Translation of "تنقلت" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وقد تنقلت العائلة بين Lymantriidae و Noctuidae و Erebidae . | The family has jumped between Lymantriidae, Noctuidae and Erebidae. |
| في الواقع، عندما تنقلت بين دول العالم النامي، شعرت بأن الكولا في كل مكان. | In fact, when I travel to the developing world, Coke feels ubiquitous. |
| وأخيرا ، قائمة على موقع eBay لأحد الشرائح التي تنقلت جيدا ، عفى عليها الزمن قطعة تناسب المتحف رجاء أتصلوا ب آل غور . | And finally, an eBay listing for one well traveled slide show, now obsolete, museum piece. Please contact Al Gore. |
| التالي هو الطفلة السودانية، قبل لحظات من الموت، نسر يحوم في الخلفية، صورة تنقلت حول العالم وصدمت الناس للعمل على معالجة الفقر. | This next is the Sudanese girl, a few moments from death, a vulture hovering in the background, a picture that went round the world and shocked people into action on poverty. |
| عمل ستيفن آرمسترونغ مدققا للحسابات لصالح حكومة ولاية أوهايو وقد تنقلت العائلة بعد مولد آرمسترونغ في أرجاء الولاية بشكل متكرر حيث أقامت في ٢٠ بلدة. | Stephen Armstrong worked as an auditor for the Ohio state government the family moved around the state repeatedly after Armstrong's birth, living in 20 towns. |
| وقد تنقلت السيادة على المنطقة عدة مرات ما بين الإنجليز والهولنديين ولكنها عادت مجددا إلى الهولنديين سنة 1667 وخضعت للحكم الهولندي من سنة 1815 وحتى استقلال سورينام سنة 1975. | The area changed hands often between the English and Dutch but it was in Dutch hands again in 1667 and under Dutch rule from 1815 until the independence of Suriname in 1975. |
