Translation of "ثلاثين مرة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

والواقع أن استراتيجية الأمن الوطني التي أقرتها إدارة أوباما ذكرت شراكات القطاع الخاص أكثر من ثلاثين مرة.
Indeed, the Obama administration s National Security Strategy mentions public private partnerships more than 30 times.
استمرت الخطبة ثلاثين دقيقة.
The speech lasted thirty minutes.
دامت الخطبة ثلاثين دقيقة.
The speech lasted thirty minutes.
سيكلفك ذلك ثلاثين يورو.
This will cost 30.
رحلة السادات بعد ثلاثين عاما
Sadat s Journey, 30 Years After
وعاش شالح ثلاثين سنة وولد عابر.
Shelah lived thirty years, and became the father of Eber
وعاش فالج ثلاثين سنة وولد رعو.
Peleg lived thirty years, and became the father of Reu.
وعاش سروج ثلاثين سنة وولد ناحور.
Serug lived thirty years, and became the father of Nahor.
ومن الحمير ثلاثين الفا وخمس مئة
and thirty thousand five hundred donkeys,
وعاش شالح ثلاثين سنة وولد عابر.
And Salah lived thirty years, and begat Eber
وعاش فالج ثلاثين سنة وولد رعو.
And Peleg lived thirty years, and begat Reu
وعاش سروج ثلاثين سنة وولد ناحور.
And Serug lived thirty years, and begat Nahor
ومن الحمير ثلاثين الفا وخمس مئة
And thirty thousand asses and five hundred,
وان كان انثى يكون تقويمك ثلاثين شاقلا.
If it is a female, then your valuation shall be thirty shekels.
وان كان انثى يكون تقويمك ثلاثين شاقلا.
And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.
لندنـ منذ ثلاثين عاما وصلتمارجريت تاتشر إلى السلطة.
London Thirty years ago this month, Margaret Thatcher came to power.
أنسيتم ما ضاع من مصر في ثلاثين عام ا
Have you forgotten what Egypt has lost in the last thirty years?
فلما رأوه احضروا ثلاثين من الاصحاب فكانوا معه.
It happened, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him.
فلما رأوه احضروا ثلاثين من الاصحاب فكانوا معه.
And it came to pass, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him.
توم و ماري متزوجان منذ أكثر من ثلاثين سنة.
Tom and Mary have been married for more than thirty years.
كانت عند ليلى ثلاثين دقيقة كي تصل إلى هناك.
Layla had thirty minutes to arrive there.
بعد ثلاثين عاما من الغياب، عاد أخيرا إلى الوطن.
After thirty years of absence, he finally returns home.
والحمير ثلاثين الفا وخمس مئة وزكاتها للرب واحدا وستين.
The donkeys were thirty thousand five hundred of which Yahweh's tribute was sixty one.
وجمع داود ايضا جميع المنتخبين في اسرائيل ثلاثين الفا.
David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.
والحمير ثلاثين الفا وخمس مئة وزكاتها للرب واحدا وستين.
And the asses were thirty thousand and five hundred of which the LORD's tribute was threescore and one.
وجمع داود ايضا جميع المنتخبين في اسرائيل ثلاثين الفا.
Again, David gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.
وفي شهر مايو أيار المقبل، سوف يعمل أكثر من ثلاثين من الحائزين على جائزة نوبل والباحثين معا مرة أخرى لتحديد السبل الأكثر ذكاء للاستجابة للتحديات العالمية، استنادا إلى أحدث المعلومات عن أصعب المشاكل التي تواجه العالم.
This May, more than 30 Nobel laureates and researchers will work together once again to identify the smartest ways to respond to global challenges, based on the latest information about the toughest problems facing our world.
تتراوح درجة الحرارة في الصيف من ثلاثين إلى أربعين درجة.
In the summer, the temperature ranges from thirty to forty degrees Celsius.
وبعد مرور ثلاثين عاما لا تزال نفس الرسالة صالحة للتطبيق.
Thirty years later, déjà vu, the same message applies.
وقد تبلغ صفحات التشريع والوثائق مجتمعة هذا ثلاثين ألف صفحة.
Combined, the legislation appears on track to run 30,000 pages.
تمر السياسة الإسرائيلية الآن بأضخم تغيير تشهده منذ ثلاثين عاما .
Israeli politics is undergoing its most dramatic changes in 30 years.
فبفضل أكثر من ثلاثين عاما من الإصلاح تحررت ديناميتها الاقتصادية.
More than 30 years of reform have unlocked its economic dynamism.
فالصين توظف ما يقرب من ثلاثين ألف شخص يعملون كرقباء.
China employs approximately 30,000 people as censors.
منطق تزوج القبيحة هو ما يدفع الإصلاح منذ ثلاثين عام ا.
Marry the ugly woman has been the logic behind reform for the past 30 years.
كان داود ابن ثلاثين سنة حين ملك وملك اربعين سنة.
David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.
وتموت امرأة في أفغانستان كل ثلاثين دقيقة لأسباب متعلقة بالحمل.
Every 30 minutes, a woman in Afghanistan dies from pregnancy related causes.
إذا إن نظرتم إلى سسلسة الأوامر هنا، فالسرعة ستكون ثلاثين دائما .
So if you look at the little script here, the speed is always going to be 30.
وخلال ثلاثين يوم ا تقريب ا سنعرف بالتأكيد ما إذا كان هذا سيعمل.
And in about 30 days we'll know for sure whether this works.
(ج) لم ينفذ التوصيات في غضون ثلاثين يوما من إبلاغه بالرأي.
(c) Failed to carry out the recommendations within thirty days following the communication of the opinion.
وبعد ثلاثين عاما ما زلنا نستشعر العواقب التي ترتبت على ذلك.
Thirty years later, some of the consequences are still being felt.
بعد مرور ثلاثين عاما ابتعد حملة الأسهم عن هذا النظام نهائيا .
Thirty years on, shareholders have broken definitively with this system.
ورغم ذلك فإن ثلاثين من أعضاء مجلس الشيوخ صوتوا ضد بيرنانكي .
Nevertheless, 30 senators voted against Bernanke.
وكان طعام سليمان لليوم الواحد ثلاثين كر سميذ وستين كر دقيق.
Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and sixty measures of meal,
وسخ ر الملك سليمان من جميع اسرائيل وكانت السخر ثلاثين الف رجل.
King Solomon raised a levy out of all Israel and the levy was thirty thousand men.
وكان طعام سليمان لليوم الواحد ثلاثين كر سميذ وستين كر دقيق.
And Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal,