Translation of "جبار" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

الذي كان جبار صيد امام الرب. لذلك يقال كنمرود جبار صيد امام الرب.
He was a mighty hunter before Yahweh. Therefore it is said, Like Nimrod, a mighty hunter before Yahweh.
الذي كان جبار صيد امام الرب. لذلك يقال كنمرود جبار صيد امام الرب.
He was a mighty hunter before the LORD wherefore it is said, Even as Nimrod the mighty hunter before the LORD.
سهام جبار مسنونة مع جمر الرتم .
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
كسهام بيد جبار هكذا ابناء الشبيبة .
As arrows in the hand of a mighty man, so are the children of youth.
كسهام بيد جبار هكذا ابناء الشبيبة .
As arrows are in the hand of a mighty man so are children of the youth.
لو اتحدتم مع بعض صوتكم هيكون جبار
A wise man of all times said it
الاسد جبار الوحوش ولا يرجع من قدام احد
The lion, which is mightiest among animals, and doesn't turn away for any
الاسد جبار الوحوش ولا يرجع من قدام احد
A lion which is strongest among beasts, and turneth not away for any
جبار بلى تستطيعين ان كنت لا تؤمنين بنفسك الآن
Jabbar You can, even if you don't believe in yourself right now.
وصادوق غلام جبار بأس وبيت ابيه اثنان وعشرون قائدا.
and Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty two captains.
ويقوم ملك جبار ويتسلط تسلطا عظيما ويفعل حسب ارادته.
A mighty king shall stand up, who shall rule with great dominion, and do according to his will.
وصادوق غلام جبار بأس وبيت ابيه اثنان وعشرون قائدا.
And Zadok, a young man mighty of valour, and of his father's house twenty and two captains.
ويقوم ملك جبار ويتسلط تسلطا عظيما ويفعل حسب ارادته.
And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will.
هو بنايا جبار الثلاثين وعلى الثلاثين ومن فرقته عميزاباد ابنه.
This is that Benaiah, who was the mighty man of the thirty, and over the thirty and of his division was Ammizabad his son.
هو بنايا جبار الثلاثين وعلى الثلاثين ومن فرقته عميزاباد ابنه.
This is that Benaiah, who was mighty among the thirty, and above the thirty and in his course was Ammizabad his son.
ال99 بطلا جبار دانا لا استطيع ان أرى اين امسك بيدي
The 99 Jabbar Dana, I can't see where to grab hold.
فظهر له ملاك الرب وقال له. الرب معك يا جبار البأس.
The angel of Yahweh appeared to him, and said to him, Yahweh is with you, you mighty man of valor!
وبجانبه عمسيا بن زكري المنتدب للرب ومعه مئتا الف جبار باس.
and next to him Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself to Yahweh and with him two hundred thousand mighty men of valor.
واستأجر من اسرائيل مئة الف جبار بأس بمئة وزنة من الفضة.
He hired also one hundred thousand mighty men of valor out of Israel for one hundred talents of silver.
فظهر له ملاك الرب وقال له. الرب معك يا جبار البأس.
And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD is with thee, thou mighty man of valour.
وبجانبه عمسيا بن زكري المنتدب للرب ومعه مئتا الف جبار باس.
And next him was Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself unto the LORD and with him two hundred thousand mighty men of valour.
واستأجر من اسرائيل مئة الف جبار بأس بمئة وزنة من الفضة.
He hired also an hundred thousand mighty men of valour out of Israel for an hundred talents of silver.
وكان يفتاح الجلعادي جبار بأس وهو ابن امرأة زانية. وجلعاد ولد يفتاح.
Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor, and he was the son of a prostitute and Gilead became the father of Jephthah.
وكان لنعمي ذو قرابة لرجلها جبار بأس من عشيرة اليمالك اسمه بوعز
Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz.
ومن بنيامين الياداع جبار بأس ومعه من المتسلحين بالقسي والاتراس مئتا الف.
Of Benjamin Eliada a mighty man of valor, and with him two hundred thousand armed with bow and shield
وكان يفتاح الجلعادي جبار بأس وهو ابن امرأة زانية. وجلعاد ولد يفتاح.
Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valour, and he was the son of an harlot and Gilead begat Jephthah.
وكان لنعمي ذو قرابة لرجلها جبار بأس من عشيرة اليمالك اسمه بوعز
And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech and his name was Boaz.
ومن بنيامين الياداع جبار بأس ومعه من المتسلحين بالقسي والاتراس مئتا الف.
And of Benjamin Eliada a mighty man of valour, and with him armed men with bow and shield two hundred thousand.
وقتل زكري جبار افرايم معسيا ابن الملك وعزريقام رئيس البيت والقانة ثاني الملك.
Zichri, a mighty man of Ephraim, killed Maaseiah the king's son, and Azrikam the ruler of the house, and Elkanah who was next to the king.
وقتل زكري جبار افرايم معسيا ابن الملك وعزريقام رئيس البيت والقانة ثاني الملك.
And Zichri, a mighty man of Ephraim, slew Maaseiah the king's son, and Azrikam the governor of the house, and Elkanah that was next to the king.
الرب الهك في وسطك جبار. يخل ص. يبتهج بك فرحا. يسكت في محبته. يبتهج بك بترنم.
Yahweh, your God, is in the midst of you, a mighty one who will save. He will rejoice over you with joy. He will calm you in his love. He will rejoice over you with singing.
الرب الهك في وسطك جبار. يخل ص. يبتهج بك فرحا. يسكت في محبته. يبتهج بك بترنم.
The LORD thy God in the midst of thee is mighty he will save, he will rejoice over thee with joy he will rest in his love, he will joy over thee with singing.
واستفتحوا استنصر الرسل بالله على قومهم وخاب خسر كل جبار متكبر عن طاعة الله عنيد معاند للحق .
Then ( the apostles ) asked of God 's assistance , and every arrogant tyrant was frustrated
واستفتحوا استنصر الرسل بالله على قومهم وخاب خسر كل جبار متكبر عن طاعة الله عنيد معاند للحق .
And they sought a decision , and every stubborn rebel was destroyed .
واستفتحوا استنصر الرسل بالله على قومهم وخاب خسر كل جبار متكبر عن طاعة الله عنيد معاند للحق .
They sought a judgment then was disappointed every froward tyrant
واستفتحوا استنصر الرسل بالله على قومهم وخاب خسر كل جبار متكبر عن طاعة الله عنيد معاند للحق .
And they besought judgment , and disappointed was every tyrant obstinate .
واستفتحوا استنصر الرسل بالله على قومهم وخاب خسر كل جبار متكبر عن طاعة الله عنيد معاند للحق .
But they ( the Messengers ) sought victory and help from their Lord ( Allah ) , and every obstinate , arrogant dictator ( who refuses to believe in the Oneness of Allah ) was brought to a complete loss and destruction .
واستفتحوا استنصر الرسل بالله على قومهم وخاب خسر كل جبار متكبر عن طاعة الله عنيد معاند للحق .
And they prayed for victory , and every stubborn tyrant came to disappointment .
واستفتحوا استنصر الرسل بالله على قومهم وخاب خسر كل جبار متكبر عن طاعة الله عنيد معاند للحق .
They sought Our judgement . And ( thanks to that judgement ) every obstinate tyrant opposed to the Truth was brought to naught .
واستفتحوا استنصر الرسل بالله على قومهم وخاب خسر كل جبار متكبر عن طاعة الله عنيد معاند للحق .
And they sought help ( from their Lord ) and every froward potentate was bought to naught
واستفتحوا استنصر الرسل بالله على قومهم وخاب خسر كل جبار متكبر عن طاعة الله عنيد معاند للحق .
They prayed for victory against the infidels , and every obstinate tyrant was defeated ,
واستفتحوا استنصر الرسل بالله على قومهم وخاب خسر كل جبار متكبر عن طاعة الله عنيد معاند للحق .
They sought a judgment , then every tyrant was disappointed .
واستفتحوا استنصر الرسل بالله على قومهم وخاب خسر كل جبار متكبر عن طاعة الله عنيد معاند للحق .
And they requested victory from Allah , and disappointed , therefore , was every obstinate tyrant .
واستفتحوا استنصر الرسل بالله على قومهم وخاب خسر كل جبار متكبر عن طاعة الله عنيد معاند للحق .
They prayed for victory and the haughty transgressors were defeated .
واستفتحوا استنصر الرسل بالله على قومهم وخاب خسر كل جبار متكبر عن طاعة الله عنيد معاند للحق .
And they asked for judgment and every insolent opposer was disappointed