Translation of "ثمرة النفط" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

نجاحنا ثمرة لمجهوداته.
Our success was due to his efforts.
سامي ثمرة علاقة غير شرعي ة.
Sami is the product of an affair.
ثمرة ناضجة مكتنزة نشوات طرب متجهمة لنبيذ أسود اللون
Firm fleshed ripe fruit, sombre raptures
هوذا البنون ميراث من عند الرب ثمرة البطن اجرة .
Behold, children are a heritage of Yahweh. The fruit of the womb is his reward.
من ثمرة فمه ياكل الانسان خيرا ومرام الغادرين ظلم.
By the fruit of his lips, a man enjoys good things but the unfaithful crave violence.
هوذا البنون ميراث من عند الرب ثمرة البطن اجرة .
Lo, children are an heritage of the LORD and the fruit of the womb is his reward.
من ثمرة فمه ياكل الانسان خيرا ومرام الغادرين ظلم.
A man shall eat good by the fruit of his mouth but the soul of the transgressors shall eat violence.
ملعونة تكون ثمرة بطنك وثمرة ارضك نتاج بقرك واناث غنمك.
The fruit of your body, the fruit of your ground, the increase of your livestock, and the young of your flock shall be cursed.
ملعونة تكون ثمرة بطنك وثمرة ارضك نتاج بقرك واناث غنمك.
Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
وقد جاء هذا المرفق ثمرة اثني عشر عاما من المفاوضات.
The Annex is the result of 12 years of negotiations.
وي ع د تقليص المشتريات من سندات الخزانة الأميركية ثمرة منطقية تماما لهذه العملية.
Curtailing purchases of US Treasuries is a perfectly logical outgrowth of this process.
هي ثمرة جديدة مهجنة تم نشرها في شرق ألمانيا في أبريل 2009.
They were publicized in Germany in April 2009 as Ananaserdbeere , i.e.
ومباركة تكون ثمرة بطنك وثمرة ارضك وثمرة بهائمك نتاج بقرك واناث غنمك.
You shall be blessed in the fruit of your body, the fruit of your ground, the fruit of your animals, the increase of your livestock, and the young of your flock.
فتحطم القسي الفتيان ولا يرحمون ثمرة البطن. لا تشفق عيونهم على الاولاد.
Their bows will dash the young men in pieces and they shall have no pity on the fruit of the womb. Their eyes will not spare children.
وصرخت بصوت عظيم وقالت مباركة انت في النساء ومباركة هي ثمرة بطنك.
She called out with a loud voice, and said, Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
ومباركة تكون ثمرة بطنك وثمرة ارضك وثمرة بهائمك نتاج بقرك واناث غنمك.
Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
فتحطم القسي الفتيان ولا يرحمون ثمرة البطن. لا تشفق عيونهم على الاولاد.
Their bows also shall dash the young men to pieces and they shall have no pity on the fruit of the womb their eye shall not spare children.
وصرخت بصوت عظيم وقالت مباركة انت في النساء ومباركة هي ثمرة بطنك.
And she spake out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.
ومهما حاول حكام بلادهم أن يتبرءوا منهم فلن يستطيعوا التهرب من ثمرة إبداعهم.
No matter how much their countries rulers try to disown them, they cannot escape their creation.
اقسم الرب لداود بالحق لا يرجع عنه. من ثمرة بطنك اجعل على كرسيك .
Yahweh has sworn to David in truth. He will not turn from it I will set the fruit of your body on your throne.
اقسم الرب لداود بالحق لا يرجع عنه. من ثمرة بطنك اجعل على كرسيك .
The LORD hath sworn in truth unto David he will not turn from it Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.
4 وتقرير الشعبة هو ثمرة جهد مضن وتحليل لقاعدة بيانات الأهداف الإنمائية للألفية.
The report of the Division is the result of painstaking effort and analysis of the MDG database.
فحمي غضب يعقوب على راحيل وقال ألعلي مكان الله الذي منع عنك ثمرة البطن.
Jacob's anger was kindled against Rachel, and he said, Am I in God's place, who has withheld from you the fruit of the womb?
فحمي غضب يعقوب على راحيل وقال ألعلي مكان الله الذي منع عنك ثمرة البطن.
And Jacob's anger was kindled against Rachel and he said, Am I in God's stead, who hath withheld from thee the fruit of the womb?
إن مشروع القرار المعروض علينا اليوم هو ثمرة مشاورات مكث فة جرت داخل الاتحاد الأفريقي.
The draft resolution introduced today is the product of extensive consultations within the African Union.
وكانت إقامة هياكل أساسية واسعة النطاق هي ثمرة منح الأولية للتعليم خلال فترة التعمير.
The priority placed on education during the reconstruction effort resulted in the development of an extensive infrastructure.
وغالب ا ما يشار إلى هذا الجزء من النفط الخام باسم النفط الثقيل أو النفط الفراغي (HVGO).
This portion of crude oil is often referred to as heavy gas oil or vacuum gas oil (HVGO).
النفط
Oil
لقد خلصوا الى انه نتيجة للتهديد الحكومي لاستقلالية القضاء ستضيع ثمرة عملنا الطويل والدؤوب هباءا .
As a result of the government s threat to the independence of the judiciary, they concluded, the bone and sinew of the results of our long and hard labors thus become as running water.
وأسعار النفط المرتفعة تغذي المناقشات العامة بشأن مستقبل أسعار النفط.
High oil prices fuel public discussion about the future of oil prices.
ويتم تجميع التنقيب عن النفط والغاز تحت علم جيولوجيا النفط.
Oil and gas exploration are grouped under the science of petroleum geology.
والواقع أن الاتحاد الأوروبي ي ع د ثمرة جهد طويل متواصل لتعزيز المعايير والقواعد المشتركة بين الدول الأوروبية.
Indeed, the European Union is the fruit of a long, continuous effort to strengthen common norms and rules among European states.
يلفت بريسيرفير انتباهنا إلى هذا الفيديو الذي يقارن بين طريقتين لفتح ثمرة جوز الهند لشرب مائها.
The Presurfer points us towards this video contrasting two different styles of opening a green coconut to drink the water inside.
وكانت ثمرة هذا الاستعراض، الوثيقة المؤرخة 28 شباط فبراير 2004، المعنونة استراتيجية الإنجاز لمكتب المدعي العام .
The document dated 28 February 2004, entitled Completion Strategy of the Office of the Prosecutor , was the result of this review.
إن السلام والتنمية في أتشيه هما ثمرة الإصلاح والتحول الديمقراطي اللذين يعمان الآن كل أجزاء إندونيسيا.
Peace and development in Aceh are the fruits of reform and democratization, which are pervading all of Indonesia.
النفط والع زلة
Oil and Isolation
علاوة على ذلك، قام البرلمان الوطني خلال الفترة المشمولة بالتقرير بالموافقة على قانون صندوق النفط، وقانون ضريبة النفط وقانون أنشطة النفط.
Moreover, during the reporting period, the National Parliament approved the law on the Petroleum Fund, the law on petroleum taxation and the law on petroleum activities.
وتطوير قطاع الخدمات هو في واقع الأمر بمثابة ثمرة دانية بالنسبة لآسيا، لأنه لا يتطلب استثمارات هائلة.
Upgrading the service sector is low hanging fruit for Asia, because tremendous investments are not required.
وعلى هذا فقد كان سقوط سور برلين، بعد أقل من نصف عقد من الزمان، ثمرة لهذه الأفكار.
So the fall of the Berlin Wall less than half a decade later was a consequence of these thoughts.
فتأكل ثمرة بطنك لحم بنيك وبناتك الذين اعطاك الرب الهك في الحصار والضيقة التي يضايقك بها عدوك.
You shall eat the fruit of your own body, the flesh of your sons and of your daughters, whom Yahweh your God has given you, in the siege and in the distress with which your enemies shall distress you.
فتأكل ثمرة بطنك لحم بنيك وبناتك الذين اعطاك الرب الهك في الحصار والضيقة التي يضايقك بها عدوك.
And thou shalt eat the fruit of thine own body, the flesh of thy sons and of thy daughters, which the LORD thy God hath given thee, in the siege, and in the straitness, wherewith thine enemies shall distress thee
وإذا انخفضت أسعار النفط في المستقبل، فلسوف تواجه صناعة النفط صعوبات شديدة.
If oil prices decline in the future, the oil industry will suffer severely.
فرصة أسعار النفط
The Oil Price Opportunity
الجزائر تملك النفط.
Algeria has oil.
مداهنة عملات النفط
Oil Currency Hypocrisy