Translation of "توسع الشعب الهوائية" to English language:
Dictionary Arabic-English
الهوائية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| لا توجد علاجات فعالة لالتهاب الشعب الهوائية الفيروسي. | There are no effective therapies for viral bronchitis. |
| يحدث الانخفاض الأكبر في تدفق الهواء عند الزفير، لآن الضغط داخل الصدر يكون على الشعب الهوائية في هذا الوقت. | The greatest reduction in air flow occurs when breathing out, as the pressure in the chest is compressing the airways at this time. |
| في الدجاج و التهاب الشعب الهوائية المعدية فيروس ( IBV ) ، و التاجى والأهداف ليس فقط على الجهاز التنفسي ولكن أيضا في المسالك البولية التناسلية . | In chickens, the infectious bronchitis virus (IBV), a coronavirus, targets not only the respiratory tract but also the uro genital tract. |
| لا, الروبوتات الهوائية الخفيفة | No, agile aerial robots like this one. |
| تتفحص البنت مؤخرة دراجتها الهوائية . | The girl is checking out the rear of the bicycle. |
| وعندما يستمر لأكثر من ثلاثة أشهر في السنة لأكثر من سنتين، ويصاحبه إفراز للبلغم بدون وجود تفسير آخر، فإن ذلك ما يعرف بالتهاب الشعب الهوائية المزمن. | When it exists for more than three months a year for more than two years, in combination with sputum production and without another explanation, there is by definition chronic bronchitis. |
| 2 أن يرخص بالمستويات التالية للإنتاج والاستهلاك الضروريين لسد الاستخدامات الأساسية من مركبات الكربون الكلورية فلورية لأجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة لداء الربو وانسداد الشعب الهوائية المزمن | To authorize the following levels of production and consumption necessary to satisfy essential uses of chlorofluorocarbons for metered dose inhalers for asthma and chronic obstructive pulmonary disease |
| توم لم يكن يعلم كيفية ركوب الدراجة الهوائية حينها. | Tom didn't know how to ride a bicycle at that time. |
| يمكن أن يحدث انخفاض مستويات الأكسجين في الدم وبالتالي يحدث فرط ثاني أكسيد الكربون في الدم بسبب سوء تبادل الغازات الناتج عن انخفاض التهوية نتيجة انسداد الشعب الهوائية، وزيادة التضخم وانخفاض الرغبة في التنفس. | Low oxygen levels and, eventually, high carbon dioxide levels in the blood can occur from poor gas exchange due to decreased ventilation from airway obstruction, hyperinflation and a reduced desire to breathe. |
| توسعة أوروبا أم توسع بوتن | European Expansion or Putin Expansion? |
| في اكثر الاحيان تكون المنطقة المخصصة للدراجات الهوائية في مؤخرة القطار . | The dedicated bike zone is most often at the rear of the train. |
| والصين وحدها تتولى 86 من سوق الدراجات الهوائية في الولايات المتحدة. | Virtually all the toys and shoes sold in the US are made in the Far East. China alone accounts for 86 of the US bicycle market. |
| وتم استخدام البرنامج لجمع البيانات الهوائية والاستقرار، واختبار أنظمة التوجيه والدفع . | The program was used to gather aerodynamic and stability data, and to test guidance and propulsion systems. |
| وحين توسع الصندوق، تتسع أماكن الإطلاق | And when you expand the box, the firing location expands. |
| توسع خطواتي تحتي فلم تتقلقل كعباي. | You have enlarged my steps under me. My feet have not slipped. |
| توسع خطواتي تحتي فلم تتقلقل عقباي . | You have enlarged my steps under me, My feet have not slipped. |
| توسع خطواتي تحتي فلم تتقلقل كعباي. | Thou hast enlarged my steps under me so that my feet did not slip. |
| توسع خطواتي تحتي فلم تتقلقل عقباي . | Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip. |
| وخلال السنوات التالية، توسع حجم المعسكر. | Over the following years, the camp expanded. |
| يشمل الموسوعيين والاختصاصيين في مجال الديناميكا الهوائية في مجال بناء الطائرات الشراعية. | There are generalists and also specialists in the field of aerodynamics in the field of building gliders. |
| أقرب الأعمال الحديثة الموازية لأعمالهم تكمن في هندسة التحكم وأجهزة التوزيع الهوائية. | The closest modern parallel to their work lies in control engineering and pneumatic instrumentation. |
| العدوى من الحيوانات العاشبة (وأحيانا البشر) من طريق الاستنشاق عادة العائدات على النحو التالي بمجرد ما استنشقت جراثيم، فهي تنقل عبر ممرات الهواء في الأكياس الهوائية الدقيقة (الحويصلات الهوائية في الرئتين. | The infection of herbivores (and occasionally humans) by the inhalational route normally proceeds as follows Once the spores are inhaled, they are transported through the air passages into the tiny air sacs (alveoli) in the lungs. |
| فقد توسع الناتج بقوة بعد عام 1933. | Output expanded robustly after 1933. |
| وقد توسع برنامج التعلم الخلاق بسرعة مذهلة. | The creative learning programme has expanded with incredible rapidity. |
| كان علينا أن نعرف عن كفاءة الكهروميكانيكية ومن ثم يمكننا حساب الكفاءة الهوائية. | We had knowledge about the electromechanical efficiency and then we can calculate the aerodynamic efficiency. |
| نحن جميعا نقدر ان الطائرة هي جهاز معقد وان الدراجة الهوائية ليست كذلك . | We all appreciate that an airplane is a sophisticated device, and that a bicycle is not. |
| وعلى النقيض من النفاخ فان مرض الربو يؤثر على القصيبات الهوائية وليس الأسناخ . | In contrast to emphysema, asthma affects the bronchi, not the alveoli. |
| في هذا الارتفاع يصبح الهواء رقيقا بحيث لايبقى للسطوح الهوائية أي تأثير تقريبا. | At that altitude, the air is so thin that aerodynamic surfaces have almost no effect. |
| للتأكد من أن الرئة جيده قبل زرع الأخرى يتم عمل منظار للقصبات الهوائية. | To make sure the lung is satisfactory before transplanting the other a bronchoscopy is performed. |
| حجم الجيش كان 13،000 جندي في م11 632ه، ولكن مع توسع رقعة الخلافة توسع الجيش تدريجيا إلى 100.000 جندي بحلول 657. | The size of the Rashidun army was initially 13,000 troops in 632, but as the Caliphate expanded, the army gradually grew to 100,000 troops by 657. |
| هذه الخلايا يسبب اضطراب الفراغات الجوية العادية (الحويصلات الهوائية) حيث ي ستخرج الأكسجين من الجو. | These cells cause disruption of the normal air spaces (alveoli) where oxygen is extracted from the atmosphere. |
| توسع في محاولة لوقف انتشار البغاء والاتجار بالمرأة. | International cooperation has been expanded in an effort to halt the spread of prostitution and trafficking in women. |
| يقول المدون Emanuel Bensah بان الحل لمشكلة الازدحام المروري في أكرا هو استخدام الدراجات الهوائية. | If you think there is too much traffic in Accra, Emannuel Bensah has an idea Let's use the bicycle! |
| يختار الحجم الملائم من المسالك الهوائية البلعومية الأنفية بقياس منتصف فم الشخص إلى زاوية الفك. | Insertion The correct size OPA is chosen by measuring from the corner of the person's mouth to the angle of the jaw. |
| لذا فإن توسع الطاقة النووية يظل يشكل حقيقة ثابتة. | So expansion of nuclear energy is, and will continue to be, a fact. |
| وقد ساعدت هذه النتائج الإيجابية في دفع توسع الدورة. | Such positive results helped to drive the course s expansion. |
| كانت هذه الفتوحات جزءا من توسع الخلافة الإسلامية الأموية. | These conquests were part of the expansion of the Umayyad Caliphate. |
| وعلى الرغم من التغييرات في الديناميكية الهوائية فإن شفرات المروحية ، في مقدورها المحافظة على طيران م ستقر. | And despite the aerodynamic interactions of these propeller blades, they're able to maintain stable flight. |
| 3 حقول للطاقة الهوائية باستطاعة 120 ميغاوات سيتم بناؤها في بيزرتة, جيندوبة, وبيجة, بحلول عام 2009. | Three wind farms with a total capacity of 120 megawatts of electricity will be built by 2009 in Bizerta, Jendouba and Beja. |
| ويمكن أن تكون نوعية القص رديئة إذا تم دفع العشب بعيد ا عن الشفرة بسبب الوسادة الهوائية. | The quality of cut can be inferior if the grass is pushed away from the blade by the cushion of air. |
| منذ أن بدأنا هذه الخطوات الأولية , مجال الأوبتوجينيتيك توسع كثيرا . | Since we took these first steps, the field of optogenetics has exploded. |
| ويتوقع أن يستمر توسع التعاون مع القطاع الخاص في ألمانيا. | Cooperation with the private sector in Germany is expected to expand further. |
| و القواعد الرياضية الخوارزميات التي قمنا بتطوريها لصنع الحشرات تبين بأنها الحل لمشكلة الوسادات الهوائية للقيام بالمحاكاة | And the algorithms that we developed to do insects turned out to be the solution for airbags to do their simulation. |
| ويمكن ان ترى هنا راكبي الدراجات الهوائية المرافقين لي .. في نهاية هذه الصورة ينظرون إلي بعين مهتمة | You can see my fellow riders at the end of the picture, looking at me with some concern. |
| فوقع وتعرض لاصابات بسيطة مما دفعه للقيام والقفز عليا فوق دراجته الهوائية لكي يحطمها وبدء يتصرف بعنف | So he crashes down, and he gets slightly injured, but this does not prevent him from jumping up and then starting to jump up and down on his bike and curse violently. |
عمليات البحث ذات الصلة : الشعب الهوائية - الشعب الهوائية - إفرازات الشعب الهوائية - أمراض الشعب الهوائية - سرطان الشعب الهوائية - انقباض الشعب الهوائية - انقباض الشعب الهوائية - التهاب الشعب الهوائية - سرطان الشعب الهوائية - احتقان الشعب الهوائية - جدار الشعب الهوائية - انسداد الشعب الهوائية - التهاب الشعب الهوائية - أمراض الشعب الهوائية