Translation of "تمتلك الخبرة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ويجمع البرنامج بين أشكال مختلفة من التعاون التقني في مجالات تمتلك فيها ماليزيا الخبرة والدراية. | The programme consolidates various forms of technical cooperation in areas where Malaysia has the experience and expertise. |
| وباعتبارها الأكثر استثمارا، فإن هذه الشركات تمتلك القدر الأعظم من الخبرة في استخدام الديون الرخيصة لخلق القيمة. | As the most heavily invested, they have the most experience using cheap debt to create value. |
| كما أن مراكز التنسيق للشؤون الجنسانية لا تمتلك في كثير من الأحيان الخبرة الفنية الكافية لمهامها المتنوعة. | GFPs often do not have sufficient expertise for their varied tasks. |
| فضلا عن ذلك فإن التمويل لابد وأن يكون مصحوبا بشروط، ولكن هذه المؤسسات لا تمتلك الخبرة اللازمة ولا تبتعد بالمسافة الكافية عن البلدان المعرضة للخطر، حتى يتسنى لها تطبيق وتنفيذ الشروط المناسبة. | Moreover, financing would have to be accompanied by conditionality, and these institutions have neither the requisite expertise nor the necessary distance from the countries at risk to apply and enforce appropriate conditions. |
| الخبرة. | Experience. |
| الخبرة | Experience |
| نتعلم من الخبرة أن الناس لا يتعلمون أبد ا من الخبرة. | We learn from experience that men never learn anything from experience. |
| الخبرة القضائية | Judicial experience |
| الخبرة المهنية | Working experience |
| الخبرة العملية | January 1977 to May 1981 Examiner of deeds in the Office of the Register of Deeds, Companies and Patents. |
| الخبرة المهنية | Professional experience |
| الخبرة المهنية | Professional experience |
| الخبرة الدولية | International experience |
| هل تمتلك كمبيوتر | Do you own a computer? |
| الخبرة المهنية السابقة | Prior professional experience |
| الخبرة والمؤهلات المهنية | Professional experience and qualification |
| ثالثا الخبرة المهنية | Professional experience |
| تمتلك 74 من الأسر سيارة. | 74 of households had a car. |
| تمتلك الوحدة بنية غير تقليدية. | The Unit has an unconventional structure. |
| هو يفتقر إلى الخبرة | He is lacking in experience. |
| دال تبادل الخبرة والدراية | Exchange of experience and know how |
| سادسا تبادل الخبرة والدراية | To this end, can multilateral assistance play a catalytic role in creating industrial innovation systems in the South? |
| خامسا الخبرة والمهارات المهنية | Professional expertise and skills |
| 3 3 الخبرة والقدرات | 3.3 Expertise and Capacity |
| (ج) تكون لديهم الخبرة التقنية الملائمة و أو الخبرة في مجال السياسات، ويعملون بصفتهم الشخصية. | The members, and alternate members, shall remain in office until their successors are elected Possess appropriate technical and or policy expertise and shall act in their personal capacity. |
| ومن انها تمتلك منزلا كبيرا جدا. | And she's got a very large house. |
| إن كوريا الشمالية تمتلك قوة الضعفاء . | For one thing, North Korea has the power of weakness. |
| وبعض الدول تمتلك صناديق ثروة سيادية. | Some have sovereign wealth funds. |
| إذا كنت تمتلك كاميرا، انضم لهم. | If you have a camera, join them. |
| تمتلك البرتغال جامعات منذ عام 1290. | Portuguese universities have existed since 1290. |
| تمتلك ملاوي حكومة ديمقراطية متعددة الأحزاب. | Malawi has a democratic, multi party government. |
| تمتلك هذه المنطقة الريفية 27 قرية. | The rural district has 27 villages. |
| باء الخبرة القضائية والقانونية والإدارية | Judicial, legal and administrative expertise |
| فضلا عن ذلك، لا تمتلك العديد من الجهات الاستثمارية المؤسسية الخبرة الكافية بعد للمغامرة بأموالها في البنية الأساسية. ولأن البنية الأساسية لم تصبح بعد فئة من الأصول المحددة بوضوح، فإن المستثمرين كثيرا ما يجدون صعوبة في التخطيط لممتلكاتهم في هذا المجال وتقييمها وإدارتها. | Furthermore, many institutional investors do not yet have sufficient expertise to venture into infrastructure. And, because infrastructure is not yet a clearly defined asset class, investors often find it difficult to plan, assess, and manage their holdings in this area. |
| أعني , أريدك أن تمتلك خبرة بالمجال المعني. | I mean, I want you to have domain expertise. |
| لا تمتلك الصلاحيات المطلوبة لاستخدام هذا المشغل | You do not have the required permissions to use this drive |
| وربما تمتلك كوريا الشمالية أيضا بعض القنابل. | North Korea may also have a few bombs. |
| فالدول تمتلك الأراضي، وحقوق التعدين، والبنية الأساسية. | States own land, mineral rights, and infrastructure. |
| تمتلك 16,000 موظف ابتداء من عام 2007. | It has 16,000 employees as of 2013. |
| وإنها لقضية مبنية على الخبرة والتجربة. | The issue is an empirical one. |
| ويستند هذا التقدير الى الخبرة السابقة. | This estimate is based on past experience. |
| إعلاء شأن الشهادة الأكاديمية على الخبرة. | The Letonian academy, however, collapsed. |
| CEAM ، سلاح الجو مركز الخبرة العسكرية. | CEAM, the Air Force military experience centre. |
| الحقيقة هذا سبب كاف لكى تمتلك الزي الموحد. | Right there is reason enough to have uniforms. |
| فالبرلمانات المنتخبة لا تمتلك حرياتنا، بل إنها تحميها. | Elected parliaments do not own our liberties. |
