Translation of "تقنيات الحفظ" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| يجري الحفظ | Saving |
| اخرج دون الحفظ | Exit Without Save |
| سادسا اقتصاديات الحفظ | The Economics of Conservation |
| حسنا,الان سوف استعرض طرق مختلفة لـ الحفظ. الحفظ,يتحكم في اوراق اللعب وهكذا. | So, now I will demonstrate different ways of memorizing, control cards and so on. |
| وتشمل تقنيات القياس تقنيات سيزمية. | The measurement techniques would include seismology. |
| وت ع د الزراعة القائمة على الحفظ بفوائد اقتصادية وبيئية. | Conservation agriculture promises economic and environmental benefits. |
| تقنيات الرصد البيئي | Environmental monitoring techniques |
| أ ول يف ر ر اي د ر هو واحد من الخبراء الكبار في الحفظ بالتجميد. | Cryopreservation pioneer of great depth is Oliver Ryder. |
| تخزين السمك أو المحار هو غير آمن من دون الحفظ. | Fish and shellfish It is unsafe to store fish or shellfish without preservation. |
| تطبيق تقنيات إدارة المعارف. | Application of knowledge management techniques. |
| (د) تقنيات جديدة للتحقيق | (d) New investigative techniques |
| بناء القدرات في مجال الحفظ والتثمين والإدارة بالنسبة للسلطات والمجتمعات المحلية | Capacity building in the preservation, conservation and management for local authorities and communities |
| بناء القدرات في مجال الحفظ والتثمين والإدارة بالنسبة للسلطات والمجتمعات المحلية | Capacity building in the preservation, conservation valorisation and management for local authorities and communities |
| جربت ذلك ,جربة عدة تقنيات | So I tried that, I tried many techniques. |
| تقنيات بديلة للتحليل غير المتلف | Alternative non destructive assay techniques |
| ونأمل أن تسهم تلك الجهود في تحقيق امتثال أكبر لتدابير الحفظ والإدارة. | We hope those efforts will contribute to greater compliance with conservation and management measures. |
| جيم ممارسات الإدارة المستدامة للمزارع والزراعة القائمة على الحفظ لتعزيز تخزين الكربون | C. Sustainable farm management practices and conservation agriculture to foster carbon storage |
| موقع تقنيات كوريا الشمالية يوضح بالتفصيل | North Korea Tech explains in detail. |
| تقنيات الإبداع صممت لإعادة صياغة المشكلة. | Problem reframing Creativity techniques designed to reframe the problem. |
| يمكن دمجها مع تقنيات قرار آخرى . | Can be combined with other decision techniques. |
| 5 تقنيات جمع الأدلة بشأن الكارتلات | Techniques for gathering evidence on cartels |
| كما سعت شركة بارمالات إلى تحقيق نفس المركز في سوق الألبان طويلة الحفظ. | Parmalat wanted to do the same for the long life milk market. |
| وهو يشمل تقنيات مثل FMEA و APQP. | It includes techniques such as FMEA and APQP. |
| باء تقنيات مراجعة الحسابات المستندة إلى التكنولوجيا | B. Technology based audit techniques |
| الحفظ من تفاصيل إلى set مستوى من صغير بوصة هدف صورة أعلى تفاصيل حاد. | Preservation of details to set the sharpening level of the small features in the target image. Higher values leave details sharp. |
| أنظر إلى مدى الحفظ! مازالت علامة النجار محفورة كما هي. أنظر إلى تلك القطع الأثرية! | Look at the state of preservation still the ad mark of a carpenter. Look at the state of those artifacts. |
| بدأت الدراسات الأثرية في المنطقة عام 1952، إلا أن أعمال الحفظ والترميم لا زالت مستمرة. | Conservation and restoration works, as well as archaeological studies, began in 1952. |
| ومن العوامل التي زادت من عدد اتفاقات الدخول استجابة الصناعة لجهود الحفظ في بلدانها الأصلية. | One factor that has accelerated the number of access agreements is the industry's response to conservation efforts in their home countries. |
| تقنيات أخرى محتملة للرصد البيئي والرصد عن ب عد | Other potential environmental and remote monitoring techniques |
| وتطرح السلاحف البحرية دراسة حالة نموذجية للعلاقة التكاملية التي يمكن أن تتحقق بين الحفظ والتنمية المستدامة. | Sea turtles offer an ideal case study of the potential complementary relationship between conservation and sustainable development. |
| 46 وتعمل اليونسكو، من خلال برنامج الإنسان والمحيط الحيوي (برنامج ماب)، على الحفظ الموقعي للأراضي الجافة. | Through its Man and the Biosphere programme (MAB), UNESCO is working on the in situ conservation of drylands. |
| (ج) أن تستمر صناديق الأمم المتحدة وبرامجها والمنظمات الأخرى في المشاركة في تنفيذ مبادرات الحفظ الالكتروني | (c) United Nations funds and programmes and other organizations continue to participate in the implementation of digital archiving initiatives |
| وهي تستضيف متحدثين رسميين إسرائيليين وتتبنى أحدث تقنيات البث. | It hosts Israeli spokespersons and embraces state of the art broadcasting techniques. |
| وأضاف أنه ينبغي استخدام تقنيات مراجعة الحسابات بالحاسوب أكثر. | Greater use should be made of computer assisted audit techniques. |
| وعرض المؤتمر أحدث تقنيات الكشف البيولوجي والكيميائي وطرائق التشخيص. | The conference presented the latest techniques in biological and chemical detection and diagnostic methods. |
| من ناحية أخرى فالفوائد الناجمة عن أسلوب الحفظ سواء بالنسبة للبلدان المتقدمة النمو أو النامية فوائد هائلة. | The benefits of conservation to both developed and developing countries are immense. |
| ولوائحنا تتناول أيضا قدرات الصيد وشباك جرافة القاع من خلال نظام جزاءات لعدم الامتثال لقواعد الحفظ والإدارة. | The fishery regulations also address fishing capacity and bottom trawling through a sanctions regime for non compliance with conservation and management regulations. |
| وتوفير معلومات علمية أفضل أمر حاسم لتحسين صناعة قراراتنا وللتركيز بشكل أفضل على المبادرات القائمة على الحفظ. | Better scientific information is crucial for improving our decision making and for better focusing our conservation based initiatives. |
| وبزيادة حساسية تقنيات الكشف عن البروتين، كما هو الحال مع تحسينات تقنيات قياس الطيف الكتلي (mass spectrometry)، تم عزو العديد من البروتينات إلى كثافة بعد المشبكي. | As protein detection technologies have increased in sensitivity, such as with improvements in mass spectrometry techniques, more numerous proteins have been attributed to the PSD. |
| ولكن هناك تقنيات حديثة ومنتوجات حديثة يمكنهم صنعها بمقياس مصغر. | But there are new technologies and new products that they can make on a small scale. |
| أسمي كايلاش. وأنا أحب إثراء الحياة عبر تقنيات تلوين الزجاج . | My name is Kailash. And I like to enrich lives through technicolored glass. |
| تستخدم بعض بنوك الأفكار بغرض تطوير اختراعات أو تقنيات جديدة. | Some ideas banks are used for the purpose of developing new inventions or technologies. |
| وصفت تقنيات صنع الخريطة بأنها هجين بين الأساليب الكورية والغربية. | The techniques to create the map have been described as a hybrid of Korean and Western methods. |
| ومن هذا المنطلق، تحظى تقنيات الري واستصلاح التربة بعناية خاصة. | In this respect, special attention is being paid to irrigation and soil restoration. |
| 41 وتعرض تقارير عديدة التقدم المحرز في تحسين تقنيات الزراعة. | Many reports give an account of progress on improvements in farming techniques. |