Translation of "توك" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| توك توك في كمبوديا، وسيلة مواصلات شعبية | Cambodia's tuktuk, a popular mode of transport |
| توك توك في كمبوديا، عربة على ثلاث عجلات | Cambodia's tuktuk, a three wheeled public vehicle |
| جوجل توك | Google Talk |
| في ديسمبر 2011، سألت ريانا معجبينها على التويتر لاقتراحاتهم عن أي أغنية من توك ذات توك صالحة بأن تكون الأغنية المنفردة الثالثة. | In December 2011, Rihanna asked her fans on Twitter to recommend a song from Talk That Talk for release as the third single. |
| دردش عبر جوجل توك وفيسبوك وMSN وغيرها من خدمات الدردشة | Chat on Google Talk, Facebook, MSN and many other chat services |
| تم تسجيل توك ذات توك في استديوهات روك ذا مايك وفي استديوهات جنغل سيتي في مدينة نيويورك، وفي استديوهات ويستلايك في لوس أنجلوس، وفي استديوهات ذا هايد أوت في لندن. | Talk That Talk was recorded at Roc the Mic Studios and The Jungle City Studios in New York City, Westlake Recording Studios in Los Angeles, and The Hide Out Studios in London. |
| وقال عمر, ان زوار موقع الجزيرة توك من فلسطين يحتلون المرتبة الثانية بعد مصر في حجم الزوار. | Omar said that the number of Palestinian visitors to the Al Jazeera Talk blog comes in second place after Egypt. |
| افترضت الفكرة في بادئ الأمر عام 1995 من قبل نانسي ليدر، مؤسسة موقع الويب زيتا توك ZetaTalk. | The idea was first put forward in 1995 by Nancy Lieder, founder of the website ZetaTalk. |
| من جانبه قدم , ابراهيم عمر, مراسل الجزيرة توك في قطاع غزة , لمحة تعريفية عن الجزيرة توك وإسهاماتها في عالم التدوين ,مشيدا بالدور الذي لعبته التوك في تأسيس اتحاد مدونون بلا حدود ,وحصولها على لقب المدونة الأولى عربيا, وبين خمس مدونات هي الأولى على مستوى العالم . | Ibrahim Omar, an Al Jazeera Talk correspondent in the Gaza Strip, introduced Al Jazeera Talk and its contribution to the blogging world, praising its role in establishing the Blogging without Borders Federation and acquiring the title of the first Arab blog among five other pioneering blogs in the world. |
| ومن بينها تعد سمول توك لغة كائنية التوجه تم تصميمها وإنشاؤها في بارك زيروكس بواسطة فريق تحت قيادة آلان كاي. | Smalltalk is an object oriented language that was designed and created at Xerox PARC by a team led by Alan Kay. |
| 72 السيد باك توك هون (جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية) .تكلم ممارسة لحق الرد، فقال إن جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية لا تريد كلاما بل عملا . | Mr. Pak Tok Hun (Democratic People's Republic of Korea), speaking in exercise of the right of reply, said that the Democratic People's Republic of Korea wanted not words, but actions. |
| حسب إعلان في 20 مارس 2012، تشمل الخدمات ياهو مسنجر وجوجل توك وسكايب (النسخة المجانية) وأكروبات ريدر وفلاش بلاير وجافا وجوجل كروم وفايرفوكس وإنترنت إكسبلورر. | According to an announcement on March 20, 2012, these services include Yahoo Messanger, Google Talk, Skype (non fee based), Acrobat Reader, Flashplayer, Java and GoogleChrome, Firefox and Internet Explorer. |
| واوضح مراسل الجزيرة توك, ان مراسلو المدونة قاموا بعدة تغطيات مميزة لعدد من الفعاليات والتقارير المميزة حتى باتت مصدرا رئيسا للصحف ومواقع الانترنت في العالم العربي. | And he added that blog correspondents wrote coverages for few events and excellent reports that became a major source for newspapers and internet websites in the Arab world. |
| لا اعتقد أن لديه أثرا جوهريا على الإيرانيين لأنهم نز لوهم كلهم من مواقع ويب طبق الأصل أو استعملوا الشبكات الافتراضية الخاصة لينز لوا جي توك وياهو مسينجر وغيرها. | I don't think it has a significant impact on Iranians because they have already downloaded all of them from mirror websites or using VPNs to download GTalk, Yahoo Messenger, etc. |
| ذلك يثبت زعمي في السؤال الاول أن ليس لديه وقع جوهري على المستخدمين الإيرانيين لأنهم يعرفون كيف يحلون مشاكلهم عبر تنزيل سكايب وجي توك وغيرها عبر وسائل أخرى. | It proves my claim in 1st question that it hasn't a significant impact on Iranian users because they know how to solve their problems by downloading Skype, GTalk, etc by other means. |
| 78 وبدلا من ذلك، يمكن للمشاركين أن يتنقلوا من مكان انعقاد المؤتمر وإليه باستخدام مجموعة واسعة من وسائط النقل، مثل الحافلات العمومية والقوارب والقطارات وعربات الأجرة وعربات التوك توك وما إليها. | Alternatively, participants may travel to and from the Congress site by using a wide range of transportation, for example, public buses, boats, trains, taxis, tuk tuks and so on. |
| 54 السيد باك توك هان (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية) قال إن المصالح السياسية الطبيعية وسائر المصالح لدى بعض من البلدان أو مجموعات البلدان لا يجوز لها أن تتخفى تحت ستار القلق بشأن حقوق الإنسان. | Mr. Pak Tok Hun (Democratic People's Republic of Korea) said that geopolitical and other national interests of certain countries and groups of countries should not be disguised as concern for human rights. |
| 70 السيد باك توك هون (جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية) تكلم ممارسة لحق الرد فقال إن من المؤسف أن تعجز اليابان عن الإعراب عن رغبتها في جبر جرائم الماضي، وألا تبدي أي إرادة سياسية إزاء هذه المسألة. | Mr. Pak Tok Hun (Democratic People's Republic of Korea), speaking in exercise of the right of reply, said that it was regrettable that Japan could not express its willingness to redress past crimes, and showed no political willingness on the issue. |
| 1 السيد باك توك هون (جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية) أكد من جديد أن بلده يرفض رفضا باتا تقرير المقرر الخاص عن حالة حقوق الإنسان في جمهوريةكوريا الديمقراطية الشعبية (A 60 306) وقرار لجنة حقوق الإنسان 2005 11، اللذين يحتويان على تشويهات وافتراءات قدمتها منظمات غير حكومية. | Mr. Pak Tok Hun (Democratic People's Republic of Korea) reaffirmed that his Government totally rejected the report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea (A 60 306) and Commission on Human Rights resolution 2005 11, both of which contained distortions and fabrications provided by NGOs. |