Translation of "تقطع المسافة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| المسافة | Subject Distance |
| المسافة | Subjects |
| أميركا تقطع الطريق | America in the Way |
| .سوف تقطع شوطا طويلا | . That's really going to go a long way. |
| لا تقطع هذه الأشجار. | Don't cut down those trees. |
| تقطع الطيور مسافات طويلة. | Birds fly long distances. |
| آخرون يخافون المسافة | Others are dreading the distance |
| لتكن المسافة حتى العقدة Y هي المسافة من العقدة الأولية حتى العقدة Y. | Let the distance of node Y be the distance from the initial node to Y . |
| المسافة الأطول (فنزويلا، 2014) | The Longest Distance (Venezuela, 2014) |
| لقطة من فيلم المسافة الأطول | Screenshot from The Longest Distance |
| ونفس المسافة تقريبا باتجاه توركو. | The distance to Turku is approximately the same. |
| وكثيرا ما تقطع روسيا عنها إمدادات الغاز. | Russia occasionally cuts off its gas, and many of its four million people have left the country. |
| لا تقطع معهم ولا مع آلهتهم عهدا. | You shall make no covenant with them, nor with their gods. |
| لا تقطع معهم ولا مع آلهتهم عهدا. | Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods. |
| لأن الصوت في الهواء على طول هذا العمود انها لا تتبع قاعدة المربع العكسية التي تقول انها ستنخفض بنحو الثلثي في كل مرة تضاعف فيها المسافة ستة ديسبال في كل مرة تقطع فيها مترا واحدا على سبيل المثال على بعد مترين اثنين فقط | Because the sound is made in the air along this column, it does not follow the inverse square law, which says it drops off about two thirds every time you double the distance 6dB every time you go from one meter, for instance, to two meters. |
| ولقد فعل، لكن المبادرة لم تقطع شوطا طويلا . | He did, but the initiative did not get very far. |
| أن تقطع تحت القناص لتقضي ليلة رأس السنة. | To brave the possibility of sniper fire so you can spend New Year s Eve with friends. |
| ويتعين على عملية التنفيذ أن تقطع أربع مراحل. | The implementation process will have to traverse four stages. |
| المسافة من المركز للبؤرة هي formula_6. | The distance from the center to a focus is formula_15. |
| في الرياضيات ، دالة المسافة distance function أو المترية metric هي دالة رياضية تعرف المسافة بين العناصر ضمن مجموعة ما . | In mathematics, a metric or distance function is a function that defines a distance between each pair of elements of a set. |
| إذا استقلت عن عملك، فسوف تقطع عليك خط الرجعة. | If you quit your job, you'll be burning your bridges. |
| لذا مفتاح المسافة للتمرير صفحة واحدة لأسفل. | So space bar to scroll down one page. |
| هذا هو ليلا , عذرا, على بعد المسافة | This is it at night sorry, from a distance. |
| انا لن اقطع تلك المسافة الى فلاشينج. | Video I'm not going all the way to Flushing. |
| تعرقل المسافة الصغيرة على الأرض مفاوضات السلام. | The small distances on the ground make for big problems in peace negotiations. |
| كل شجرة لا تصنع ثمرا جيدا تقطع وتلقى في النار. | Every tree that doesn't grow good fruit is cut down, and thrown into the fire. |
| كل شجرة لا تصنع ثمرا جيدا تقطع وتلقى في النار. | Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire. |
| ففي هذا الحالة تصبح المسافة التي ينبغي على أداة الرفع جذب الحبل خلالها ضعف المسافة التي ينتقل خلالها الوزن مما يجعل القوة المستخدمة تنتصف. | In this situation the distance the lifter must pull the rope becomes twice the distance the weight travels, allowing the force applied to be halved. |
| كما تستطيع أن تقطع صادراتها من الطاقة الكهربية إلى شمال العراق. | It could also cut exports of electricity to northern Iraq. |
| المرحلة الرابعة تقطع القائمة الأفقية من السطور والمواد الأخرى لتشكل صفحات. | The fourth stage breaks the vertical list of lines and other material into pages. |
| كل نفس تاكل شيئا من الدم تقطع تلك النفس من شعبها | Whoever it is who eats any blood, that soul shall be cut off from his people.' |
| كل نفس تاكل شيئا من الدم تقطع تلك النفس من شعبها | Whatsoever soul it be that eateth any manner of blood, even that soul shall be cut off from his people. |
| فقد قال إن على البلدان المتقدمة النمو أن تقطع إعاناتها المالية. | He said that the developed countries must eliminate their subsidies. |
| المسافة عبر الخط الجوي من الغرب إلى الشرق هي . | The air line distance from west to east is . |
| متوسط المسافة بين الأرض والشمس يساوي 499.0 ثانية ضوئية. | The average distance from the Earth to the Sun is 499.0 light seconds. |
| المسافة من المركز إلى الدليل هي formula_4، بينما formula_5 هو المحور شبه الأكبر semi major axis للقطع الناقص، أو المسافة من المركز إلى قمة القطع الزائد. | The distance from the center to the directrix is formula_13, where formula_14 is the semi major axis of the ellipse, or the distance from the center to the tops of the hyperbola. |
| أنت تقطع جهود الأشخاص ، إنتاجهم ، تدفعهم لأن لا يكونوا سعيدين بما يفعلون . | You shred people's efforts, output, you get them not to be as happy with what they're doing. |
| ان كل نفس لا تتذلل في هذا اليوم عينه تقطع من شعبها. | For whoever it is who shall not deny himself in that same day shall be cut off from his people. |
| لانها احتقرت كلام الرب ونقضت وصيته. قطعا تقطع تلك النفس. ذنبها عليها | Because he has despised the word of Yahweh, and has broken his commandment, that soul shall utterly be cut off his iniquity shall be on him.' |
| ان كل نفس لا تتذلل في هذا اليوم عينه تقطع من شعبها. | For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from among his people. |
| لانها احتقرت كلام الرب ونقضت وصيته. قطعا تقطع تلك النفس. ذنبها عليها | Because he hath despised the word of the LORD, and hath broken his commandment, that soul shall utterly be cut off his iniquity shall be upon him. |
| ومن الضروري أن تقطع على الإرهابيين أي موارد مالية يحتاجونها لشن حملاتهم. | Terrorists must be deprived of the financial resources necessary to conduct their campaigns. |
| تم تصميم هذا النظام لتقليل انتظار المصاعد ووقت اجتياز المسافة. | This system is designed to reduce elevator waiting and travel times. |
| من ناحية أخرى، إذا كانت المسافة 1 من نقطة ارتكاز للقوة مدخلات أقل من المسافة ب من نقطة ارتكاز لقوة الإنتاج، ثم ذراع يقلل من قوة الإدخال. | On the other hand, if the distance a from the fulcrum to the input force is less than the distance b from the fulcrum to the output force, then the lever reduces the input force. |
| سوف تقطع اشجار نصف الغابة لبناء فنادق تستضيف السياح الذين جائوا لزيارة الغابة . | Half of the forest will be cut down to build hotels to accommodate the tourists who come to visit the forest. |