Translation of "تكلفنا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الحقيقة أن أخطاء العقد الماضي سوف تكلفنا ثمنا فادحا . | The mistakes of the past decade will exact a very high price. |
| وبالتالي فإن أعباء الديون تكلفنا بشكل أكبر في هيئة دخل مفقود مقارنة بالتكاليف المترتبة على الركود العميق. | Thus, a debt overhang cumulatively costs more in lost income than a deep recession does. |
| وهم يقولون، أتعلم، نورمان، المعماريين كانوا دائما يذهبون للتصميم من أجل المستقبل، أتعلم، يبدو انها لا تكلفنا اكثر. | And they were saying, you know, The architects, Norman was always going on about designing for the future, and you know, it didn't seem to cost us any more. |
| العمليات الزراعية الضخمة كثيرا ما تكون مسؤولة عن تسميم ممراتنا المائية وأرضنا، وتنتج منتجات غير صحية تكلفنا مليارات في مجال الرعاية الصحية وفقدان الإنتاجية. | Mega agricultural operations often are responsible for poisoning our waterways and our land, and it produces this incredibly unhealthy product that costs us billions in healthcare and lost productivity. |
| ويجب أن نغتنم هذه الفرصة للنهوض بأهداف الإصلاح التي تكلفنا بالقيام بها الوثيقة الختامية التي اعتمدها مؤتمر القمة العالمي سنة 2005 (القرار 60 1). | We must seize this opportunity to further the goals of reform that were set for us in the 2005 World Summit Outcome (resolution 60 1). |
| فاليوم قد تكلفنا محطات الطاقة الشمسية 0.10 دولار إضافية عن كل كيلووات ساعة مقارنة بالفحم، ولكن مثل هذه المحطات سوف تصبح أقل تكلفة بشكل واضح في المستقبل، وذلك بسبب تحسن التكنولوجيا. | Today s solar power plants might cost an extra 0.10 kilowatt hour compared to coal, but such plants will be much less costly in the future because of improved technology. |
| ولنفترض أن الفحم ينتج الطاقة الكهربائية بتكلفة 0.06 دولار لكل كيلووات ساعة، في حين تكلفنا الطاقة الشمسية 0.16 دولار لكل كيلووات ساعة، فإن الضريبة على الطاقة المنتجة بحرق الفحم لابد وأن تكون 0.10 دولار لكل كيلووات ساعة. | Suppose coal produces electricity at a cost of 0.06 per kilowatt hour, while solar power costs 0.16 kilowatt hour. The tax on coal based electricity would have to be 0.10 kilowatt hour. |
