Translation of "تمد يدها ل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وبعد ذلك كانت تمد يدها إلى الطفل وتقول، هلا أعطيتني بعضا منه
And then she would simply put her hand out and say, Can you give me some?
وأناشد الحكومات أن تمد يدها إلى الموظفين المكلفين للأمم المتحدة في بلدانها، حتى نتمكن من المحافظة على الزخم الحالي.
I urge Governments to reach out to the United Nations Designated Officials in their countries, so that we can sustain the current momentum.
والآن تمد بعض فصائل الأسرة السعودية يدها ــ ولو بحذر ــ إلى الناشطين في مجال الحقوق المدنية، في محاولة لإشراكهم في الحوار بشأن مستقبل البلاد.
And some factions of the Saudi family are reaching out albeit cautiously to civil society actors, attempting to engage them in a dialogue about the country s future.
كما سعت الحكومة إلى اجتذاب الاستثمار الأجنبي وتشجيع التنوع الاقتصادي. والآن تمد بعض فصائل الأسرة السعودية يدها ــ ولو بحذر ــ إلى الناشطين في مجال الحقوق المدنية، في محاولة لإشراكهم في الحوار بشأن مستقبل البلاد.
The government has also sought to attract foreign investment and promote economic diversification. And some factions of the Saudi family are reaching out albeit cautiously to civil society actors, attempting to engage them in a dialogue about the country s future.
فقدت حقيبة يدها.
She lost her handbag.
تمد يمينك فتبتلعهم الارض.
You stretched out your right hand. The earth swallowed them.
تمد يمينك فتبتلعهم الارض.
Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.
يستخدم الاتصال عن طريق اللمس (حاسة اللمس) معظمهم من الليمور في شكل الاستمالة، وعلى الرغم من أن ليمور حلقي الذيل كتل معا أيضا على النوم (في أمر يحدده رتبة)، تمد يدها وتمس أعضاء المجاورة، والأصفاد الأعضاء الآخرين.
Tactile communication (touch) is mostly used by lemurs in the form of grooming, although the ring tailed lemur also clumps together to sleep (in an order determined by rank), reaches out and touches adjacent members, and cuffs other members.
تخمش يدها على راسي .
her hand clawing at my head.
في يدها شيء ما.
She has something in her hand.
إنها تمسك وردة في يدها.
She has a rose in her hand.
فاقطع يدها ولا تشفق عينك
then you shall cut off her hand, your eye shall have no pity.
فاقطع يدها ولا تشفق عينك
Then thou shalt cut off her hand, thine eye shall not pity her.
وضعت ليلى يدها على يد سامي.
Layla put her hand on top of Sami's.
فلمس يدها فتركتها الحمى. فقامت وخدمتهم.
He touched her hand, and the fever left her. She got up and served him.
فلمس يدها فتركتها الحمى. فقامت وخدمتهم.
And he touched her hand, and the fever left her and she arose, and ministered unto them.
تمد يديها الى المغزل وتمسك كف اها بالفلكة.
She lays her hands to the distaff, and her hands hold the spindle.
تمد يديها الى المغزل وتمسك كف اها بالفلكة.
She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.
جاءت إلى الطابق السافي مع رسالة في يدها.
She came downstairs with a letter in her hand.
فقالت اشرب يا سيدي. واسرعت وانزلت جرتها على يدها وسقته.
She said, Drink, my lord. She hurried, and let down her pitcher on her hand, and gave him drink.
فقالت اشرب يا سيدي. واسرعت وانزلت جرتها على يدها وسقته.
And she said, Drink, my lord and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.
وبوسع المجموعة آنذاك أن تمد التعاون إلى ثلاث مجالات سياسية أخرى
The group could then extend cooperation to three other policy areas
وما زالت كارترايت تمد صوت بارت في أقسام الماضي في الحاضر.
In flashforward episodes, Cartwright still provides the voice of Bart.
ل.
Does society have a good image of teachers?
فجأة رفعت يدها و قالت لي فلتفعل ذلك و لا تتوقف
She suddenly raised her hand like this, and said to me, Get on with it.
وكان لما رأت انه ترك ثوبه في يدها وهرب الى خارج
When she saw that he had left his garment in her hand, and had run outside,
وكان لما رأت انه ترك ثوبه في يدها وهرب الى خارج
And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth,
فقال له داود كيف لم تخف ان تمد يدك لتهلك مسيح الرب.
David said to him, How were you not afraid to put forth your hand to destroy Yahweh's anointed?
فقال له داود كيف لم تخف ان تمد يدك لتهلك مسيح الرب.
And David said unto him, How wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy the LORD's anointed?
ومن المتوقع لها أن تمد نشاطها إلى المناطق الريفية منذ عام 2005.
It is expected to expand into the rural areas from 2005.
ميلر، ل.
Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs.
وأضافت بأنها كانت تمد السوريين المحاصرين في ضواحي حلب بالدواء أثناء الثورة أيض ا.
Jbeily also adds that during the revolution she provided medicine to those in besieged parts of Aleppo.
ان سلكت في وسط الضيق تحيني. على غضب اعدائي تمد يدك وتخل صني يمينك .
Though I walk in the midst of trouble, you will revive me. You will stretch forth your hand against the wrath of my enemies. Your right hand will save me.
ان سلكت في وسط الضيق تحيني. على غضب اعدائي تمد يدك وتخل صني يمينك .
Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me.
فامسكته بثوبه قائلة اضطجع معي. فترك ثوبه في يدها وهرب وخرج الى خارج.
She caught him by his garment, saying, Lie with me! He left his garment in her hand, and ran outside.
فامسكته بثوبه قائلة اضطجع معي. فترك ثوبه في يدها وهرب وخرج الى خارج.
And she caught him by his garment, saying, Lie with me and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.
تمد مكتبة جنوب شرق آسيا الرقمية المتعلمين والطلبة بالمواد المنشورة في جنوب شرق آسيا.
The Southeast Asia Digital Library provides educators and students with materials published in Southeast Asia.
الح ل الأول
First Solution
ل 10،000 قطعة.
For 10,000 pieces.
ورغم أن ل.
Although L.
وادعت أن ل.
She claims that L.
و تاتاكي، ل.
Tataki, L.
(ز) قضية ل.
f Ibid.
السفير لاورو ل.
Ambassador Lauro L.
(توقيع) لاورو ل.
(Signed) Lauro L.