Translation of "ثفل الزيتون" to English language:


  Dictionary Arabic-English

Keywords : Olive Olives Olive Olives

  Examples (External sources, not reviewed)

باء زيت ثفل الزيتون المكرر زيت مستخلص بتكرير زيت ثفل الزيتون الخام.
Refined olive pomace oil oil obtained by refining crude olive pomace oil.
ألف زيت ثفل الزيتون الخام زيت ثفل الزيتون ذو الخصائص المحددة لهذا الصنف.
Crude olive pomace oil olive pomace oil whose characteristics are those laid down for this category.
تسميات وتعاريف زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون
Designations and definitions of olive oils and olive pomace oils
ثانيا زيت ثفل الزيتون
Olive pomace oil
جيم زيت ثفل الزيتون.
(C) Olive pomace oil.
(جيم) زيت ثفل الزيتون.
(C) Olive pomace oil.
جيم زيت ثفل الزيتون زيت مكون من خلط زيت ثفل الزيتون المكرر بزيوت الزيتون البكر الصالحة للاستهلاك كما هي.
C. Olive pomace oil oil consisting of a blend of refined olive pomace oil and virgin olive oils fit for consumption as they are.
ألف زيت ثفل الزيتون الخام
(A) Crude olive pomace oil
باء زيت ثفل الزيتون المكرر
(B) Refined olive pomace oil
(ألف) زيت ثفل الزيتون الخام
(A) Crude olive pomace oil
(باء) زيت ثفل الزيتون المكرر
(B) Refined olive pomace oil
تسميات وتعاريف زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون وزيتون المائدة
Designations and definitions of olive oils, olive pomace oils
دراسة حالة وتطورات سوق زيت الزيتون وزيت ثفل الزيتون وزيتون المائدة
Examination of the situation of and developments in the market for olive oil, olive pomace oil and table olives
6 تعني عبارة منتجات الزيتون جميع منتجات الزيتون الصالحة للأكل، وبخاصة زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون وزيتون المائدة
Olive products means all edible olive products, in particular, olive oils, olive pomace oils and table olives
1 ترد في المرفق باء تعاريف زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون بمختلف أصنافها
The definitions of the following different categories of olive oils and olive pomace oils are described in Annex B
تعزيز تنسيق سياسات إنتاج وتصنيع وتسويق زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون، وزيتون المائدة
To foster the coordination of production, industrialization and marketing policies for olive oils, olive pomace oils and table olives
2 يمتنع في جميع الأحوال استعمال تسمية زيت الزيتون وحدها على زيوت ثفل الزيتون.
In no case shall the designation olive oil be used alone to refer to olive pomace oils.
(أ) اعتماد وتطبيق عقد دولي موحد لصفقات زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون وزيتون المائدة
(a) the adoption and use of a standard international contract for transactions in olive oils, olive pomace oils and table olives
تعزيز تنسيق سياسات إنتاج وتصنيع وتخزين وتسويق زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون، وزيتون المائدة
To foster the coordination of production, industrialization, storage and marketing policies for olive oils, olive pomace oils and table olives
(ج) تطبيق المعايير المتعلقة بالخصائص الطبيعية والكيميائية والمذاقية لزيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون وزيتون المائدة
(c) the application of standards for the physical, chemical and organoleptic characteristics of olive oils, olive pomace oils and table olives
ترد أدناه تسميات مختلف أصناف زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون مع التعريف الخاص بكل تسمية
The designations of the different categories of olive oils and olive pomace oils are given below with the definition corresponding to each designation
ثانيا زيت ثفل الزيتون هو الزيت المستخلص بمعالجة ثفل الزيتون بالمذيبات أو غير ذلك من المعالجات الطبيعية، دون الزيوت المستخلصة بعمليات إعادة الأسترة وأي خليط مع زيوت من أنواع أخرى.
Olive pomace oil is the oil obtained by treating olive pomace with solvents or other physical treatments, to the exclusion of oils obtained by re esterification processes and of any mixture with oils of other kinds.
(ج) اتخاذ كافة التدابير الملائمة لإعداد مجموعة الممارسات النزيهة والدائمة في التجارة الدولية في زيت الزيتون وزيت ثفل الزيتون وزيتون المائدة.
(b) draw up, in association with specialist bodies, olive related terminology, standards covering olive products and related methods of analysis, as well as any other standards connected with the olive sector
(ج) اتخاذ كافة التدابير الملائمة لإعداد مجموعة الممارسات النزيهة والدائمة في التجارة الدولية في زيت الزيتون وزيت ثفل الزيتون وزيتون المائدة.
(c) take whatever measures are appropriate to draw up a compendium of established, fair trade practices for international trade in olive oil, olive pomace oil and table olives.
(ب) إنشاء وتشغيل مكتب دولي للتوفيق والتحكيم يتناول المنازعات التي يحتمل أن تنشأ في مجمل صفقات زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون وزيتون المائدة
(b) the constitution and functioning of an international conciliation and arbitration office to deal with any disputes relating to transactions in olive oils, olive pomace oils and table olives
إقامة أسس التعاون الدولي في التجارة الدولية في زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون وزيتون المائدة لإقامة روابط تعاون وثيق في هذا المجال مع ممثلي مختلف فروع قطاع منتجات الزيتون، امتثالا للاتفاقيات والمواثيق الدولية ذات الصلة
To lay the foundations of international cooperation in international trade in olive oils, olive pomace oils and table olives to create, in this context, close cooperative ties with the representatives of the various branches of the international olive products sector, in compliance with the corresponding international agreements and accords
إقامة أسس التعاون الدولي في التجارة الدولية في زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون وزيتون المائدة لإقامة روابط تعاون وثيق في هذا المجال مع ممثلي مختلف فروع قطاع منتجات الزيتون الدولي، وفقا للاتفاقيات والمواثيق الدولية ذات الصلة
To lay the foundations of international cooperation in international trade in olive oils, olive pomace oils and table olives to create, in this context, close cooperative ties with the representatives of the various branches of the international olive products sector, in compliance with the corresponding international agreements and accords
باء زيت الزيتون المكرر زيت الزيتون المستخلص بتكرير زيوت الزيتون البكر.
Refined olive oil olive oil obtained by refining virgin olive oils.
الزيتون وإنتاج زيت الزيتون أهمية خاصة بالنسبة لاقتصاد المنطقة.
Olive and olive oil production is particularly important for the economy of the region.
جيم زيت الزيتون زيت مكون من خلط زيت الزيتون المكرر بزيوت الزيتون البكر الصالحة للاستهلاك كما هي.
C. Olive oil oil consisting of a blend of refined olive oil and virgin olive oils fit for consumption as they are.
أولا زيت الزيتون
Olive oil
جيم زيت الزيتون.
(C) Olive oil.
1 الزيتون الأخضر
(i) Green olives
3 الزيتون الأسود.
(iii) Black olives.
(جيم) زيت الزيتون.
(C) Olive oil.
الفصل السابع التعاون التقني في زراعة الزيتون، واستخلاص زيت الزيتون وتجهيز زيتون المائدة
CHAPTER VII TECHNICAL COOPERATION IN OLIVE CULTIVATION, OLIVE OIL EXTRACTION AND TABLE OLIVE PROCESSING
2 يشمل هذا التعاون التقني زراعة الزيتون واستخلاص زيت الزيتون وتجهيز زيتون المائدة.
Such technical cooperation shall encompass olive cultivation, olive oil extraction and table olive processing.
7 تعني عبارة منتجات الزيتون الجانبية بصفة خاصة المنتجات المتخلفة عن تقليم شجر الزيتون وصناعة منتجات الزيتون نتيجة للاستخدامات البديلة لمنتجات هذا القطاع
Olive by products means, in particular, the products derived from olive pruning and the olive products industry and the products resulting from alternative uses of the products of the sector
تشجيع البحث والتطوير وتعزيز نقل التكنولوجيا وأنشطة التدريب في قطاع منتجات الزيتون، لغايات منها تحديث زراعة الزيتون وصناعة منتجات الزيتون وتحسين جودة الإنتاج
To encourage research and development and to foster the transfer of technology and training activities in the olive products sector with the aim, inter alia, of modernising olive growing and the olive products industry and of improving the quality of production
تشجيع البحث والتطوير وتعزيز نقل التكنولوجيا وأنشطة التدريب في قطاع منتجات الزيتون، لغايات، منها تحديث زراعة الزيتون وصناعة منتجات الزيتون وتحسين جودة الإنتاج
To encourage research and development and to foster the transfer of technology and training activities in the olive products sector with the aim, inter alia, of modernising olive growing and the olive products industry and of improving the quality of production
استعمال تسمية زيت الزيتون
Use of the designation olive oil
ألف زيوت الزيتون البكر
(A) Virgin olive oils
2 زيت الزيتون البكر
(ii) Virgin olive oil
زيت الزيتون البكر الوقاد.
Lampante virgin olive oil.
باء زيت الزيتون المكرر.
(B) Refined olive oil.