Translation of "ثمن الفشل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وكان الجزء الرئيسي من النظام المصرفي قادرا على خوض المجازفات من دون الاضطرار إلى تحمل ثمن الفشل. | The main part of the banking system was able to take risks without having to foot the bill for failure. |
| ثمن الإنتاجية | Paying for Productivity |
| ثمن السلام | The Price of Peace |
| ثمن الوضوح | The Price of Clarity |
| ثمن التقاعس | The Price of Inaction |
| ثمن الظلم | The Price of Inequality |
| ثمن التنوع البيولوجي | The Price of Biodiversity |
| ثمن اللامبالاة الأوروبية | The Price of European Indifference |
| ثمن الاستقلال الأسكتلندي | The Price of Scottish Independence |
| دفعت ثمن التذاكر. | I paid for the tickets. |
| ولكن بأي ثمن | But at what price? |
| ثمن الحرية الأكاديمية | Is Academic Freedom Worth Its Price? |
| ثمن منع الأزمات | The Price of Crisis Prevention |
| ثمن إنقاذ شجرة | The Price of Saving a Tree |
| ندفع ثمن ذلك، لكننا واعون بذلك، وعموما سندفع ثمن الحريات المتزايدة، الإختيارات والفرص. | We pay a price for that, but we are aware of it, and generally we will pay the price for increased freedoms, choices and opportunities. |
| وكان الفشل ذريعا. | The failure has been dramatic. |
| ما ثمن هذه القب عة | What is the price of this cap? |
| هل دفعت ثمن الكتاب | Did you pay for the book? |
| دفعت للخياطة ثمن فستانها. | She paid the dressmaker for her dress. |
| كم ثمن نصف كيلو | How much for half a kilo? |
| دفع توم ثمن التذاكر. | Tom paid for the tickets. |
| ثمن إخراس صوت الإعلام | The Price of Media Silence |
| فرانسيس آن سولومون التدريب . . فرصة الفشل , تعلم الحرفه عن طريق التجربه و الفشل المستمرين . | FAS Training...the opportunity to fail to hone craft through trial and error, by taking risks on a number of productions. |
| اولا مثال الفشل الشهير | First, the famous failure. |
| فمعدل الفشل فيها أكبر. | The rate of failure is higher. |
| بنجامين والاس حول ثمن السعادة | Benjamin Wallace on the price of happiness |
| لم أدفع ثمن التذاكر بعد. | I haven't paid for the tickets yet. |
| أراض ودور أصبحت بلا ثمن | The Price of Land and Houses falls |
| ثمن الحادي عشر من سبتمبر | The Price of 9 11 |
| إما الفشل الذريع أو النجاة | Avanti Dilettanti! |
| الفشل في اجتياز اختبار سوريا | Failing the Syria Test |
| إن هذا الفشل بالغ الضرر. | Such a failure is extremely harmful. |
| 4 وكان الفشل المالي أيضا. | It was a financial failure as well. |
| ولا يمكننا أن نتحمل الفشل. | We cannot afford to fail. |
| ثمن هز الأكتاف 4.3 مليار دولار | The 4.3 Billion Shrug |
| توم هو الذي دفع ثمن التذاكر. | Tom is the one who paid for the tickets. |
| ولكن هذا لا يتأتى بدون ثمن. | But this does not come without costs. |
| ولقد دفعنا ثمن هذا الجهل غاليا . | A high price was paid for that ignorance. |
| من يتحمل ثمن مكافحة أنفلونزا الطيور | Who Pays for Bird Flu? |
| هل يدفع الملو ثون ثمن تغير المناخ | Will the Polluters Pay for Climate Change? |
| علينا أن نتجنب الحرب بأي ثمن. | We must prevent war at any cost. |
| كل منا يدفع ثمن ضعف الآخر. | We pay the price for each others' vulnerabilities. |
| إن ثمن الوضوح، مثله كمثل ثمن الحرية، ينطوي على اليقظة الدائمة، والواقع أننا لا نستطيع أن نفصل بين الأمرين. | The price of clarity, like the price of liberty, is eternal vigilance, and the two are connected. |
| يجب عليك أن تستمر رغم الفشل | You gotta persist through failure. You gotta persist through crap! |
| إما الفيدرالية أو الفشل في أوروبا | Federalism or Bust for Europe? |
