Translation of "تملك شركة" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| تملك عائلة جودكوف شركة أمن خاصة أغلقتها الحكومة مؤخرا . | The Gudkov family owns a private security firm that was recently shut down by government. |
| وبفضل سلفة مصرفية استطاع كرايسلر انهاض شركة ماكسويل للسيارات التي كانت شركة تشالمرز للسيارات تملك 90 من اسهمها. | The Chrysler Corporation was founded by Walter Chrysler in 1925, out of what remained of the Maxwell Motor Company. |
| مملوكة جزئيا من قبل الحكومة الإيطالية التي تملك نحو 30 من أسهم شركة فينميكانيكا. | It is partially owned by the Italian government, which holds about 30 of Finmeccanica's shares. |
| فأ نشئت وامكو شركة استثمار لهذه الغاية حصرا وهي لا تملك مصالح أو تترتب عليها موجبات في أماكن أخرى. | WAMCO was created as an investment vehicle solely for this purpose and currently has no interests or liabilities elsewhere. |
| كانت شركة ريبسول قد استحوذت على السيطرة الكاملة على شركة واي بي اف في عام 1999 وفي فبراير شباط 2008، حولت جزءا من أسهمها إلى مجموعة بيترسون، التي تملك اليوم 25 . | Repsol acquired complete control of YPF in 1999 in February 2008, it transferred part of its shares to the Petersen Group, which today holds 25 . |
| في عام 2003، منحت شركة آي بي إم ScanSoft، التي تملك منتج Dragon NaturallySpeaking، حقوق حصرية التوزيع العالمي لمنتجات ViaVoice لنظام التشغيل Windows وMac OS X. | In 2003, IBM awarded ScanSoft, which owned the competitive product Dragon NaturallySpeaking, exclusive global distribution rights to ViaVoice Desktop products for Windows and Mac OS X. |
| هل تملك كمان ا | Do you have a violin? |
| هل تملك قاموسا | Do you have a dictionary? |
| هل تملك كتابا | Do you have a book? |
| الجزائر تملك النفط. | Algeria has oil. |
| الجزائر تملك البترول. | Algeria has oil. |
| فأن تملك جيناتك. | You own your genes. |
| نانسي تملك بيانو. | Nancy has a piano. |
| إذا , تملك شركة المسرح القدرة على تقديم عرض ساحر, مع تحكم رائع بالإضاءة والصوت, وحميمية رائعة لمسرحية لشيكسبير. كما يمكنها تقديم عرض لبيكيت مع أفق سماء دالاس في الخلفية. | So, the theater company has the ability to do totally hermetic, light controlled, sound controlled, great acoustics, great intimacy Shakespeare, but can also do Beckett with the skyline of Dallas sitting behind it. |
| هل تملك إيميلي قاموسا | Does Emily have a dictionary? |
| هي تملك منزلا ضخما. | She owns a gigantic house. |
| السلاحف لا تملك أسنان. | Turtles don't have teeth. |
| ظننتك تملك معايير أسمى. | I thought you had higher standards. |
| هل تملك رخصة قيادة | Do you have a driver's license? |
| لماذا الماء م هم .. الماء مهم لانه .. أن أردت أن تملك حياة .. فيتوجب عليك ان تملك ماء | Why is water important? Water is important because if you want life you have to have water. |
| أنت لا تملك ذاكرة جي دة. | You do not have a good memory. |
| لا يهم ني كم فلوسا تملك. | I don't care how much money you have. |
| كانت ليلى بالفعل تملك ابنة. | Layla did have a daughter. |
| السلام للتنمية السياحية التي تملك | El Salam Tourism development company that owns |
| الإدارة تملك 6 من النادي. | The directors owned 6 of the club. |
| نفت شركة أوراسكوم المصرية والتي تملك أغلبية الأسهم في الشبكة الخلوية لكوريا الشمالية، تقاريرا إعلامية مفادها أنه تم منع الكوريين الشماليين من استخدام هواتفهم الجو الة أثناء فترة الحداد على الدكتاتور كيم جون إيل. | A Cario based telecommunication company and the majority owner of North Korea s cellular network., Orascom corrected recent media reports which claimed that North Koreans have been banned from using mobile phone during a mourning period for North Korean dictator, Kim Jong Il. |
| إيدي ريدر تغني عن ماذا تملك | Eddi Reader on What You've Got |
| من تكون أهم بكثير مما تملك | What you are is more important than what you have. |
| بي تملك الملوك وتقضي العظماء عدلا. | By me kings reign, and princes decree justice. |
| ويجب أن تملك تماما عملية التنمية. | They must become full owners of the development process. |
| 1 تملك بالفعل الدعم التنظيمي و | A diagrammatic representation of the organisationizational structures and arrangements suggested in this section is presented in fFigure 1 below, in a chronological order to illustrate the roles to be performed over time. |
| وتشمل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم الأخرى التي لها مشاريع ناجحة في الخارج B4U Multimedia International (التي تملك قنوات للموسيقى والترفيه في 50 بلدا )، وCipla Ltd (مشروع صغير لصناعة الأدوية) ومختبرات ACE (شركة للمستحضرات الصيدلانية). | Other SMEs with successful overseas ventures include B4U Multimedia International (which has music and entertainment channels in 50 countries), Cipla Ltd. (a small drug manufacturer) and ACE Laboratories (a pharmaceutical firm). |
| بكل بساطة, إذاكنت تملك موهبة, إذا كنت تملك النداء الداخلي والرغبة بأن تكون هنا فتأتي, وتتشارك معنا فنصنع الموسيقى. | Simply, if you are talented, if you have the vocation and the will to be here, you get in. You share with us and make music. |
| شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها . | A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company. |
| كما تعلمون .. آيسلندا .. لا تملك تلك القدرة .. | And, you know, Iceland, it was never going to cut it. |
| ومثل السير توماس , فأنت تملك هذا الجهاز | Like Sir Thomas, you have this machine. |
| لماذا تملك هذا العدد كله من القطط | Why do you have so many cats? |
| هذه العيادة لا تملك حت ى سي ارة إسعاف. | This clinic doesn't even have an ambulance. |
| تملك الذعر كل من كان على القارب. | All the people on the raft began to panic. |
| إلا أن المرأة لا تملك هذا الحق. | He can also claim compensation from any man who raped or attempted to rape his betrothed. |
| شركة Rane Brake Lining Ltd. شركة Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 شركة Indo Gulf Fertilisers Ltd. شركة LUCAS TVS شركة SRF limited 2005 شركة Rane Engine Valve Ltd شركة Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) شركة Krishna Maruti Ltd.، قسم المقاعد 2006 شركة Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS)، وهي أول شركة مقرها في سنغافورة تفوز بالجائزة. | Rane Brake Lining Ltd. Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 Indo Gulf Fertilisers Ltd. LUCAS TVS SRF limited 2005 Rane Engine Valve Ltd Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) Krishna Maruti Ltd., Seat Division 2006 Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS), the first Singapore based company to win. |
| كما تبين أنها تملك رسالة دكتوراة غير معتمدة | She, it turns out, has a non accredited correspondence course Ph.D. |
| لترتاح في تسوقك الأسبوعي، يجب أن تملك سيارة . | For comfortable weekly shopping you have to have a car. |
| ربما هي حقا لا تملك غرفة خاصة بها. | Maybe she really doesn't have a room of her own? |
| يعلم سامي أن ليلى تملك قناة على اليوتوب. | Sami knows that Layla has a YouTube channel. |
عمليات البحث ذات الصلة : شركة تملك حصة الأغلبية - تملك الشركات - هناك تملك - تملك العقارات - تملك لك - تملك المشروع - تملك عنوان - تملك الديون - تملك علاقة - تملك المطالبة - تملك وظيفة - تملك دور - تملك استراتيجية
