Translation of "جاءت وذهبت" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وذهبت أبحث عن الدجاج. | And I went looking for chicken. |
| أسبق وذهبت إلى فرنسا | Have you ever been to France? |
| وذهبت للمحاكمة في يناير 2004. | She went on trial in January 2004. |
| ذهلت المدرسة وذهبت إليها وقالت ماذا ترسمين | The teacher was fascinated and she went over to her and she said, What are you drawing? |
| وذهبت الدعوات إلى هيكلة الديون الفورية أدراج الرياح. | Calls for immediate debt restructuring went unheeded. |
| نهاية قد جاءت. جاءت النهاية. انتبهت اليك. ها هي قد جاءت. | An end has come, the end has come it awakes against you behold, it comes. |
| نهاية قد جاءت. جاءت النهاية. انتبهت اليك. ها هي قد جاءت. | An end is come, the end is come it watcheth for thee behold, it is come. |
| وذهبت ولم أكن أتوقع ذلك. بل توقعت إحدى هذه الضربات... | And walked off. And I didn't expect that, because I expected one of these ... |
| أما اليوم فقد تبخرت هذه المعجزة الاقتصادية وذهبت أدراج الرياح. | Today, this economic miracle is up in the air. |
| وذهبت جنوب أفريقيا إلى مجاراة هذه البلدان ولو على مضض. | The fourth, South Africa, went along only grudgingly. |
| وذات رحلة .. قمت بالسير الى تلك الاصلاحية .. وذهبت الى رؤية السجان .. | So on one of these rides, I talked my way into the compound and went to see the warden. |
| وأخذت هذه الصور وذهبت منظمة حملة حقوق الإنسان HRC وطلبت مساعدتهم | And I took those photographs, and I went to the HRC and I asked them for some help. |
| وذهبت إلى غرفتي وفتحت المذياع على برنامج مؤثر للغاية من لندن. | I went to my room and tuned in a very moving programme from London. |
| لكن المشكل أنه، حين خرجت من البيت وذهبت للجامعة، بدأت أفتقد أوامره. | But the problem is that, when I left home and went to college, I started missing his commands. |
| لاوس فازت 8 6 بعد الوقت إضافي وذهبت إلى الدور الثاني ضد . | Laos won 8 6 on aggregate after extra time and advanced to the Second Round against China. |
| فقامت مريم في تلك الايام وذهبت بسرعة الى الجبال الى مدينة يهوذا. | Mary arose in those days and went into the hill country with haste, into a city of Judah, |
| فقامت مريم في تلك الايام وذهبت بسرعة الى الجبال الى مدينة يهوذا. | And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda |
| وذهبت ، ورئيس وزراء بادال قال لي، لقد عانينا نحن السيخ كثيرا، كما اليهود. | And I went down and Chief Minister Badal said to me, We Sikhs have suffered a great deal, as you have Jews. |
| أندم اليوم على كل مرة ، كمراهقة، تركتها هناك وحيدة وذهبت للاحتفال مع الاصدقاء. | Today I regret every time I left her alone, as a teenager, to go out to celebrate with friends. |
| عندما أصبحت حرة (في العاشرة مساء )، غادرت مبنى الحجر الصحي وذهبت للبحث عن فندق. | Once I am cleared (at 10 p.m.), I leave the quarantine building and go to look for a hotel. |
| فقامت امرأة يربعام وذهبت وجاءت الى ترصة ولما وصلت الى عتبة الباب مات الغلام. | Jeroboam's wife arose, and departed, and came to Tirzah. As she came to the threshold of the house, the child died. |
| فقامت امرأة يربعام وذهبت وجاءت الى ترصة ولما وصلت الى عتبة الباب مات الغلام. | And Jeroboam's wife arose, and departed, and came to Tirzah and when she came to the threshold of the door, the child died |
| جاءت متأخرة كالعادة. | She came late as usual. |
| لربما جاءت غدا . | Perhaps she will come tomorrow. |
| عنما كنت في الثانية والعشرين، جئت من عملي ووضعت رسن كلبتى وذهبت لممارسة الجري كالمعتاد. | When I was 22 years old, I came home from work, put a leash on my dog and went for my usual run. |
| وذهبت إلى الرجل المسؤول عنهم وقالت .. لدي هذين الطفلين وهما لم يعملا يوما في حياتهم | She went up to the foreman she said, I've got these two little boys never worked a day in their lives. |
| بعد وعد بان ان تقام عدة معارض للوحاتي فارسلت اللوحات بالشحن وذهبت انا الى ماهاباليبرام | Promising to give exhibitions of paintings, I shipped my paints and arrived in Mahabalipuram. |
| بعد حين، كبرت وذهبت إلى معارض أوروبا كنت طالب جامعي وفكرت هذا حقا غير عادل. | Later, I grew up and went to Europe's galleries I was a university student and I thought this was really unfair. |
| وأنتهيت من المدرسة الثانوية. وذهبت، ووجدت الرجل الذي أعطاني منحة كاملة للدراسة في الولايات المتحدة | And I finished high school. And just walking, I found a man who gave me a full scholarship to the United States. |
| في ٢٠١٣ إذا ساورك الشك حول الإصابة بأعراض الإكتئاب وذهبت للطبيب ، عندها مالذي ستحصل عليه | In 2013, if you're concerned about a depression diagnosis, you go to your doctor, and what do you get? |
| تركت شقتي وذهبت انا وزوجتي الى بيت العائلة،ليس بحثا عن مكانا آمنا من القصف | Only the dead are safe in Gaza. I left my flat and my wife and I went to the family home, but not searching for a safe place from the bombing. |
| وذهبت اليوم إلى جميع المخابز، ولم أتمكن من ايجاد رغيف خبز واحد بسبب اغلاق المخابز. | But today I go to all bakeries. I can't find any loaf of bread due to be closed. |
| ابنه الوحيد لم يعد للمنزل بعد المباراة ذهب ليشاهد المباراة وذهبت أنا لآخذه من المشرحة | His only son didn't come home from a match RT ianjameslee He goes to see a game I take him from a morgue Egypt pic.twitter.com MY3zDpN272 Tamara Alrifai ( TamaraAlrifai) February 9, 2015 |
| جاءت اليوغا من الهند. | Yoga comes from India. |
| فقد أتت مواسم الزراعة وذهبت أثناء عام 2008 دون أي مساعدة إضافية ت ـذكر لصغار المزارعين الفقراء. | The 2008 planting seasons came and went with much too little additional help for impoverished small farmers. |
| وذهبت إلى مدرسة ييل للإدارة في عام 1978 وحصلت على درجة الماجستير في الإدارة العامة والخاصة. | She was admitted to Yale School of Management in 1978 and earned a Master's degree in Public and Private Management. |
| جاءت الشرطة تبحث عن فاضل. | Police came looking for Fadil. |
| جاءت أسرة فاضل إلى المدينة. | Fadil's family has come to town. |
| جاءت رسالة سامي من مصر. | Sami's letter came from Egypt. |
| ن م كيف جاءت الفكرة | NM How did the idea come up? |
| فإذا جاءت الصاخة النفخة الثانية . | But when the great calamity comes |
| فإذا جاءت الصاخة النفخة الثانية . | So when the deafening Shout arrives , |
| فإذا جاءت الصاخة النفخة الثانية . | And when the Blast shall sound , |
| فإذا جاءت الصاخة النفخة الثانية . | Then when cometh the Deafening Cry |
| فإذا جاءت الصاخة النفخة الثانية . | Then , when there comes As Sakhkhah ( the Day of Resurrection 's second blowing of Trumpet ) , |