Translation of "ثوم كرمي" to English language:
Dictionary Arabic-English
ثوم - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وابن كرمي عخار مكد ر اسرائيل الذي خان في الحرام. | The sons of Carmi Achar, the troubler of Israel, who committed a trespass in the devoted thing. |
| وابن كرمي عخار مكد ر اسرائيل الذي خان في الحرام. | And the sons of Carmi Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the thing accursed. |
| رينيه ثوم René Thom (مونتبيليه، 2 سبتمبر 1923 بوريش سور ايفيت، 25 أكتوبر 2002) كان عالم رياضيات وفيلسوف فرنسي. | René Frédéric Thom ( September 2, 1923 October 25, 2002) was a French mathematician. |
| والآن يا سكان اورشليم ورجال يهوذا احكموا بيني وبين كرمي. | Now, inhabitants of Jerusalem and men of Judah, please judge between me and my vineyard. |
| والآن يا سكان اورشليم ورجال يهوذا احكموا بيني وبين كرمي. | And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard. |
| رعاة كثيرون افسدوا كرمي داسوا نصيبي جعلوا نصيبي المشتهى برية خربة. | Many shepherds have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness. |
| رعاة كثيرون افسدوا كرمي داسوا نصيبي جعلوا نصيبي المشتهى برية خربة. | Many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness. |
| حيث كان هناك أربعة قدور على الموقد أرز متبل، كواج (يخنة سورية معمولة من الطماطم والبصل)، لحم مفروم مع ثوم وشوربة عدس. | He hovered over four dishes simmering on the stove spiced rice kawwaj, a Syrian stew he made with tomatoes and onions ground beef with garlic and lentil soup. |
| كرمي الذي لي هو امامي. الالف لك يا سليمان ومئتان لنواطير الثمر | My own vineyard is before me. The thousand are for you, Solomon two hundred for those who tend its fruit. Lover |
| كرمي الذي لي هو امامي. الالف لك يا سليمان ومئتان لنواطير الثمر | My vineyard, which is mine, is before me thou, O Solomon, must have a thousand, and those that keep the fruit thereof two hundred. |
| كرمي (إلينوي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في Carmi Township, White County, Illinois. | Carmi is a city in and the county seat of White County, Illinois, United States, along the Little Wabash River. |
| فقدم بيته برجاله فاخذ عخان بن كرمي بن زبدي بن زارح من سبط يهوذا. | He brought near his household man by man, and Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, was selected. |
| فقدم بيته برجاله فاخذ عخان بن كرمي بن زبدي بن زارح من سبط يهوذا. | And he brought his household man by man and Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, was taken. |
| وقتل آخرون وهم يحتجون على الاحتلال، أو يقومون بأعمال مقاومة رمزية، كرمي الحجارة، مثلا . | Others had been killed while protesting against the occupation or engaging in symbolic acts of resistance, such as stone throwing. |
| ماذا تظنون. كان لانسان ابنان فجاء الى الاول وقال يا ابني اذهب اليوم اعمل في كرمي. | But what do you think? A man had two sons, and he came to the first, and said, 'Son, go work today in my vineyard.' |
| ماذا تظنون. كان لانسان ابنان فجاء الى الاول وقال يا ابني اذهب اليوم اعمل في كرمي. | But what think ye? A certain man had two sons and he came to the first, and said, Son, go work to day in my vineyard. |
| فقال لها لاني كلمت نابوت اليزرعيلي وقلت له اعطيني كرمك بفضة واذا شئت اعطيتك كرما عوضه فقال لا اعطيك كرمي. | He said to her, Because I spoke to Naboth the Jezreelite, and said to him, 'Give me your vineyard for money or else, if it pleases you, I will give you another vineyard for it.' He answered, 'I will not give you my vineyard.' |
| لا تنظرن الي لكوني سوداء لان الشمس قد لوحتني. بنو امي غضبوا علي . جعلوني ناطورة الكروم . اما كرمي فلم انطره. | Don't stare at me because I am dark, because the sun has scorched me. My mother's sons were angry with me. They made me keeper of the vineyards. I haven't kept my own vineyard. |
| فقال لها لاني كلمت نابوت اليزرعيلي وقلت له اعطيني كرمك بفضة واذا شئت اعطيتك كرما عوضه فقال لا اعطيك كرمي. | And he said unto her, Because I spake unto Naboth the Jezreelite, and said unto him, Give me thy vineyard for money or else, if it please thee, I will give thee another vineyard for it and he answered, I will not give thee my vineyard. |
| لا تنظرن الي لكوني سوداء لان الشمس قد لوحتني. بنو امي غضبوا علي . جعلوني ناطورة الكروم . اما كرمي فلم انطره. | Look not upon me, because I am black, because the sun hath looked upon me my mother's children were angry with me they made me the keeper of the vineyards but mine own vineyard have I not kept. |
| وخان بنو اسرائيل خيانة في الحرام فاخذ عخان بن كرمي بن زبدي بن زارح من سبط يهوذا من الحرام فحمي غضب الرب على بني اسرائيل | But the children of Israel committed a trespass in the devoted things for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took some of the devoted things. Therefore Yahweh's anger burned against the children of Israel. |
| وخان بنو اسرائيل خيانة في الحرام فاخذ عخان بن كرمي بن زبدي بن زارح من سبط يهوذا من الحرام فحمي غضب الرب على بني اسرائيل | But the children of Israel committed a trespass in the accursed thing for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took of the accursed thing and the anger of the LORD was kindled against the children of Israel. |
| ومن يعمل سوءا ذنبا يسوء به غيره كرمي طعمة اليهودي أو يظلم نفسه يعمل ذنبا قاصرا عليه ثم يستغفر الله منه أي يتب يجد الله غفورا له رحيما به . | He who does evil or acts against his own interests ( by disbelieving ) , then prays for God 's forgiveness , will find God compassionate and merciful . |
| ومن يعمل سوءا ذنبا يسوء به غيره كرمي طعمة اليهودي أو يظلم نفسه يعمل ذنبا قاصرا عليه ثم يستغفر الله منه أي يتب يجد الله غفورا له رحيما به . | And whoever does evil or wrongs his own soul and then seeks forgiveness from Allah , will find Allah Oft Forgiving , Most Merciful . |
| ومن يعمل سوءا ذنبا يسوء به غيره كرمي طعمة اليهودي أو يظلم نفسه يعمل ذنبا قاصرا عليه ثم يستغفر الله منه أي يتب يجد الله غفورا له رحيما به . | Whosoever does evil , or wrongs himself and then prays God 's forgiveness , he shall find God is All forgiving , All compassionate . |
| ومن يعمل سوءا ذنبا يسوء به غيره كرمي طعمة اليهودي أو يظلم نفسه يعمل ذنبا قاصرا عليه ثم يستغفر الله منه أي يتب يجد الله غفورا له رحيما به . | And whosoever worketh an ill or wrongeth his own soul , and thereafter beggeth forgiveness of Allah shall find Allah Forgiving , Merciful . |
| ومن يعمل سوءا ذنبا يسوء به غيره كرمي طعمة اليهودي أو يظلم نفسه يعمل ذنبا قاصرا عليه ثم يستغفر الله منه أي يتب يجد الله غفورا له رحيما به . | And whoever does evil or wrongs himself but afterwards seeks Allah 's Forgiveness , he will find Allah Oft Forgiving , Most Merciful . |
| ومن يعمل سوءا ذنبا يسوء به غيره كرمي طعمة اليهودي أو يظلم نفسه يعمل ذنبا قاصرا عليه ثم يستغفر الله منه أي يتب يجد الله غفورا له رحيما به . | Whoever commits evil , or wrongs his soul , then implores God for forgiveness , will find God Forgiving and Merciful . |
| ومن يعمل سوءا ذنبا يسوء به غيره كرمي طعمة اليهودي أو يظلم نفسه يعمل ذنبا قاصرا عليه ثم يستغفر الله منه أي يتب يجد الله غفورا له رحيما به . | He who does either evil or wrongs himself , and then asks for the forgiveness of Allah , will find Allah All Forgiving , All Compassionate . |
| ومن يعمل سوءا ذنبا يسوء به غيره كرمي طعمة اليهودي أو يظلم نفسه يعمل ذنبا قاصرا عليه ثم يستغفر الله منه أي يتب يجد الله غفورا له رحيما به . | Yet whoso doeth evil or wrongeth his own soul , then seeketh pardon of Allah , will find Allah Forgiving , Merciful . |
| ومن يعمل سوءا ذنبا يسوء به غيره كرمي طعمة اليهودي أو يظلم نفسه يعمل ذنبا قاصرا عليه ثم يستغفر الله منه أي يتب يجد الله غفورا له رحيما به . | Whoever commits evil or wrongs himself and then pleads to Allah for forgiveness , will find Allah all forgiving , all merciful . |
| ومن يعمل سوءا ذنبا يسوء به غيره كرمي طعمة اليهودي أو يظلم نفسه يعمل ذنبا قاصرا عليه ثم يستغفر الله منه أي يتب يجد الله غفورا له رحيما به . | He who does evil or wrongs himself and then asks forgiveness of Allah will find that Allah is the Forgiver , the Most Merciful . |
| ومن يعمل سوءا ذنبا يسوء به غيره كرمي طعمة اليهودي أو يظلم نفسه يعمل ذنبا قاصرا عليه ثم يستغفر الله منه أي يتب يجد الله غفورا له رحيما به . | And whoever does a wrong or wrongs himself but then seeks forgiveness of Allah will find Allah Forgiving and Merciful . |
| ومن يعمل سوءا ذنبا يسوء به غيره كرمي طعمة اليهودي أو يظلم نفسه يعمل ذنبا قاصرا عليه ثم يستغفر الله منه أي يتب يجد الله غفورا له رحيما به . | One who commits a sin or does wrong to himself and then seeks forgiveness from God , will find God All forgiving and All merciful . |
| ومن يعمل سوءا ذنبا يسوء به غيره كرمي طعمة اليهودي أو يظلم نفسه يعمل ذنبا قاصرا عليه ثم يستغفر الله منه أي يتب يجد الله غفورا له رحيما به . | And whoever does evil or acts unjustly to his soul , then asks forgiveness of Allah , he shall find Allah Forgiving , Merciful . |
| ومن يعمل سوءا ذنبا يسوء به غيره كرمي طعمة اليهودي أو يظلم نفسه يعمل ذنبا قاصرا عليه ثم يستغفر الله منه أي يتب يجد الله غفورا له رحيما به . | Yet anyone who does evil or wrongs his own soul and then asks God for forgiveness will find God forgiving and merciful . |
| ومن يعمل سوءا ذنبا يسوء به غيره كرمي طعمة اليهودي أو يظلم نفسه يعمل ذنبا قاصرا عليه ثم يستغفر الله منه أي يتب يجد الله غفورا له رحيما به . | If any one does evil or wrongs his own soul but afterwards seeks Allah 's forgiveness , he will find Allah Oft forgiving , Most Merciful . |
عمليات البحث ذات الصلة : ثوم مطحون - ثوم القريدس - ثوم رملي - ثوم الدببة - ثوم مثلث - ثوم مفروم - مفروم فص ثوم - فصوص ثوم مفروم