Translation of "تكنولوجيا المياه" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وقال مستخدما مؤشرات النجاح التي حددها المشاركون، إن تكنولوجيا تجميع المياه من أكثر التكنولوجيات المطلوبة.
Using participant identified indicators of success, he said that water harvesting technology is one of the most desired technologies.
ونرى أن الوكالة يمكن أن تؤدي دورا هاما في هذا الصدد بتعزيز استخدام تكنولوجيا النظائر لحماية المياه السطحية والجوفية وإدارتها.
The IAEA, we believe, can play a significant role in that regard by promoting the use of isotope technology for the protection and management of surface water and groundwater.
وفي الوقت نفسه فإن الصين لديها 68 من كل سخانات المياه الشمسية المركبة على أسطح المنازل على مستوى العالم، لأنها تكنولوجيا ذكية ورخيصة.
Meanwhile, China has 68 of the world s solar water heaters on rooftops, because it is a smart and cheap technology.
ويمكن استعمال تكنولوجيا تحويل الطاقة الحرارية البحرية لتوليد الكهرباء ولإتاحة نواتج عرضية قي مة أخرى، مثل توفير المياه العذبة بمقادير غزيرة، وتوفير المياه الغنية بالمغذيات لغرض الزراعة، والأسمدة، والمياه الباردة لغرض تبريد مسلسل عمليات أو تكييف الهواء.
Ocean thermal energy conversion technology could be used to generate electricity and supply other valuable by products, such as abundant fresh water, nutrient rich water for aquaculture, fertilizers and cold water for process cooling or air conditioning.
11 وتم عرض خمس دورات تشمل مجالات تكنولوجيا إمدادات المياه، وإدارة الفنادق، وأنشطة التمريض المتعلقة بأمراض الأطفال المعدية، وتقييم الآثار البيئية، والإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية.
Five courses have been offered, namely, water supply technology, hotel management, infectious paediatric nursing, environmental impact assessment and integrated coastal zone management.
وبصورة مماثلة، أنشئت شراكة في بانغالور بالهند، بين الحكومة وشركات تكنولوجيا الإعلام لتحسين الإدارة المدنية للمدينة (بما في ذلك مجالات المياه، والطاقة، والنقل، والاتصالات السلكية واللاسلكية، والإدارة والشرطة)().
Similarly, in Bangalore, India, a partnership has been initiated between Government and information technology companies to improve civic management of the city (including water, power, transport, telecommunications, administration and police).43
تكنولوجيا المعلومات
Information technology
تكنولوجيا الإنتاج
Production technology
تكنولوجيا المعلومات
(Thousands of United States dollars)
وحدة تكنولوجيا
South Africa
قسم تكنولوجيا
Military Observer Coordination Centre, Kisangani
مصادر المياه الرئيسية هي المياه السطحية.
The main water sources are surface waters.
5 تكنولوجيا المعلومات
3 6 p.m. Informal consultations (closed) Conference Room 5
تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات
Communication and information technology
تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Regional ICT Policy and Regulation
سادسا تكنولوجيا المعلومات
The meeting was convened in order to elect a new Vice chairman of the Executive Committee.
دائرة تكنولوجيا المعلومات
Information Technology Service
وحدة تكنولوجيا المعلومات
Management additional inputs and outputs
وحدة تكنولوجيا المعلومات
(2 P 2,c
خدمات تكنولوجيا المعلومات
Information technology services
خامسا تكنولوجيا المعلومات
Information technology
56 239 تكنولوجيا المعلومات
56 239. Information technology
ثانيا تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
II. Information and communications technology
تكنولوجيا المعلومات وخدمات المؤتمرات
Information technology and conference servicing
تكاليف استراتيجية تكنولوجيا المعلومات
Information technology strategy costs
استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
II Information and communication technology strategy
قسم تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات
a Represents the estimated rental value of field offices headquarters and the air terminal in Kinshasa.
ثامن عشر تكنولوجيا المعلومات
Information technology
جيم دعم تكنولوجيا المعلومات
C. Information technology support
قسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
External Variances caused by parties or situations external to the United Nations
(د) تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
(d) Information communication technology
شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات
Office of the Assistant Secretary General
المياه
22 2 Water
التناضح العكسي بتحلية المياه العذبة من المياه المالحة المحيط.
Reverse osmosis desalinates fresh water from ocean salt water.
10 وفي مجال إدارة المياه، تتعلق التجارب باستحداث تقنيات لجمع المياه، وتعزيز محطات تحلية المياه، وإنشاء السدود.
Experiments in water management focus on the development of water harvesting techniques, the promotion of desalination plants and dam construction.
يقوم منظم تكنولوجيا المواد الوراثية أيضا بإصدار شهادات استخدام مرافق الاحتواء المعروفة المستخدمة في أعمال تكنولوجيا المواد الوراثية وبعض المرافق غير المستخدمة في أعمال تكنولوجيا المواد الوراثية.
The Gene Technology Regulator also certifies containment facilities known to be used for gene technology work and some not used for gene technology work.
وفي الوقت ذاته، تعكف شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات على وضع إجراءات تتماشى مع الإطار الضابط المسمى COBIT (أهداف الرقابة لأغراض تكنولوجيا المعلومات وما يتصل بها من تكنولوجيا)، وذلك لتحديد أداء مهام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ورصد هذا الأداء واستعراضه وتقييمه.
At the same time, the Information Technology Services Division has been developing procedures in accordance with the COBIT (Control Objectives for Information and related Technology) control framework for mapping, monitoring, reviewing and assessing the performance of ICT functions.
وغالبا ما ي عد تحليل كيميائية الماء الأساس لدراسة نوعية المياه و التلوث و علم المياه و المياه الجوفية.
Water chemistry analysis is often the groundwork of studies of water quality, pollution, hydrology and geothermal waters.
ابصرتك المياه يا الله ابصرتك المياه ففزعت ارتعدت ايضا اللجج
The waters saw you, God. The waters saw you, and they writhed. The depths also convulsed.
ابصرتك المياه يا الله ابصرتك المياه ففزعت ارتعدت ايضا اللجج
The waters saw thee, O God, the waters saw thee they were afraid the depths also were troubled.
ومصادر المياه الحكومية هي المياه الجوفية والمياه السطحية (نهر يغوم).
The Government's water sources are groundwater and surface water (Ugum River).
لذا فانها ليس تكنولوجيا سر ي ة .
So it's not a surreptitious technology.
جو سابيا تكنولوجيا سرد القصص
Joe Sabia The technology of storytelling
تكنولوجيا المعلومات المتعلقة بالموارد البشرية
Human resources information technology
تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتمكين المرأة
ICT and women's empowerment