Translation of "ثمان" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| بنو زتو ثمان مئة وخمسة واربعون. | The children of Zattu, eight hundred forty five. |
| بنو زتو ثمان مئة وخمسة واربعون. | The children of Zattu, eight hundred forty and five. |
| وجرى تنفيذ ثمان من التوصيات لحد الآن. | So far, eight of the recommendations have been implemented. |
| وشاركت ثمان وسبعون دولة في هذا الاجتماع. | Seventy eight States participated in this meeting. |
| لقد طرت في القوات الجوية لمدة ثمان سنوات. | I flew on Air Force Two for eight years. |
| كذلك فان هناك سبعة أو ثمان مدن أمريكية بالفعل | And so there's about seven or eight cities already in the U.S. |
| وكان هناك انسان به مرض منذ ثمان وثلاثين سنة. | A certain man was there, who had been sick for thirty eight years. |
| وكان هناك انسان به مرض منذ ثمان وثلاثين سنة. | And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years. |
| على مدار الأسبوعين القادمين ستنضم ثمان حالات أخرى لتلك الثلاث. | Over the next two weeks these three case studies will be joined by eight others. |
| وسددت ثمان شركات أخرى غرامات تفوق قيمتها 000 50 دولار. | Eight of them paid fines exceeding 50,000. |
| تم توزيع الفرق الإثنين والثلاثون على ثمان مجموعات من أربعة فرق. | The 32 teams were drawn into eight groups of four. |
| وكان عالي ابن ثمان وتسعين سنة وقامت عيناه ولم يقدر ان يبصر. | Now Eli was ninety eight years old and his eyes were set, so that he could not see. |
| وكان عالي ابن ثمان وتسعين سنة وقامت عيناه ولم يقدر ان يبصر. | Now Eli was ninety and eight years old and his eyes were dim, that he could not see. |
| خمس ثواني، 10 ثواني، 40 ثانية، 50 ثانية دقيقتين، أربع دقائق، ثمان دقائق | Five seconds, 10 seconds, 40 seconds, 50 seconds, two minutes, four minutes, eight minutes. |
| جميع مدن اللاويين في وسط ملك بني اسرائيل ثمان واربعون مدينة مع مسارحها. | All the cities of the Levites in the midst of the possession of the children of Israel were forty eight cities with their suburbs. |
| وكان مؤسسا على حجارة كريمة حجارة عظيمة حجارة عشر اذرع وحجارة ثمان اذرع. | The foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits. |
| وفي السنة الثامنة عشرة لنبوخذراصر سبى من اورشليم ثمان مئة واثنتان وثلاثون نفسا. | in the eighteenth year of Nebuchadnezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty two persons |
| جميع مدن اللاويين في وسط ملك بني اسرائيل ثمان واربعون مدينة مع مسارحها. | All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their suburbs. |
| وكان مؤسسا على حجارة كريمة حجارة عظيمة حجارة عشر اذرع وحجارة ثمان اذرع. | And the foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits. |
| وفي السنة الثامنة عشرة لنبوخذراصر سبى من اورشليم ثمان مئة واثنتان وثلاثون نفسا. | In the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons |
| ويبدأ التعليم الابتدائي في المدارس الابتدائية العادية في سن السابعة لمدة ثمان سنوات. | Primary education in regular primary schools starts for pupils of age 7 and lasts eight years. |
| كيف قمنا بتصميم أدوات بسيطة, و حولناها الى ثمان لغات, ووصلنا الى 32,000 مدرسة. | How? We designed a simple toolkit, converted it into eight languages, and reached 32,000 schools. |
| ويتضمن الإعلان ثمان فقرات في الديباجة وفقرة واحدة في المنطوق تتضمن ست فقرات فرعية. | The Declaration contains eight preambular paragraphs and one operative paragraph containing six subparagraphs. |
| طول الشقة الواحدة ثمان وعشرون ذراعا وعرض الشقة الواحدة اربع اذرع. قياسا واحدا لجميع الشقق. | The length of each curtain shall be twenty eight cubits, and the breadth of each curtain four cubits all the curtains shall have one measure. |
| طول الشقة الواحدة ثمان وعشرون ذراعا وعرض الشقة الواحدة اربع اذرع. قياسا واحدا لجميع الشقق. | The length of each curtain was twenty eight cubits, and the breadth of each curtain four cubits. All the curtains had one measure. |
| طول الشقة الواحدة ثمان وعشرون ذراعا وعرض الشقة الواحدة اربع اذرع. قياسا واحدا لجميع الشقق. | The length of one curtain shall be eight and twenty cubits, and the breadth of one curtain four cubits and every one of the curtains shall have one measure. |
| طول الشقة الواحدة ثمان وعشرون ذراعا وعرض الشقة الواحدة اربع اذرع. قياسا واحدا لجميع الشقق. | The length of one curtain was twenty and eight cubits, and the breadth of one curtain four cubits the curtains were all of one size. |
| وينص هذا القانون على الاستعاضة عن نظام التعليم الابتدائي الحالي ومدته ثمان سنوات بتعليم إلزامي. | It provides for obligatory education to replace the current eight year primary education. |
| بعد ثمان سنوات, لا زال من الصعب التخلص من ذلك الصمت الذهبي حول الإيدز في مالاوي. | Eight years down the road, it is still difficult to do away with the golden silence over AIDS in Malawi. |
| ثمان بالمئة من العمالة المنزلية غير مسموح لها بترك منازل أصحاب العمل بأي حال من الأحوال. | Eighty percent of domestic migrant workers are not allowed to leave their employer's house at all. |
| تحدثت ثمان نساء من الحزب الأخضر إلى وكالتي الأنباء فرانس انتر وميديا بارت، أن باوبني تحرش بهن. | A total of eight women from that party told news outlets France Inter and Mediapart that Baupin had subjected them to sexual harassment. |
| تم تقسيم هذه الفرق إلى ثمان مجموعات من أربعة، حيث لعبوا ضد بعضهم البعض بذهاب و إياب. | The teams were drawn into eight groups of four, and played each other home and away in a round robin format. |
| تم تقسيم الفرق الإثني والثلاثون إلى ثمان مجموعات من أربعة فرق يوم 25 نوفمبر، 2011 في أسونسيون. | The thirty two teams were drawn into eight groups of four on November 25, 2011, in Asunción. |
| ومن بين النواب الجدد المنتخبين، ثمة ثمان نساء ي مث لن 12.5 في المائة من مجموع أعضاء مجلس النواب. | Eight of the newly elected representatives are women, representing 12.5 per cent of the House. |
| مرض الملاريا شهدت ثمان بلدان في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى تقلص معدلات الوفيات فيها بنسبة ٧٥ في المئة. | Malaria There are eight countries in sub Saharan Africa that have their death rates cut by 75 percent. |
| ها أنا مع والدتي والتي هي ملاك حقيقي في حياتي. لقد استغرق الأمر مني ثمان سنوات لكي أشفى تماما | Here I am with my mama, who is a true angel in my life. It took me eight years to completely recover. |
| فهناك سبع أو ثمان صحف ليبرالية يومية تنشر آراء تنتقد فيها الحكومة، أو حتى أدلة إدانة ضد مسئولين حكوميين. | Seven or eight liberal dailies publish critical opinion or even incriminating evidence against government officials. |
| أ در جت بيبليوبوروس كـواحدة من ضمن ثمان مكتبات يجب أن يزورها عشاق الكتب، وذلك في مقال ظهرعلى موقع الأخبار كوارتز. | In an article that appeared on the news website Quartz, Biblioburros was listed as one of eight libraries every book lover must visit. |
| هذه اسماء الابطال الذين لداود. يوشيب بشبث التحكموني رئيس الثلاثة. هو هز رمحه على ثمان مئة قتلهم دفعة واحدة. | These are the names of the mighty men whom David had Josheb Basshebeth a Tahchemonite, chief of the captains the same was Adino the Eznite, against eight hundred slain at one time. |
| هذه اسماء الابطال الذين لداود. يوشيب بشبث التحكموني رئيس الثلاثة. هو هز رمحه على ثمان مئة قتلهم دفعة واحدة. | These be the names of the mighty men whom David had The Tachmonite that sat in the seat, chief among the captains the same was Adino the Eznite he lift up his spear against eight hundred, whom he slew at one time. |
| لقد وافق مؤتمر نزع السلاح، طوال ثمان سنوات، على جدول الأعمال هذا، لكن مناقشاته واجهت، فيما بعد، طريقا مسدودا . | For eight years the Conference on Disarmament has agreed on this agenda, but its discussions have subsequently been totally deadlocked. |
| 1 تقرر زيادة عدد أعضاء اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين من ست وستين إلى ثمان وستين دولة | 1. Decides to increase the number of members of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees from sixty six to sixty eight States |
| تتضمن فعالية شابدا من ست إلى ثمان متحدثين، من ضمنها أحاديث موجه إلى الدارسين والأكاديميين وهؤلاء الأقل معرفة بالفنون الهندية. | A Shabda event has six to eight speakers, including talks for both scholars and those less knowledgeable about Indian arts. |
| كان يوشيا ابن ثمان سنين حين ملك وملك احدى وثلاثين سنة في اورشليم واسم امه يديدة بنت عداية من بصقة. | Josiah was eight years old when he began to reign and he reigned thirty one years in Jerusalem and his mother's name was Jedidah the daughter of Adaiah of Bozkath. |
| كان يوشيا ابن ثمان سنين حين ملك وملك احدى وثلاثين سنة في اورشليم واسم امه يديدة بنت عداية من بصقة. | Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty and one years in Jerusalem. And his mother's name was Jedidah, the daughter of Adaiah of Boscath. |