Translation of "تلكأ" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| في العام 2004 تلكأ كل من الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة في التحدث دفاعا عن الديمقراطيين في أوكرانيا. | In 2004, both the EU and US were tardy in speaking in defense of Ukraine s democrats. |
| وإذا تلكأ صناع السياسات في رفع أسعار الفائدة لتشجيع التعافي الاقتصادي الأسرع، فإنهم يجازفون بالتسبب في نشوء أعظم فقاعات الأصول على الإطلاق، ثم الانحدار في نهاية المطاف، وأزمة مالية هائلة أخرى، وانزلاق سريع إلى الركود. | If policymakers go slow on raising rates to encourage faster economic recovery, they risk causing the mother of all asset bubbles, eventually leading to a bust, another massive financial crisis, and a rapid slide into recession. |
| حين يترك توني بلير أخيرا منصبه كرئيس لوزراء بريطانيا هذا الشهر، وبعد أن تلكأ في الرحيل إلى حد اللامعقول تقريبا ، فلسوف يكون ذلك مدعاة للارتياح، ليس فقط بين عامة الناس في بريطانيا، بل وأيضا بين الأغلبية الساحقة من أعضاء حزبه. | When Tony Blair, having procrastinated about his departure almost to the point of unreason, finally gives up the British premiership this month, it will be to the general relief not only of the British public as a whole, but also of the overwhelming majority of his own party. |
| وسجلت اليابان أعلى معدل نمو سنوي منذ عام 1996، بينما تلكأ الانتعاش في منطقة الاتحاد الأوروبي وحققت مجموعة البلدان النامية معدلا متوسطا حقيقيا للنمو بلغ 6.2 في المائة، بينما بلغ النمو السنوي فيما بين البلدان ذات الاقتصادات المارة بمرحلة انتقالية 7.1 في المائة. | Japan recorded its highest annual growth rate since 1996, whereas the European Union recovery remained sluggish. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا تلكأ - سرعة تلكأ - البراز تلكأ - تلكأ مع - الوقت تلكأ - تلكأ حول - البراز تلكأ السوداء