Translation of "تقرير جنوح" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

باء جنوح الأحداث
Juvenile delinquency
قانون جنوح الأحداث السوري لعام 1974 يعتبر الأحداث الجانحين ضحايا.
Syria's juvenile delinquency law of 1974 considers delinquent juveniles to be victims.
والواقع أن عمق الركود الحالي يتناسب مع شدة جنوح الخطط والعلاقات والتعاقدات المتخصصة.
The current recession is as deep as the misalignment of specialized plans, relations, and contracts is extensive.
كلما أخبرني عن شيئ ما كان يبدو طبيعيا مثلا أجاب لا على جنوح الأحداث .
Whenever he said anything to me that was kind of normal like he said no to juvenile delinquency.
ويرون أن الفقر وتغير البنى الاجتماعية هما على الأقل عاملان من العوامل المساهمة في جنوح الأحداث.
They feel that poverty and changing social structures are two contributing factors to juvenile delinquency.
(ج) مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لمنع جنوح الأحداث (مبادئ الرياض التوجيهية) (مرفق قرار الجمعية 45 112)
(c) The United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency (the Riyadh Guidelines) (Assembly resolution 45 112, annex)
عضو مجلس إدارة مركز الأبحاث الوطني في كينيا وهو مركز مسؤول عن إجراء أبحاث في مجال الجريمة تشمل جنوح الأحداث.
Member, Governing Council of the National Research Centre in Kenya, which is responsible for conducting research in crime including juvenile delinquency.
وقامت الأجهزة التشريعية الصينية بتعديل قانون حماية القص ر وأصدرت قانونا لمنع جنوح الأحداث بغية توفير ضمانات قانونية ومؤسسية لتنمية الشباب وحماية حقوقهم ومصالحهم.
The Chinese legislative organs have amended the law on the protection of minors and promulgated a law on the prevention of juvenile delinquency to provide legal and institutional guarantees for youth development and the protection of young people's rights and interests.
(وقد يكون في هذه النتيجة جنوح إلى خفض تقديرات معدلات الإعادة لأن بعض الأسلحة في مجموعة الأرقام المتسلسلة قد لا تكون قد سلمت أصلا).
(This conclusion may be biased to underestimate return rates because some weapons in the serial number range might not have been delivered.
48 وناقش عد ة متكل مين أيضا مجموعة مبادرات متعلقة بقضاء الأحداث، بالإضافة إلى تدابير مصم مة لتثبيط إجرام الشباب ومعالجة جنوح الأحداث معالجة شاملة بات باع نهج شمولي.
Several speakers also discussed an array of initiatives relating to juvenile justice, as well as measures designed to discourage youth crime and address juvenile delinquency in a holistic and comprehensive manner.
كما كان البدء بتنفيذ خطة الإغاثة الخاصة بعمليات حبس الرهن بطيئا للغاية، ومن المرجح أن تصطدم هذه الخطة بعدد هائل من المشاكل المتعلقة بكيفية إعادة صياغة عقود الرهن العقاري المتأخرة الجانحة دون التسبب في جنوح المزيد منها.
The foreclosure relief plan is off to an even slower start, and is likely to run into numerous problems concerning how to rework delinquent mortgages without inducing a lot more delinquencies.
9 كان الإجرام الناشئ عن التغيرات الاجتماعية التي صاحبت التطور الاقتصادي السريع، بما فيها جنوح الأحداث، هو محور اهتمام مؤتمر الأمم المتحدة الثاني لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، الذي ع قد في لندن من 8 إلى 19 آب أغسطس 1960.
Crime resulting from social changes accompanying rapid economic development, including juvenile delinquency, was at the centre of attention of the Second United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, held in London from 8 to 19 August 1960.
وفيما يتعلق بالأولويات العشر المحددة في برنامج العمل العالمي للشباب، أنشأت الحكومة عدة أجهزة جامعة لقضايا الشباب، ومن بينها لجنة عمل تابعة لمجلس الدولة معنية بالوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز وعلاجه وفريق رئيسي معني بأعمال منع جنوح الأحداث.
With respect to the 10 priorities identified in the World Programme of Action for Youth, the Government has established various cross cutting organs on youth issues, including a State Council working committee on HIV AIDS prevention and treatment and a leading group on the work of juvenile delinquency prevention.
وأدى إدراك تلك الحقيقة إلى بذل جهود وطنية ودولية لزيادة عدد بدائل الملاحقة القضائية للأحداث ومعاقبتهم، مثل التوصية Rec(2003)20 الصادرة عن اللجنة الوزارية بمجلس أوروبا إلى الدول الأعضاء فيما يتعلق باتباع أساليب جديدة للتعامل مع جنوح الأحداث ودور قضاء الأحداث.
Recognition of that reality has led to national and international efforts to expand the number of alternatives to prosecution and punishment for juveniles, for example, recommendation Rec(2003)20 of the Committee of Ministers of the Council of Europe to member States concerning new ways of dealing with juvenile delinquency and the role of juvenile justice.
ففي مجتمعات اليوم السريعة التغير يشعر الشباب بالأهمية المتزايدة لأنشطة وقت الفراغ لأنها تمدهم بالدعم في مواجهة تحديات من قبيل الترويج لأنماط العيش الصحية، والوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز والتعايش معه في حالة وجوده والعثور على عمل مفيد، ومواجهة جنوح الأحداث.
In today's rapidly changing societies, young people feel that it is increasingly important for leisure time activities to provide support for addressing challenges such as promoting healthy lifestyles, preventing and living with HIV AIDS, finding meaningful employment and addressing juvenile delinquency.
تقرير
Annex
تقرير التسجيل
log report
تقرير الحفلة.
Gozareshe Yek Jashn.
ويلقي تقرير .
A report .
تقرير الأمانة
Report of the Secretariat
10 حق الشعوب في تقرير المصير تقرير اللجنة الثالثة (A 60 508)
Right of peoples to self determination report of the Third Committee (A 60 508)
تقرير روبينز (تقرير هيئة التعليم العالي التي كان يرأسها اللورد روبينز) هو تقرير أشرفت عليه الحكومة البريطانية وتم نشره في العام 1963.
The Robbins Report (the report of the Committee on Higher Education, chaired by Lord Robbins) was commissioned by the British government and published in 1963.
أغلق تقرير الخطأ
Close Error Report
ي حد ث تقرير المشكلة
Updating problem report
تقرير الأداء البرنامجي
Programme performance report
وكما يشير تقرير
A third of Bangladesh will be underwater by the end of this century. The Maldives and a host of Pacific Island states will disappear our twenty first century Atlantis.
اعرض تقرير التصديق
View Validator Report
تقرير المصادقةValidation status
Validation Report
تقرير مدير البرنامج
As at 15 October 2005, all 80 recommendations made by BOA either had been implemented (65 per cent) or were in the process of being implemented (35 per cent).
تقرير الاجتماع السادس
Report of the sixth meeting
تقرير الأمين العام
The delay in the issuance of the present report was due to the need to include updated information.
تقرير اللجنة الثانية
Report of the Second Committee
ثانيا تقرير الخبراء
The report of the experts
مشروع تقرير اللجنة
Draft report of the Commission
تقرير الأمين العام
The submission of the report was delayed to take into account the findings of the Chernobyl Forum.
تقرير حكومة بيلاروس
2 Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 46 (A 55 46).
تقرير حكومة أوكرانيا
Report of the Government of Ukraine
تقرير الأمين العام
Report of the UNCTAD Secretariat
تقرير الأمـــين العــــام
Report of the Secretary General
تقرير التنمية البشرية
Item 5 Human Development Report
تقرير التنمية البشرية
Human Development Report
تقرير اللجنة الثانية
The report of the Committee on this item will be issued in nine parts, under the symbol A 60 488 and Add.1 8.
تقرير تقييم الفعالية
Effectiveness evaluation report
تقرير الأمين العام
Report of the Secretary General
تقرير الأمين العام
Submission of the report was delayed owing to consultations.