Translation of "تنشر بانتظام" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وحرصت الرئاسة، على أن تنشر، بانتظام وفي الوقت المناسب، على موقعها على الإنترنت (www.china un.org(، برنامج عمل المجلس فضلا عن بيان بالأنشطة التي اضطلع بها في نيسان أبريل. | Through its website (www.china un.org), the presidency published in a regular and timely fashion the programme of work of the Council as well as activities carried out by the Council in April. |
| وسوف تنشر وتحد ث بانتظام المبالغ القصوى القابلة للاسترداد لتدريس اللغة الأم ضمن الحد الأقصى الاجمالـي المقــرر لمنحــة التعليــم البالغ 115 11 892 12 دولارا ( 307 19 624 21 دولارا في الولايات المتحدة). | The maximum reimbursable amounts for teaching of the mother tongue within the overall maximum of US 11,115 12,892 (US 19,307 21,624 in the United States) will be published and updated regularly. |
| الإباحية تنشر الإنحلال. | Porn spreading depravity. |
| الخنازير تنشر السجق. | Pigs spreading sausages. |
| ولماذا تنشر هذه الصور | Why are you posting these photos? |
| مجموعة الـكاريتس تنشر الحب. | Caritas spreading love. |
| يتم هذا بانتظام. | This is done on a regular basis. |
| من حق الجريدة إن تنشر أو لا تنشر آي موضوع أو مقالة ينافى سياستها أو مبادئها ! | Every newspaper has the right to publish or not to publish any article. |
| مدونة سابا تنشر التأبين التالي | كقائد عظيم يشار عليه بالبنان وذلك من خلال البطولات التى تصدى لها |
| تنشر بموجب CC BY 2. | Used under CC BY 2.0 |
| تنشر بموجب رخصة المشاع الإبداعي | CC BY NC SA |
| والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر . | And those that revive by quickening , |
| والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر . | Then by oath of those that lift and carry . |
| والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر . | by the scatterers scattering |
| والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر . | By the spreading winds spreading . |
| والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر . | And by the winds that scatter clouds and rain |
| والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر . | Scattering far and wide . |
| والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر . | and raise ( clouds ) and scatter them around , |
| والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر . | By those which cause earth 's vegetation to revive |
| والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر . | by those who publish the Divine messages far and wide , |
| والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر . | and by the scatterers scattering ( rain ) |
| والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر . | And by the winds that spread clouds |
| والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر . | by ( the angels ) spreading ( the words of God ) far and wide , |
| والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر . | Which scatter clouds to their destined places , |
| والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر . | and the rain spreading winds , |
| والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر . | And scatter ( things ) far and wide |
| 15 تحث، في سياق ما تقدم، مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان على أن تنشر وتستكمل بانتظام في موقعها على الإنترنت قائمة بالبلدان التي لم تصدق بعد على الاتفاقية، وأن تشجع تلك البلدان على التصديق عليها في أقرب وقت ممكن | 15. Urges, in the above context, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to maintain and issue regular updates on its website of a list of countries that have not yet ratified the Convention and to encourage such countries to ratify it at the earliest |
| تنشر سيادي مقالاتها في مدو نتها هنا. | Sayadi maintains a website here. |
| مدونة Syria Comment تنشر نعيه هنا . | Syria Comment has an obituary here. |
| مدونة Isrealli, التي تنشر الفيديو, قالت | Isrealli, who has the video clip, says |
| وقف مجموعة الإيمو تنشر الكحل الاسود. | Stop. Emos spreading black eyeliner. |
| سوف تبقى وسيتم تجديدها بانتظام. | It will stay and it will be updated on a regular basis. |
| ي دو ن داراشيكو عن السينما بانتظام. | Darashiko blogs on cinema regularly. |
| وهو وضع تكرر بانتظام للأسف. | Unfortunately, this situation occurred on a regular basis. |
| سيداتي وسادتي، هذه القصة لم تنشر بعد | Ladies and gentlemen, this story has not yet been published. |
| و تنشر أبي بلانت كلمات الأغنية معل قة | He is good! |
| تنشر المدونة أيضا مقالا للصحافية مسيح الانجيد | Nehal with her sleep, makes many of us awaken. She reminds all of us the value of friendship and love. |
| وسوف تنشر النتائج في أوائل عام 2006. | The findings will be published early 2006. |
| جمعية الكتاب المقدس في الهند تنشر الاناجيل الروماني الأوردو والتي تتمتع بالبيع في اواخر 1960 (رغم أنها لا تزال تنشر اليوم). | The Bible Society of India publishes Roman Urdū Bibles that enjoyed sale late into the 1960s (though they are still published today). |
| أريدك أن تنشر شهرة أسمي عبر كل الأرض، | I want you to spread the fame of my name through every land. |
| ولن تقبل ترشيحات المدونات التي تنشر موادا بورنوغرافية. | Blogs with pornographic content will be eliminated from the contest. |
| عليك أن تكون على علم وأن تنشر الوعي. | You need to be aware and spread the awareness. |
| هناك 314 صحيفة و2,678 مجلة تنشر في كرواتيا. | There are 314 newspapers and 2,678 magazines published in Croatia. |
| حافظ على ملفاتك آمنة بنسخها احتياطي ا بانتظام | Keep your files safe by backing up regularly |
| وأخيرا، هناك بروجيكت سنديكيت ذاتها (التي تنشر هذا العمود). | And, finally, there is Project Syndicate itself (which publishes this column). |