Translation of "ثقب أعمى استغلالها" to English language:


  Dictionary Arabic-English

استغلالها - ترجمة : ثقب - ترجمة : ثقب - ترجمة : ثقب - ترجمة : ثقب - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

انه ثقب الاسود.
It is a black hole.
هنا ثقب هناك.
There is a hole right there.
ثقب العولمة المالية الأسود
The Dark Matter of Financial Globalization
وصيف لن تجد ثقب المفتاح.
Butler You won't find a keyhole.
الحب أعمى.
Love is blind.
الحظ أعمى.
Luck is blind.
وبهذا، تتحول الأقليات إلى أغلبية ي ـس ـه ل استغلالها.
This way, minorities become easily manipulated majorities.
أصبح فاضل أعمى.
Fadil went blind.
أصبح سامي أعمى.
Sami became blind.
ي قال أن الحب أعمى.
They say love is blind.
أندريا غيز البحث عن ثقب أسود فائق الكتلة
Andrea Ghez The hunt for a supermassive black hole
ولكن موريشيوس لا تمتلك أي موارد طبيعية يمكن استغلالها.
But Mauritius has no exploitable natural resources.
هو كان أعمى منذ ولادته.
He was blind from birth.
وتوفر ملاوي مناخا جيدا للأعمال وفرص استثمارية كثيرة ينبغي استغلالها.
Malawi offered a good business climate and many investment opportunities that should be tapped.
وكان من الممكن تنظيم الحرارة بشكل فردي لكل ثقب.
It was even possible to regulate the heat individually for each hole.
أنت فقط أعمى لترى ذلك الآن.
You re just too blind to see it now.
ويوجد في المجسم الأخير ثقب رصاصة سوفيتية تمر خلال ألمانيا.
The latter has a Soviet bullet hole through Germany.
لكن فعلي ا تحولت إلى أعمى بعد الحادث.
I always had poor vision but I actually turned blind after that incident.
لكن القائمين على تلك السلطات لا يجدون أي غضاضة في إساءة استغلالها.
But these powers are also readily abused.
تأكدي من صلابتها، هنالك ثقب واحد فهي زجاجة مياه غازية عادية
Make sure it is solid, there's only one hole, and it's a normal Coke bottle.
وبينما كان يحاول إصلاح الشيوعية تسبب في إحداث ثقب في جدارها.
In trying to repair communism, he punched a hole in it.
ثم جاء بي الى باب الدار فنظرت واذا ثقب في الحائط.
He brought me to the door of the court and when I looked, behold, a hole in the wall.
ثم جاء بي الى باب الدار فنظرت واذا ثقب في الحائط.
And he brought me to the door of the court and when I looked, behold a hole in the wall.
88 ي عد ثقب الأوزون الربيعي في أنتاركتيكا أوضح صورة للتغير العالمي.
The Antarctic springtime ozone hole is one of the most dramatic manifestations of global change.
وهم لن ينساقوا بشكل أعمى وراء المعايير الافتراضية.
They won t blindly follow defaults.
فمعارف الشعوب الأصلية ملك لها ولا ينبغي استغلالها إلا بموافقتها الحرة المسبقة والمستنيرة.
Indigenous knowledge belonged to indigenous peoples and any exploitation of indigenous knowledge should only be made with their free, prior and informed consent.
فالبحر يقدم فوائد أخرى قيمة من الناحية الاقتصادية يتعين استغلالها، كالموارد الجينية والبيولوجية.
The sea offers other economically valuable benefits to be exploited, such as genetic and biological resources.
إن محاولة فهم المملكة المنعزلة قد تكون أشبه بالتحديق في ثقب أسود.
Trying to understand the Hermit Kingdom can be like staring into a black hole.
كما كان من الممكن صناعة الحلقات الصلبة عن طريق ثقب صفيحة معدنية.
The solid links would have been made by punching from a sheet.
مرور جمل من ثقب ابرة ايسر من ان يدخل غني الى ملكوت الله.
It is easier for a camel to go through a needle's eye than for a rich man to enter into the Kingdom of God.
مرور جمل من ثقب ابرة ايسر من ان يدخل غني الى ملكوت الله.
It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
أشرف أرماغان (مواليد 1953) هو رسام أعمى من أصل تركي.
Eşref Armağan (born 1953) is a blind painter of Turkish origin.
بل ينبغي لهم على العكس من ذلك أن يدركوا هذه الفرصة الفريدة ويسارعوا إلى استغلالها.
On the contrary, they should recognize and use this unique opportunity.
قبل نشر هذه المشكلة فإنها كانت معروفة لكنها اعتبرت أنها أكاديمية، ولا يمكن استغلالها عمليا.
Before this publication the problem was known but considered to be academic and not practically exploitable.
وتشارك إسرائيل المجتمع الدولي قلقه المتعلق بتعزيز سلامة وأمن المواد والمرافق النووية لمنع إساءة استغلالها.
Israel shares the concern of the international community pertaining to strengthening the safety and security of nuclear materials and facilities to prevent their misuse.
ما يزال الناس يؤمنوا بالودونية أمراض القلب، عيب الحاجز البطيني، ثقب في القلب، الرباعيات.
People still believe in Voodoo. Heart disease, VSD, hole in the heart, tetralogies.
وفي أبريل عام 2008 استخدمت بيانات من المسبار لتغيين حجم أصغر ثقب أسود معروف.
In April 2008, RXTE data was used to infer the size of the smallest known black hole.
لان دخول جمل من ثقب ابرة ايسر من ان يدخل غني الى ملكوت الله.
For it is easier for a camel to enter in through a needle's eye, than for a rich man to enter into the Kingdom of God.
لان دخول جمل من ثقب ابرة ايسر من ان يدخل غني الى ملكوت الله.
For it is easier for a camel to go through a needle's eye, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
ثانيا ، وفي المقام الأول من الأهمية، لابد وأن يحرص زعماؤنا على تهدئة المخاوف الشعبية وليس استغلالها.
Second, and more importantly, our leaders must seek to calm, rather than exploit, public anxiety.
ولذا، فإن من دواعي الأسف عدم استغلالها لهامش المرونة المتاح لها لنقل وظائف من برنامج لآخر.
It was therefore disappointing that it had not made more use of the flexibility it had been afforded to move posts between programmes.
كما أننا نعتقد أن الموضوعات المتعلقة بالمساواة بين الجنسين يتم استغلالها بشكل متزايد بمعرفة وسائط الإعلام.
Also, we believe that the gender equality topics are more and more exploited by media.
9 العلاقات بين السلطات المحلية هي علاقات تنافسية عموما وهذه الصفة التنافسية يمكن استغلالها لأغراض هادفة.
The relationships among local authorities are generally competitive and this competitiveness may be exploited for purposeful ends.
ويحتوي أحد مجسمي المجموعة العامة في ميونخ على ثقب رصاصة أمريكية يمر من خلال ألمانيا.
One of the two in public collections in Munich has an American bullet hole through Germany.
هناك 12 مليون طفل أعمى في بلدنا يعيشون في عالم من الظلام.
There are 12 million blind children in our country who live in a world of darkness.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ثقب أعمى - ثقب أعمى الخيوط - ثقب ثقب - ثقب ثقب - أعمى - أعمى - أعمى - ثقب - المياه استغلالها