Translation of "تهريبه" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وبالنظر إلى ما سبق، فإن كل الذهب المنتج في البلاد تقريبا يجري تهريبه إلى خارجها.
It is clear from the foregoing information that nearly all the gold produced in the Democratic Republic of the Congo is removed illegally.
ووفق ا للقائد العام للشرطة الإيرانية، كان 20 مليون لتر من الوقود يتم تهريبه يومي ا خارج البلاد قبل تنفيذ خطة إصلاح الدعم.
According to the Iranian Police Chief, before the implementation of the subsidy reform plan, 20 million liters of fuel were trafficked out of the country daily.
2 جميع أشكال التعذيب أو المعاملة غير الإنسانية أو المهينة، في جميع الظروف والأحوال، أو تهريبه أو خطفه أو الاتجار به.
All forms of torture or inhumane or humiliating treatment in all circumstances and conditions, or his her smuggling, kidnapping, or trafficking in him her.
فحتى سنة 1994، كان شراء الذهب حقا احتكاريا مقصورا على مصرف أوغندا ومن ثم كان ذهب الكونغو يتم تهريبه إلى كينيا حيث كانت التجارة قد تم تحريرها بالفعل.
Until 1994 the buying of gold was a monopolized right of the Bank of Uganda and, consequently, Congo gold was smuggled to Kenya, where the trade had already been liberalized.
والحقيقة أن هذا النوع من المخدرات إلى جانب الهيروين الذي يتم تهريبه من بورما إلى الهند، والصين، وتايلاند ودول أخرى في المنطقة يشكلان تهديدا خطيرا لأمن بلداننا على الصعيدين السياسي والاقتصادي.
Amphetamine drugs produced in eastern Burma seem to be transported with such ease that significant quantities have been found in northeast India, on Burma s western border. That, together with the heroin that is trafficked from Burma to India, China, Thailand, and other countries in the region, poses a serious threat to our political and economic security.
وفق ا لسلطات مكافحة التهريب الإيرانية، فإن ما يعادل نحو 17 في المائة من الإنتاج اليومي للوقود بما يساوي 40 مليون لتر من الوقود (10.6 ملايين غالون أمريكي) كان يتم تهريبه يومي ا في عام 2009 إلى خارج البلاد.
Fuel smuggling According to Iranian counter smuggling authorities, 17 percent of daily fuel production equivalent to some 40 million liters (10.6 million US gallons) were being smuggled out of the country every day in 2009.
الشمع في بلادنا حق لابد منه و لا مفر منه و كلما زاد انطفاء الكهرباء كلما زادت شموعنا رشاقة و صغرا ، و من كثرة انطفاء الكهرباء حتى سيطر على جدتي رحمها الله هاجس اختفاء الشمع، فقررت احتكار الشمع بالبيت فأي احد يشتري شمع صادرت منه شمعه و أي احد خزن شمعا كشفت تهريبه .
The more electricity cuts we get, the smaller and thinner our candles become. Because of the increased cuts in electricity, my grandmother, may her soul rest in peace, started imaging that candles were disappearing. She then decided to control the use of candles in our household as she would confiscate candles from whoever bought them and anyone storing candles would be discovered for his peddling.