Translation of "تنمية أعمالها" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وقد اختتمت أعمالها. | It has concluded its work. |
| والدوائر الحكومية تزاول أعمالها. | The departments of government are functioning. |
| فلا تنمية بدون أمن، ولا أمن بدون تنمية. | There will be no development without security and no security without development. |
| لا تنمية بدون أمن، ولا أمن بدون تنمية. | There will be no development without security and no security without development. |
| ولن يوجد سلام بدون تنمية، ولا تنمية بدون سلام. | There will be no peace without development, and no development without peace. |
| واختتمت اللجنة أعمالها للدورة الستين. | The Committee concluded its work for the sixtieth session. |
| تنمية شبكية | Networked Development |
| تنمية التجارة | Trade development |
| 9 أقرت اللجنة المخصصة تنظيم أعمالها في جلستها العامة الثامنة، وقررت المضي في أعمالها في إطار فريق عامل جامع. | At its 8th plenary meeting, the Ad Hoc Committee adopted its organization of work and decided to continue its deliberations in a Working Group of the Whole. |
| (ب) إقرار جدول أعمال الدورة وتنظيم أعمالها | (b) Adoption of the agenda and organization of the work of the session |
| أهداف تنمية ذكية | Smart Development Targets |
| تنمية الجيل القادم | Next Generation Development |
| (ج) تنمية أفريقيا | (c) Development of Africa |
| أميال تنمية الألفية | Millennium Development Miles |
| تنمية التمويل الذاتي | Self Financing Development |
| تنمية المجتمع المحلي | Community Development |
| تنمية الموارد البشرية | Human resource development. |
| تنمية القطاع الخاص | Private sector development |
| وزارة تنمية المرأة | Administrative Framework for the Implementation of the Convention. |
| تنمية الطاقة المستدامة | Sustainable energy development |
| تنمية المجتمعات المحلية | Community Development |
| وينبغي لها أن تبدأ أعمالها ضمن الموعد المحدد. | Its work should start by the given deadline. |
| 9 وباشرت حلقة العمل أعمالها في جلسات عامة. | The Workshop was conducted in plenary meetings. |
| لا تنمية، لا سلام | No Development, No Peace |
| تنمية الموارد البشرية (تابع) | (c) Human resources development (continued) |
| (أ) تنمية الصناعة الارتزاقية | (a) Livelihood industry development |
| برنامج تنمية المناطق الريفية | Programme for the Development of Rural Areas |
| تنمية وتحديث قطاع الزراعة. | Development and modernization of the agricultural sector. |
| دال تنمية القطاع الخاص | Private sector development |
| ويـ عد تقرير تنمية موارد المياه في أفريقيا تقريرا إقليميا مماثلا لتقرير تنمية المياه في العالم. | The African Water Development Report is a regional report similar to the World Water Development Report. |
| وإذ تؤكد من جديد استصواب مواصلة اللجنة العلمية أعمالها، | Reaffirming the desirability of the Scientific Committee continuing its work, |
| 20 تهيب باللجنة تعميم المنظور الجنساني في جميع أعمالها | 20. Calls upon the Commission to integrate a gender perspective into all of its work |
| ولكنه اخت ط ف من ق ب ل إسرائيل لصالح شركاتها ورجال أعمالها. | But it has been hijacked by Israel for the benefit of its businesses. |
| 180 اتخذت المحكمة بالفعل خطوات لتحديث إجراءاتها وسير أعمالها. | The Court has already taken steps to modernize its proceedings and workflow. |
| 20 تهيب باللجنة تعميم المنظور الجنساني في جميع أعمالها | Calls upon the Commission to integrate a gender perspective into all its work |
| إن جدول أعمالها وولايتها يجب أن يكونا ذوي مغزى. | Its agenda and mandate must be meaningful. Its administration must be reformed. |
| 62 207 تنمية الموارد البشرية | 62 207. Human resources development |
| 58 207 تنمية الموارد البشرية | 58 207. Human resources development |
| 60 211 تنمية الموارد البشرية | 60 211. Human resources development |
| 56 189 تنمية الموارد البشرية | 56 189. Human resources development |
| بنك تنمية جديد لعالم جديد | A New World s New Development Bank |
| إنه يعوق تنمية بلد بأسره. | Poverty holds back the development of a whole country. |
| (ج) تنمية الموارد البشرية (تابع) | (c) Human resources development (continued) |
| البرنامج الفرعي 6 تنمية التجارة | Subprogramme 6 Trade development |
| 8 أقرت اللجنة في جلستها الثانية المعقودة في 11 نيسان أبريل جدول أعمالها المؤقت بصيغته الواردة في الوثيقة E CN.17 2005 1 واعتمدت تنظيم أعمالها. | At its 2nd meeting, on 11 April, the Commission adopted its provisional agenda as contained in document E CN.17 2005 1 and approved its organization of work. |