Translation of "تمردا " to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

كيف تنهي تمردا
How to End an Insurgency
في الوقت نفسه، أدى الزعيم الكردي مصطفى البارزاني تمردا ضد الحكومة المركزية في بغداد.
At the same time, the Kurdish leader Mustafa Barzani led a rebellion against the central government in Baghdad.
بعد قمع الثورة الأيوني، تمردا من المدن اليونانية في إيونيا ، داريوس الأول من بلاد فارس ، ملك الملوك من الإمبراطورية الأخمينية، قررت إخضاع اليونان.
After suppressing the Ionian Revolt, a rebellion of the Greek cities of Ionia, Darius I of Persia, King of Kings of the Achaemenid Empire, decided to subjugate Greece.
واعتبر هذا الاجتماع في بعض الأحيان تمردا ضد الأعضاء الذين يشاركون حاليا في الحكومة، ويعتقد أنه بدأ أو مدعوما على الأقل من هايدر.
This meeting is also sometimes considered as a rebellion against the members which are currently involved in the government, which was thought to be started or at least supported by Haider.
يليه عام 1944 المجيدة ثورة مايو تمردا العسكرية والمدنية وإضراب المدنية اللاحقة التي نجحت في إزالة كارلوس أرويو ديل ريو بأنه ديكتاتور من الحكومة في الإكوادور.
The 1944 Glorious May Revolution followed a military civilian rebellion and a subsequent civic strike which successfully removed Carlos Arroyo del Río as a dictator from Ecuador's government.
ولقد كتبت لكم، سيدتي الرئيسة، في 24 أيار مايو، قائــلا إن بلدنا مازال يواجه تمردا مسلحا، تشارك فيه عناصــر أجنبية تعارض انتقال العراق إلى الحكم الديمقراطي.
As I wrote to you, Madam President, on 24 May, our country continues to face an armed insurgency, including foreign elements opposed to Iraq's transition to democratic rule.
في شباط عام 1915، أنشأت Vilbrun غيوم سام ديكتاتورية، ولكن في يوليو، التي تواجه تمردا جديدا، وقال انه قتل 167 من السجناء السياسيين، وجميعهم كانوا من عائلات النخبة، وأعدم على يد الغوغاء في بورت أو برنس.
In February 1915, Vilbrun Guillaume Sam established a dictatorship, but in July, facing a new revolt, he massacred 167 political prisoners, all of whom were from elite families, and was lynched by a mob in Port au Prince.