Translation of "ثيودور روزفلت" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وكأهم مصدر للمعلومات، أحالت الأستاذة إلى طبعة من رسائل ثيودور روزفلت. | It was seven volumes, which had just been published, and there was a lot of interesting material relevant to that subject. |
| إديث روزفلت ولدت في ( 6 أغسطس 1861م وتوفيت في 30 سبتمبر 1948م )، زوجة رئيس الولايات المتحدة السادس والعشرين ثيودور روزفلت، والسيدة أولى للولايات المتحدة الأمريكية من 1901 حتى 1909. | Edith Kermit Carow Roosevelt (August 6, 1861 September 30, 1948) was the second wife of President Theodore Roosevelt and served as First Lady of the United States during his presidency from 1901 to 1909. |
| أراد الرئيس الأمريكي ثيودور روزفلت أن يمنع التدخل الأوروبي، لكي يحمي طرق الملاحة إلى قناة بنما التي كانت قيد الإنشاء في ذلك الوقت. | U.S. President Theodore Roosevelt sought to prevent European intervention, largely to protect the routes to the future Panama Canal, as the canal was already under construction. |
| وكان الرئيس الأميركي غروفر كليفلاند لمنصب نائب الرئيس الفخري 1905 حتي 1908 الرئيس الأميركي ثيودور روزفلت كان نائب الرئيس الفخري 1905 حتي 1919. | U.S. President Grover Cleveland was an honorary vice president from 1905 to 1908 U.S. President Theodore Roosevelt was an honorary vice president from 1905 to 1919. |
| عقب أحداث العنف تلك، 1906، حث دو بويز السود علي سحب دعمهم من الحزب الجمهوري، وذلك لأن ثيودور روزفلت وويليام هوارد تافت الجمهوريين لم يقفوا إلى جانب الضحايا السود. | In the aftermath of the 1906 violence, Du Bois urged blacks to withdraw their support from the Republican Party, because Republicans Roosevelt and William Howard Taft did not sufficiently support blacks. |
| ولقد نظمت في عام 1903 مسيرة أطفال من فلادليفيا إلي منزل الرئيس ثيودور روزفلت (Theodore Roosevelt) في نيويورك احتجاج ا علي البطء والتراخي في تطبيق قوانين عمالة الأطفال في مناجم بنسلفانيا ومصانع الحرير. | In 1903, upset about the lax enforcement of the child labor laws in the Pennsylvania mines and silk mills, she organized a Children's March from Philadelphia to the home of then president Theodore Roosevelt in New York. |
| وهذه هي نفس النظرة الوجودية للعالم والتي تبناها الرئيس الأميركي الحائز على جائزة نوبل للسلام ثيودور روزفلت، الذي كان من أعظم أنصار التوسع الأميركي إن الحرب العادلة أفضل في الأمد البعيد لروح الإنسان من أعظم فترات السلام ازدهارا . | Such was the existentialist worldview of US President and Nobel Peace Prize laureate Theodore Roosevelt, a major advocate of American expansionism A just war is, in the long run, far better for a man s soul than the most prosperous peace. |
| وكما قد يعلم البعض، فقد حاز ثيودور روزفلت جائزة نوبل للسلام لأنه، جنبا إلى جنب مع قيصر روسيا، بادر إلى أول مفاوضات بشأن نزع السلاح عرفتها أوروبا، وكانت تتعلق بالقوة البحرية، إذ إن هذه القوة كانت تعتبر أكبر تهديد للسلام آنئذ. | Theodore Roosevelt, as some may know, won the Nobel Peace Prize because he was, together with the Tsar of Russia, an initiator of the first disarmament negotiations modern Europe knew. That was on naval power, naval power being considered the biggest threat to peace at the time. |
| ثيودور فان دو فيلد كان خبير في السائل المنوي نوعا ما | Theodoor van de Velde was something of a semen connoisseur. |
| وانا احب هذا الرجل .. فقد علمني ثيودور فان دو فيلد الكثير | I loved this guy. I got a lot of mileage out of Theodoor van de Velde. |
| أحب أكثر الأمريكيين روزفلت. | Most Americans liked Roosevelt. |
| لينكولن، روزفلت، تشرشل... أوباما | Lincoln, Roosevelt, Churchill...Obama? |
| وافق الرئيس روزفلت على المساعدة. | President Roosevelt agreed to help. |
| أحب ان اقتبس مورفولوجست قبل 1917، ثيودور كوك، الذي قال الجمال يتضمن الإنسانية. | I have a quote that I like by a morphologist, 1917, Theodore Cook, who said, Beauty connotes humanity. |
| تعلمون، أملك هذا السجل، هو .. من احصاء عام 1910 لشخص آخر من عائلة غرابوسكي.. أقصد هو اسم عائلتي قبل أن أتزوج، وهنا ثمة من يدعى ثيودور، لأنه دائما في العائلة من يدعى ثيودور. | I have this record, this 1910 census of another Grabowski that's my maiden name and there's a Theodore, because there's always a Theodore. |
| ومؤلف دليل الزواج وخبير شم السائل المنوي ثيودور فان دو فيلد ذكر في كتابه | Marriage manual author and semen sniffer Theodoor van de Velde has a line in his book. |
| تزوج روزفلت من إليانور في عام 1905. | Roosevelt graduated from Harvard in 1903 with an A.B. |
| كان قلق ترومان الأول على السيدة روزفلت. | Truman's first concern was for Mrs. Roosevelt. |
| ميسن، ورئيس اللجنة الوطنية للاستثمار، روزفلت ك. | Mason, the Chairman of the National Investment Commission, Roosevelt K. Quiah, and the Deputy Minister of Finance, Tugbeh Doe, in place of Minister of Finance Lucinee F. Kamara, Sr. |
| نصيحة روزفلت في التعامل مع بنوك أميركا العملاقة | A Roosevelt Moment for America s Megabanks? |
| فقد قدم فرانكلين روزفلت وهاري ترومان إسهامات حاسمة. | Franklin Roosevelt and Truman made crucial contributions. |
| كتب ثيودور ستورجون (Theodore Sturgeon) مقدمة للطبعة الأولى الأمريكية (MacMillan Publishing Co., Inc, New York, 1977). | The preface to the first American edition of the novel (MacMillan Publishing Co., Inc, New York, 1977) was written by Theodore Sturgeon. |
| كما أود أن أعرب عن ثناء وفدي على القاضي ثيودور ميرون لإنجازاته والتقدم الذي أحرزته المحكمة بقيادته. | I would also like to extend my delegation's commendation to Judge Theodor Meron for the achievements and progress the Tribunal achieved under his leadership. |
| سامي يحاول الت ركيز على هذا الجزء من حياة روزفلت. | Sami is trying to focus on that chapter of Roosevelt's life. |
| إن هذا يتمشى مع روح فرانكلن روزفلت وسيمون بوليفار. | It resonates with the spirit of Franklin Roosevelt and Simon Bolívar. |
| واسمحوا لي أن أختتم كلامي بالتذكير بكلمات إليانور روزفلت | May I conclude by recalling the words of Eleanor Roosevelt |
| تأسست العام 1958 من قبل ثيودور هيوس أول رئيس لجمهورية ألمانيا الفيدرالية وهي تدعو لتعزيز حرية الفرد والليبرالية. | Established in 1958 by Theodor Heuss, the first president of the Federal Republic of Germany, it promotes individual freedom and liberalism. |
| تكلم بلطف واحمل عصا غليظة ، هكذا كانت نصيحة تيودور روزفلت. | Speak softly and carry a big stick, Theodore Roosevelt counseled. |
| الرئيس الأمريكي فرانكلين روزفلت، ألمح مازحا أنه ربما سيعدم 49،000 . | US President Franklin D. Roosevelt joked that perhaps 49,000 would do. |
| كان نابليون هيل مستشارا للرئيس الأمريكي فرانكلين روزفلت 1933 1936. | He became an advisor to President Franklin D. Roosevelt from 1933 to 1936. |
| روزفلت هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة. | Roosevelt is a city in Lake of the Woods and Roseau counties in the State of Minnesota. |
| فكان فرانكلين روزفلت يعرف كيف يبث الوطنية في أنفس الرجال العاملين. | Franklin D. Roosevelt knew how to inspire the patriotism of working men. |
| مقاطعة روزفلت هي إحدى مقاطعات ولاية نيومكسيكو في الولايات المتحدة الأمريكية. | Roosevelt County is a county located in the U.S. state of New Mexico. |
| روزفلت ، مقاطعة بورنيت هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Roosevelt is a town in Burnett County in the U.S. state of Wisconsin. |
| روزفلت ، مقاطعة تايلور هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Roosevelt is a town in Taylor County, Wisconsin, United States. |
| روزفلت إلى التجريب الجريء المثابر في أوج الكساد الأعظم في العام 1932. | Obama has a first rate group of economists on his side, which ensures that he will not do anything silly. |
| والآن يطارد شبح فرانكلين ديلانو روزفلت الولايات المتحدة في عهد باراك أوباما. | The ghost of Franklin Delano Roosevelt haunts Barack Obama s United States. |
| بورتاليس هي عاصمة مقاطعة روزفلت في ولاية نيومكسيكو في الولايات المتحدة الأمريكية. | Portales is a city in and the county seat of Roosevelt County, New Mexico, United States. |
| روزفلت بارك هي مدينة تقع بولاية ميشيغان في شمال شرق الولايات المتحدة. | Roosevelt Park is a city in Muskegon County in the U.S. state of Michigan. |
| روزفلت (يوتا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة دوتشيسن، يوتا. | Roosevelt is a city in Duchesne County, Utah, United States. |
| كما نهنئ القاضي بوكار على انتخابه لرئاسة محكمة يوغوسلافيا السابقة ونود أن نشكر الرئيس السابق، القاضي ثيودور ميرون، على حسن بلائه. | We also congratulate Judge Pocar on his election to the presidency of the ICTY and wish to thank the departing President, Judge Theodor Meron, for a job well done. |
| باينفيل هي بلدة تقع في مقاطعة روزفلت، مونتانا بولاية مونتانا في الولايات المتحدة. | Bainville is a town in Roosevelt County, Montana, United States. |
| بروكتون هي بلدة تقع في مقاطعة روزفلت، مونتانا بولاية مونتانا في الولايات المتحدة. | Brockton is a town in Roosevelt County, Montana, United States. |
| كولبيرتسون هي بلدة تقع في مقاطعة روزفلت، مونتانا بولاية مونتانا في الولايات المتحدة. | Culbertson is a town in Roosevelt County, Montana, United States. |
| فرويد هي بلدة تقع في مقاطعة روزفلت، مونتانا بولاية مونتانا في الولايات المتحدة. | Froid is a town in Roosevelt County, Montana, United States. |