Translation of "تلعب للحب" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ويتهادى به الناس عربونا للحب، ويرتدونه رمزا للالتزام. | They are given as a pledge of love and worn as a symbol of commitment. |
| للحب وقت وللبغضة وقت. للحرب وقت وللصلح وقت. | a time to love, and a time to hate a time for war, and a time for peace. |
| للحب وقت وللبغضة وقت. للحرب وقت وللصلح وقت. | A time to love, and a time to hate a time of war, and a time of peace. |
| يمكن أن يسافروا للمتعة، للعمل، أو حتى للحب الأسباب لا حصر لها. | They might travel for fun, for work, or even for love the reasons are endless. |
| ولكن أهل باريس يرفضون مفهوم هوليود المبتذل للحب باعتباره قصة تنتهي دوما بالسعادة الأبدية. | But Parisians reject Hollywood s banal concept of love as a story that ends happily ever after. |
| إلى جانب الموضوع الرئيسي للحب، هو موضوع آخر سائد، هو أن الثورة سارت بشكل سيئ. | Besides the central theme of love, is another prevalent theme, that of a revolution gone bad. |
| لماذا نحن نتوق كثيرا للحب ، حتى لدرجة الموت من أجله لمعرفة المزيد حول حاجتنا الحقيقية والمادية جدا للحب الرومانسي ،أستخدمت هيلين فيشر وفريقها البحثي الرنين المغناطيسي لفحص ناس في حالة الحب و ناس قد تم هجرانهم للتو. | Why do we crave love so much, even to the point that we would die for it? To learn more about our very real, very physical need for romantic love, Helen Fisher and her research team took MRIs of people in love and people who had just been dumped. |
| هي تلعب | She works. |
| اليونان تلعب لتخسر | Greece is Playing to Lose |
| لا تلعب هنا. | Don't play here. |
| متى تلعب التنس | When do you play tennis? |
| أين تلعب التنس | Where do you play tennis? |
| هل تلعب الكرة | Do you play soccer? |
| ألا تلعب التنس | Don't you play tennis? |
| وان يكونوا متأكدين انه عندما نتجول في متحف في حال كنت امين متحف, سوف اجعل غرفة للحب ,غرفة للكرم | And they should make sure that when you walk into a museum if I was a museum curator, I would make a room for love, a room for generosity. |
| في الواقع, هذه التجربة للحب, و تجربة التصميم, هي بالنسبة لي أشياء قابلة للتبادل. و أنا الآن سآتي إلى قصتي. | Well, this experience of love, and the experience of design, to me, are interchangeable. And now I'm coming to my story. |
| لا تلعب هنا أبدا . | Never play here. |
| يجب أن لا تلعب. | You must not play. |
| أتعرف كيف تلعب الشطرنج | Do you know how to play chess? |
| هل تلعب كرة القدم | Do you play soccer? |
| تلعب التنس كل يوم. | She plays tennis every day. |
| نانسي لا تلعب التنس. | Nancy doesn't play tennis. |
| جين تلعب كرة المضرب أيضا . | Jane plays tennis too. |
| لا تلعب كرة القاعدة هنا. | Don't play baseball here. |
| إنها تلعب عالم من العلب. | She plays World of Warcraft. |
| صديقتي لا تلعب كرة المضرب. | My friend doesn't play tennis. |
| إن الحكومات تلعب دورا هائلا . | Governments have a huge role to play. |
| وهناك قوى مضادة تلعب دورها. | There are countervailing forces. |
| وهنا تلعب المنافسة دورا مهما. | And competition does play a role here. |
| إنني أتحدث عن الخالق عز وجل بوصفه مثالا للحب لا عن أولئك الذين يودون أن يجعلوا منه أداة قبيحة للتعصب والتحيز والضغينة. | I speak about the Supreme Creator who is love, not about those who wish to make Him an odious tool of fanaticism, prejudice and hatred. |
| و كروبوت الجدة تستطيع الان ان تلعب, تلعب فعلا مع ابنائي , مع احفادها في العالم الحقيقي بالعابه الحقيقية | And as grandma bot, she can now play, really play, with my sons, with her grandsons, in the real world with his real toys. |
| المواجهات الأولى سوف تلعب في 28 و 29 يونيو، والمواجهات الثانية سوف تلعب في 5 و6 يوليو 2011. | The first legs were played on 28 June, and the second legs were played on 5 and 6 July 2011. |
| وأعرف أن القابلية فى الإحساس هى ل ب الخجل والخوف ومعاناتنا فى إحساس الكفاءة ، لكن يبدو أيضا أنها محل الميلاد للمتعة ، للإبداع ، للإنتماء ، للحب . | And I know that vulnerability is the core of shame and fear and our struggle for worthiness, but it appears that it's also the birthplace of joy, of creativity, of belonging, of love. |
| هل تلعب أوروبا دورا في فلسطين | A European Role in Palestine? |
| يمكنك أن تكون جديا وأن تلعب. | You can be serious and play. |
| كم ساعة في اليوم تلعب التنس | How long do you play tennis every day? |
| منذ متى وأنت تلعب كرة القدم | How long have you played soccer? |
| هل تعرف كيف تلعب كرة القدم | Do you play soccer? |
| هي تلعب الغولف كل نهاية أسبوع. | She plays golf every weekend. |
| هذا هو الطعام, لا تلعب ح ول ه . | This is food, you don't play around with it. |
| ولسوف تظل السياسة تلعب دورها المعوق. | Politics will still play its role. |
| وسوف تلعب الطاقة المتجددة دورا رئيسيا . | Renewable energy will have a major role to play. |
| وقد تلعب المصالح الخاصة دورا هنا. | Vested interests may also play a role. |
| ولكنها تلعب دورا مؤثرا بكل تأكيد. | But they certainly play a significant role. |
| إن أحببت، فسأعلمك كيف تلعب الشطرنج. | If you like, I will teach you to play chess. |