Translation of "تلعب عاملا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

هي تلعب
She works.
كان الاضطهاد الروسي لليهود أيضا عاملا.
Russian persecution of Jews was also a factor.
اليونان تلعب لتخسر
Greece is Playing to Lose
لا تلعب هنا.
Don't play here.
متى تلعب التنس
When do you play tennis?
أين تلعب التنس
Where do you play tennis?
هل تلعب الكرة
Do you play soccer?
ألا تلعب التنس
Don't you play tennis?
ويوجد لدى النظام حاليا 14 ساتلا عاملا.
At present, the system has 14 satellites in operation.
لا تلعب هنا أبدا .
Never play here.
يجب أن لا تلعب.
You must not play.
أتعرف كيف تلعب الشطرنج
Do you know how to play chess?
هل تلعب كرة القدم
Do you play soccer?
تلعب التنس كل يوم.
She plays tennis every day.
نانسي لا تلعب التنس.
Nancy doesn't play tennis.
ولا يمكن اعتبار الموارد المالية عاملا يعوق الابتكار.
Financial resources cannot be counted as a factor that hinders innovation.
ويمثل عدم مشاركة الرجال والفتيان عاملا تقييديا إضافيا.
The lack of involvement of men and boys is an additional constraining factor.
جين تلعب كرة المضرب أيضا .
Jane plays tennis too.
لا تلعب كرة القاعدة هنا.
Don't play baseball here.
إنها تلعب عالم من العلب.
She plays World of Warcraft.
صديقتي لا تلعب كرة المضرب.
My friend doesn't play tennis.
إن الحكومات تلعب دورا هائلا .
Governments have a huge role to play.
وهناك قوى مضادة تلعب دورها.
There are countervailing forces.
وهنا تلعب المنافسة دورا مهما.
And competition does play a role here.
وشعوبنا تتوقع من الأمم المتحدة أن تكون عاملا للتقدم.
Our peoples expect the United Nations to act as an agent of progress.
وينطبق بالكامل عند توظيف 50 عاملا أو أكثر فقط.
It is fully applicable only where 50 or more workers are employed.
تشكل تكنولوجيا المعلومات عاملا أساسيا في التنمية الاجتماعية الاقتصادية.
Information technology is a key factor for socio economic development.
واستنادا إلى البيانات المتوفرة دخل إسرائيل في شهر آذار مارس، من قطاع غزة، 550 1 عاملا فلسطينيا، إضافة إلى 540 عاملا دخلوا منطقة إيرز الصناعية.
During the calendar month of March, as recent data show, 1,550 Palestinian workers entered Israel from the Gaza Strip, and an additional 540 worked in the Erez Industrial Zone.
و كروبوت الجدة تستطيع الان ان تلعب, تلعب فعلا مع ابنائي , مع احفادها في العالم الحقيقي بالعابه الحقيقية
And as grandma bot, she can now play, really play, with my sons, with her grandsons, in the real world with his real toys.
المواجهات الأولى سوف تلعب في 28 و 29 يونيو، والمواجهات الثانية سوف تلعب في 5 و6 يوليو 2011.
The first legs were played on 28 June, and the second legs were played on 5 and 6 July 2011.
هل تلعب أوروبا دورا في فلسطين
A European Role in Palestine?
يمكنك أن تكون جديا وأن تلعب.
You can be serious and play.
كم ساعة في اليوم تلعب التنس
How long do you play tennis every day?
منذ متى وأنت تلعب كرة القدم
How long have you played soccer?
هل تعرف كيف تلعب كرة القدم
Do you play soccer?
هي تلعب الغولف كل نهاية أسبوع.
She plays golf every weekend.
هذا هو الطعام, لا تلعب ح ول ه .
This is food, you don't play around with it.
ولسوف تظل السياسة تلعب دورها المعوق.
Politics will still play its role.
وسوف تلعب الطاقة المتجددة دورا رئيسيا .
Renewable energy will have a major role to play.
وقد تلعب المصالح الخاصة دورا هنا.
Vested interests may also play a role.
ولكنها تلعب دورا مؤثرا بكل تأكيد.
But they certainly play a significant role.
إن أحببت، فسأعلمك كيف تلعب الشطرنج.
If you like, I will teach you to play chess.
تلعب المباريات في قرغيزستان (جميع الأوقات ).
Group B Matches played in Kyrgyzstan (all times ).
تلعب المباريات في لاوس (جميع الأوقات ).
Group C Matches played in Laos (all times ).
تلعب المباريات في نيبال (جميع الأوقات ).
Group D Matches played in Nepal (all times ).