Translation of "تود إضافتها" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أتريد تجاهل الملفات المحددة أم إضافتها إلى مشروع جديد | Do you want to discard the file selection or add it to the new project? |
| حدد ملف المصادر البديلة sources.list.d لأي مستودع ينبغي إضافتها. | Specify an alternative sources.list.d file to which repositories should be added. |
| كانت أراضي أجا آخر طبقة تمت إضافتها إلى الإمبراطورية. | AjalandAjaland was the last layer added to the empire. |
| وهنا العديد من الأسماء التي نستطيع إضافتها إلى هذه القائمة. | Many other names could be added to the list. |
| سينشر المزيد من المقاطع تباع ا مع إضافتها إلى القائمة بالأسفل | More ambassador videos are on their way and will be added to the playlist |
| المؤثرات الخاصة، مثل البني الداكن والرمادي، يمكن إضافتها إلى الصورة. | Special effects, like sepia tone and grayscale, can be added to an image. |
| 94 ولا شك في أن هنالك مواضيع أخرى يمكن إضافتها. | There are no doubt other issues which could be added. |
| نفس الريمكسات، تم إضافتها في متجر الآي تيونز في 17 سبتمبر. | The same remixes, were also added on the iTunes Store on September 17. |
| إذا كان هناك مواضيع أخرى تحبون أن تناقشوها، يرجى إضافتها في التعليقات. | If there are other topics that you would like to discuss during the chat, please add comments below. |
| تود الإسكافي | Todd Shoemaker |
| في عام 1982 طلبت الأردن إضافتها إلى قائمة مواقع التراث العالمي المعرضة للخطر. | In 1982, Jordan requested that it be added to the List of World Heritage in Danger. |
| هل تود القدوم | Would you like to come? |
| هل تود معرفة السبب ! | Do you want to know why? |
| ماذا تود أن تشرب | What would you like to drink? |
| إذا كانت المكاسب الإجمالية للمشاركين يتم إضافتها، والخسائر يتم طرحها، فإن المجموع سينتهي إلى نقطة الصفر. | If the total gains of the participants are added up and the total losses are subtracted, they will sum to zero. |
| الخضروات منخفضة جدا في الدهون والسعرات الحرارية ، ولكن المكونات المضافة في إعدادها تساهم غالبا في إضافتها . | Vegetables are very low in fats and calories, but ingredients added in preparation can often add these. |
| تشارلي تود تقاسم تجربة العبثية | Charlie Todd The shared experience of absurdity |
| ظننت أنك قد تود مرافقتي. | I thought you might want to come along. |
| هل تود أن تأتي بالداخ ل | Would you like to come inside? |
| 21 التوصية قد تود اللجنة | Recommendation The Committee may wish to |
| 29 التوصية قد تود اللجنة | Recommendation The Committee may wish |
| 40 التوصية قد تود اللجنة | Recommendation The Committee may wish |
| 48 التوصية قد تود اللجنة | Recommendation The Committee may wish |
| 57 التوصية قد تود اللجنة | Recommendation The Committee may wish |
| 104 التوصية قد تود اللجنة | Recommendation The Committee may wish |
| 91 التوصية قد تود اللجنة | Recommendation The Committee may wish |
| 68 وقد تود الجمعية العامة | The General Assembly may wish to |
| أما تحفظات البلد على الاتفاقية فلا تعني أنها تود التمسك بوجهة نظرها، بل تود تجنب سوء التفاهم. | The country's reservations to the Convention did not mean that it wished to maintain its standpoint, but rather that it wished to avoid misunderstanding. |
| وبسبب الحرب الأهلية في النصف الشرقي للدولة، تم إضافتها لقائمة التراث العالمي الم عرض للخطر في عام 1999. | Due to the civil war in the eastern half of the country, it was added to the List of World Heritage in Danger in 1999. |
| انه شخص رائع تود العمل لديه، | He's a great guy. You want to work for him. |
| تود كويكان الذراع الإصطناعي ذو الإحساس | Todd Kuiken A prosthetic arm that feels |
| مالذي تود أن تفعل خياراتك هي | What would you like to do? Your options are |
| ظننت أنك قد تود الذهاب معي. | I thought you might want to come along. |
| هناك الكثير من الأفلام التي كنا نود إضافتها لهذه القائمة، لكن حالي ا لا يوجد طريقة للحصول عليها لعرضها. | There are several films we would have loved to add to this list, but they currently don't have an accessible way to view them. |
| وعلى كل ، لم ي عرف سواء هذه القطع من الكتابات اللاتينية جزء من الكتابة الأصلية، أو تمت إضافتها لاحقا . | It is not known whether these bits of Latin script were part of the original text or were added later. |
| ولقد تم توثيق مخازن بوفالو للحبوب في س ج ل الهندسة الأمريكية التاريخية وتمت إضافتها إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية. | Buffalo's grain elevators have been documented for the Historic American Engineering Record and added to the National Register of Historic Places. |
| وتقوم تلقائيا وزارة الشؤون الاقتصادية الاتحادية بإصدار تعديل للمرفق لإدراج أية أسماء إضافية بعد إضافتها إلى القائمة الموحدة. | The Federal Department of Economic Affairs automatically issues an amendment to the annex to incorporate any additional names as they are added to the Consolidated List. |
| خلافا للبيانات الوصفية metadata التي يتم إضافتها إلى إشارة الناقل، فالعلامة المائية الرقمية لا تغير في حجم إشارة الناقل. | Unlike metadata that is added to the carrier signal, a digital watermark does not change the size of the carrier signal. |
| تود ماكوفر ونحن متحمسين لوجودك هنا، دان. | Tod Machover And we're really excited to have you here, really Dan. |
| ما نوع المشكلة التي تود الإبلاغ عنها | What kind of problem do you want to report? |
| نريدك أن تحدد لنا القدر الملائم من الأسبرتيم التي يجب إضافتها في كل عبوة لكي يكون لدينا المشروب الافضل حسنا | We'd like you to figure out how much aspartame we should put in each can of Diet Pepsi, in order to have the perfect drink. Right? |
| خلافالوجود غيرها من واجهات الهواء، كان الدفتيرياSCDMA ليس جزءا من UMTS من البداية ولكن تم إضافتها لمواصفات الإصدار 4 منها. | Unlike the other air interfaces, TD SCDMA was not part of UMTS from the beginning but has been added in Release 4 of the specification. |
| 36 السيد أسبيلوند (آيسلندا) تكلم بوصفه م ي س را للمشاورات فقال إن عبارة وخطة تنفيذ جوهانسبرغ ينبغي إضافتها في نهاية الفقرة 6. | Mr. Aspelund (Iceland), speaking as facilitator of the consultations, said that the words and the Johannesburg Plan of Implementation should be added at the end of paragraph 6. |
| تود ماكوفر و دان السي يعزفان موسيقى جديدة | Tod Machover and Dan Ellsey play new music |
| وغريزتك تود أن تقول، لماذا لا تغلقوا أفواهكم | And your instinct is to say, Why don't you suck an egg? |