار العيادة. | They cleaned the trash against the clinic wall. |
| فهي تعري الشقوق والشروخ في جدار السلطة الدكتاتورية. | They expose cracks in the wall of dictatorial power. |
| جدار النادي العلمي التابع للمدرسة العليا للإعلام الآلي. | A wall of the ESI scientific local club in Algiers. |
| كتب صفوح التكروري مقاله جدار برلين في سوريا | Safouh Takrouri wrote his post Our Berlin Wall in Syria saying |
| بعض من أكثر من رائعة تشمل كالمار الحصن، وGripsholm القلعة واحد في Vadstena. | Some of the more magnificent include the Kalmar fortress, the Gripsholm Castle and the one at Vadstena. |