Translation of "جانغ" to English language:


  Dictionary Arabic-English

Keywords : Jang Zhang Gang Gangnam

  Examples (External sources, not reviewed)

مع ذلك كان جانغ في أسفل الطبقة الاجتماعية .
However, Jang was at the bottom of the social class.
الرئيس (تكلم بالفرنسية) أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد جانغ يشان، رئيس وفد الصين.
The President (spoke in French) I now give the floor to His Excellency Mr. Zhang Yishan, Chairman of the delegation of China.
السيد جانغ يشان (الصين) (تكلم بالصينية) أدلي بهذا البيان باسم منظمة شنغهاي للتعاون.
Mr. Zhang Yishan (China) (spoke in Chinese) I make this statement on behalf of the Shanghai Cooperation Organization (SCO).
وفي العام أفادت التقارير أن الابن الثامن للأمير جانغ مات في مركز اجتماعي في سول الشرقية.
In 1998, it was reported that Prince Gang's eighth son died alone in a social center in eastern Seoul.
السيد جانغ يشان (الصين) (تكلم بالصينية) السيد الرئيس، اسمحوا لي بداية أن أرحب بحقيقة أنكم تترأسون شخصيا اجتماع اليوم.
Mr. Zhang Yishan (China) (spoke in Chinese) Mr. President, let me at the outset welcome the fact that you are personally presiding over today's meeting.
السيد جانغ يشان (الصين) (تكلم بالصينية) يتقدم الوفد الصيني بالشكر إلى السيد ألفارو دي سوتو على إحاطته الإعلامية الوافية.
Mr. Zhang Yishan (China) (spoke in Chinese) The Chinese delegation thanks Mr. Alvaro de Soto for his detailed briefing.
السيد جانغ يشان (الصين) (تكلم بالصينية) يؤيد وفدي البيان الذي أدلى به ممثل جامايكا بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.
Mr. Zhang Yishan (China) (spoke in Chinese) My delegation supports the statement made by the representative of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China.
7 وقد ألقي القبض رسميا على السيد جاو (جانغ شي) في 20 تشرين الأول أكتوبر 2004 أو حول هذا التاريخ.
Mr. Zhao was formally arrested (zhengshi daibu) on or around 20 October 2004.
السيد راي جانغ غون (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية) (تكلم بالانكليزية) أود أن أرد على الملاحظات التي أبداها أمس ممثل الولايات المتحدة.
Mr. Ri Jang Gon (Democratic People's Republic of Korea) I wish to respond to remarks made yesterday by the representative of the United States.
السيد جانغ ييشان (الصين) (تكلم بالصينية) لقد أحطنا علما بالتقرير الذي قدمه إلى مجلس الأمن السيد ميليس، رئيس لجنة التحقيق الدولية المستقلة.
Mr. Zhang Yishan (China) (spoke in Chinese) We have taken note of the report submitted to the Security Council by Mr. Mehlis, head of the International Independent Investigation Commission.
السيد جانغ يشان (الصين) (تكلم بالصينية) يشكر الوفد الصيني وزير خارجية الدانمرك على قدومه هنا اليوم ليرأس شخصيا هذه الجلسة وليدلي ببيانه.
Mr. Zhang Yishan (China) (spoke in Chinese) The Chinese delegation thanks the Minister for Foreign Affairs of Denmark for coming here today to preside personally over this meeting and for delivering his statement.
السيد جانغ يشان (الصين) (تكلم بالصينية) تضطلع قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان منذ إنشائها بدور هام في صون الاستقرار في هذه المنطقة.
Mr. Zhang Yishan (China) (spoke in Chinese) Since its inception, the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) has played an important role in maintaining stability in the region.
السيد جانغ يشان (الصين) (تكلم بالصينية) أود بادئ ذي بدء أن أشكر الأمين العام على تقريره وأن أشكر السيد ييسن بيترسن على إحاطته الإعلامية.
Mr. Zhang Yishan (China) (spoke in Chinese) I should like at the outset to thank the Secretary General for his report and to thank Mr. Jessen Petersen for his briefing.
السيد جانغ يشان (الصين) (تكلم بالصينية) أود أولا أن أشكر وكيل الأمين العام إيغلاند على إحاطته الإعلامية بصدد الحالة الإنسانية في العديد من المناطق الأفريقية.
Mr. Zhang Yishan (China) (spoke in Chinese) I would first like to thank Under Secretary General Egeland for his briefing on the humanitarian situation in several African regions.
السيد جانغ يشان (الصين) (تكلم بالصينية) إن الصين، شأنها شأن بلدان أخرى عديدة، تؤيد الجهود التي تبذلها الجمعية للتفاوض على اتفاقية دولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر.
Mr. Zhang Yishan (China) (spoke in Chinese) Like many other countries, China supports the Assembly's efforts to negotiate an international convention against the reproductive cloning of human beings.
السيد جانغ يشان (الصين) (تكلم بالصينية) أود، في البداية، أن أشكركم، سيدي، على تنظيم هذه الجلسة، التي تتيح لنا الفرصة لكي نتبادل الآراء بشأن مسألة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
Mr. Zhang Yishan (China) (spoke in Chinese) At the outset, I wish to thank you, Sir, for arranging this meeting, which gives us the opportunity to exchange views on the issue of small arms and light weapons.
11 السيد جانغ هيون تشيول (جمهورية كوريا) قال إن رؤساء الدول اجتمعوا في مؤتمر القمة العالمي في عام 2005 وأكدوا من جديد أهمية دور المرأة في إقامة السلم والأمن.
Mr. Jang Hyun cheol (Republic of Korea) said that the Heads of State gathered for the 2005 World Summit had reaffirmed the importance of women's role in establishing peace and security.
وكان عضو مجلس فانكوفر كيري جانغ في اجتماع مجلس كالغاري وقال إنه ليس بالأمر الثقافي، وأنه حتى الصين والحكومة الصينية قررت التخلص التدريجي من جميع زعانف سمك القرش من المآدب الرسمية.
Vancouver councilor Kerry Jang was at Calgary s council meeting and said that it was not a cultural thing, and that even China and the Chinese government decided to phase out all shark fins from state banquets.
السيد جانغ يشان (الصين) (تكلم بالصينية) يرحب وفد الصين بنائب وزير خارجية جنوب أفريقيا، السيد باهاد، بعد قيامه برحلة طويلة من أجل إحاطة المجلس علما بآخر التطورات بشأن الحالة في كوت ديفوار.
Mr. Zhang Yishan (China) (spoke in Chinese) The Chinese delegation welcomes the Deputy Foreign Minister of South Africa, Mr. Pahad, upon his undertaking such a long journey to brief the Council on developments in the situation in Côte d'Ivoire.
السيد جانغ ييشان (الصين) (تكلم بالصينية) أود أن أشكر السفير دنيسوف، رئيس لجنة مكافحة الإرهاب، على إحاطته الإعلامية خلال الأشهر الثلاثة الماضية، قامت لجنة مكافحة الإرهاب، تحت قيادته، بعمل فعال يستحق الثناء من قبل مجلس الأمن.
Mr. Zhang Yishan (China) (spoke in Chinese) I should like to thank Ambassador Denisov, Chairman of the Counter Terrorism Committee (CTC), for his briefing. For the past three months, under his leadership, the CTC has carried out effective work, which merits commendation by the Security Council.
السيد جانغ يشان (الصين) (تكلم بالصينية) منذ بداية العام، وبفضل جهود الجانبين الفلسطيني والإسرائيلي، والوساطة التي يقوم بها المجتمع الدولي، شهدت الحالة بين فلسطين وإسرائيل انفراجا ندر أن ي رى على مدى السنوات الأربع أو أكثر الماضية.
Mr. Zhang Yishan (China) (spoke in Chinese) Since the beginning of this year, thanks to the efforts of the Palestinian and Israeli sides and to mediation by the international community, the Palestine Israel situation has witnessed a relaxation rarely seen over the past four years and more.
وقد تسلم المصدر تقارير تفيد بأن السيد جاو كان ينوي القيام بإضراب عن الطعام نيابة عن الفلاح البارز جانغ يورين الموضوع حاليا تحت الإقامة الجبرية في منزله، وأن احتجاز السيد جاو يهدف إلى منعه من القيام بذلك.
The source received reports that Mr. Zhao intended to stage a hunger strike on behalf of peasant activist Zhang Youren, who is currently under residential surveillance, and that his detention is aimed at preventing him from doing so.
السيد جانغ يشان (الصين) (تكلم بالصينية) يشرفني أن أعرض على الجمعية، في إطار البند 120 من جدول الأعمال، مشروع القرار A 60 L.26، المعنون تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي من أجل النظر فيه.
Mr. Zhang Yishan (China) (spoke in Chinese) I am honoured to introduce, under agenda item 120, for consideration by the General Assembly draft resolution A 60 L.26, entitled Enhancing capacity building in global public health .
السيد جانغ يشان (الصين) (تكلم بالصينية) في البداية، اسمحوا لي أن أعرب مرة أخرى، بالنيابة عن حكومة الصين وشعبها، عن أعمق تعازينا لأسر الضحايا وأصدق تعاطفنـا مـــع الذيـن فقـدوا أعزاءهم في كارثة سونامي التي عصفت بالمحيط الهندي في 26 كانون الأول ديسمبر الماضي.
Mr. Zhang Yishan (China) (spoke in Chinese) At the outset, allow me to express once again, on behalf of the Chinese Government and people, our deepest condolences to the families of the victims and the most sincere sympathy to those who lost loved ones in the Indian Ocean tsunami disaster on 26 December last.