Translation of "تقرير التجارة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| تقرير التجارة والتنمية، جنيف ، الأونكتاد. | Trade and Development Report, Geneva, UNCTAD. |
| مشروع تقرير مجلس التجارة والتنمية | draft report of the trade and development board on its fifty SECOND session |
| تقرير اجتماع الخبراء المعني بتيسير التجارة كمحرك للتنمية | report of the expert meeting on trade facilitation as an engine for development |
| تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع | Report of the Task Force on International Merchandise Trade Statistics |
| الأونكتاد، تقرير التجارة والتنمية (1996 و1997) وLall, S. | UNCTAD, Trade and Development Report (1996 and 1997) and Lall, S. |
| البند 10 اعتماد تقرير اللجنة إلى مجلس التجارة والتنمية | Item 10 Adoption of the report of the Commission to the Trade and Development |
| 9 اعتماد تقرير اللجنة المقدم إلى مجلس التجارة والتنمية. | Adoption of the report of the Commission to the Trade and Development Board |
| البند 9 اعتماد تقرير اللجنة إلى مجلس التجارة والتنمية | Item 9 Adoption of the report of the Commission to the Trade and Development Board |
| تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورتـه الثانية والخمسين المستأنفة | Report of the Trade and Development Board on its |
| وق دم إلى المجلس العام لمنظمة التجارة العالمية تقرير مماثل. | A similar report was submitted to the WTO General Council. |
| 6 اعتماد تقرير الفرقة العاملة المقدم إلى مجلس التجارة والتنمية. | Adoption of the report of the Working Party to the Trade and Development Board |
| تقرير التجارة الإلكترونية والتنمية (2003)، UNCTAD SDTE ECB 2003 1. | E commerce and Development Report 2003, UNCTAD SIDTE ECB 2003 1. |
| تقرير التجارة الإلكترونية والتنمية (2003)، UNCTAD SDTE ECB 2003 1. | Ecommerce and Development Report 2003, UNCTAD SIDTE ECB 2003 1. |
| تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته التنفيذية السادسة والثلاثين | Report of the Trade and Development Board on its thirty sixth executive session |
| تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته التنفيذية السادسة والثلاثين | Report of the Trade and Development Board on its thirty sixth executive session |
| 7 اعتماد تقرير الفرقة العاملة المقدم إلى مجلس التجارة والتنمية. | Provisional agenda for the forty sixth session of the Working Party |
| تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته الاستثنائية الثانية والعشرين | Report of the Trade and Development Board on its twenty second special session |
| 7 اعتماد تقرير الفرقة العاملة المقدم إلى مجلس التجارة والتنمية. | C. Adoption of the report of the Working Party to the Trade and Development Board |
| 7 اعتماد تقرير الفرقة العاملة المقدم إلى مجلس التجارة والتنمية. | Adoption of the report of the Working Party to the Trade and Development Board. |
| البند 7 اعتماد تقرير الفرقة العاملة المقدم إلى مجلس التجارة والتنمية | In the course of the session, the secretariat will submit a draft provisional agenda for the next session of the Working Party. |
| ويقوم المجلس العام لمنظمة التجارة العالمية ومركز التجارة والتنمية في الأونكتاد باستعراض تقرير وتوصيات الفريق الاستشاري المشترك كل سنة. | The WTO General Council and the UNCTAD Trade and Development Board review the report and recommendations of the Joint Advisory Group annually. |
| 18 سوف يقدم تقرير اللجنة عن دورتها العاشرة إلى مجلس التجارة والتنمية. | Board |
| في نيست تقرير عن انهيار أبراج مركز التجارة العالمي رفض لصالح نظرية فشل العمود. | NIST's report on the collapse of the WTC towers rejected the theory in favor of the column failure theory. |
| كان تقرير التجارة الإلكترونية والتنمية يصدر سنويا في الفترة ما بين عامي 2001 و2004. | The E commerce and Development Report was published annually between 2001 and 2004. |
| ووردت نتائج هذه الدراسة الاستقصائية، التي بدأت عام 2004، في تقرير التجارة الإلكترونية والتنمية لعام 2004 وفي تقرير اقتصاد المعلومات لعام 2005. | The results of this survey, which was started in 2004, have fed into the E Commerce and Development Report 2004 and the Information Economy Report 2005. |
| جيم اعتماد تقرير الفرقة العاملة المقدم إلى مجلس التجارة والتنمية (البند 7 من جدول الأعمال) | (Agenda item 7) |
| يترجم لنا موقع تشاينا سماك تقرير محلي حول هذه التجارة الوحشية في مزرعة غزلان في الصين. | ChinaSMACK translated a local report about the cruel business deer farm in China. |
| ووفقا لغرف 2007 ببريطانيا من تقرير التجارة والقطاع الخاص نما أيضا، لا سيما في قطاع الخدمات. | According to a 2007 British Chambers of Commerce report, the private sector also grew, particularly in the service sector. |
| A 60 15 (Part IV) تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الثانية والخمسين بجميع اللغات الرسمية | A 60 15 (Part IV) Report of the Trade and Development Board on its fifty second session A C E F R S |
| تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية عـن دورتها التاسعة (14 18 آذار مارس 2005) | Report of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities on its ninth session (14 18 March 2005) |
| تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية عـن دورتها التاسعة (14 18 آذار مارس 2005) | Report of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities, ninth session (14 18 March 2005) |
| 21 سي عتمد تقرير اللجنة في جلستها العامة الختامية وسيقد م إلى مجلس التجارة والتنمية لكي ينظر فيه. | The report of the Commission will be adopted at its final plenary meeting and submitted to the Trade and Development Board for consideration. |
| 54 السيد سافشوك (أوكرانيا) أشار إلى أن تقرير الأمين العام عن التجارة والتنمية يعكس نموا ملحوظا في التجارة الدولية خلال السنوات الأخيرة، في حين لم تستفد جميع البلدان بنفس المقدار من نظام التجارة المتعدد الأطراف. | Mr. Savchuk (Ukraine) said that the Secretary General's report on trade and development reflected the substantial growth in international trade in recent years, although not all countries were benefiting to the same extent from the multilateral trading system. |
| 25 ومضى قائلا إن إيران ترحب بالاستنتاجات الواردة في تقرير التجارة الإلكترونية والتنمية لعام 2004، وتقترح مواصلة المناقشة بشأن التجارة الإلكترونية بين الشركة والمستهلك وبين الشركة والحكومة. | Iran welcomed the findings of the E Commerce and Development Report 2004, and suggested that business to consumer and business to government e business be discussed further. |
| 7 سوف يقدم تقرير اجتماع الخبراء إلى لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية في دورتها المقبلة. | The report of the Expert Meeting will be submitted to the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities at its next session. |
| (أ) تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية، عن دورتها التاسعة (14 18 آذار مارس 2005) | (a) Report of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities, ninth session (14 18 March 2005) |
| (14) تقرير أعده فريق من الخبراء عينه المدير العام لمنظمة التجارة العالمية، صدر في 18 كانون الثاني يناير 2005. | 14 Report by a group of experts appointed by the Director General of the World Trade Organization (WTO), released in Geneva on 18 January 2005. |
| A 60 15 (Part IV) Add.1 تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورتـه الثانية والخمسين المستأنفة بجميع اللغات الرسمية | A 60 15 (Part IV) Add.1 Report of the Trade and Development Board on its resumed fifty second session A C E F R S |
| 26 سيقدم تقرير اللجنة إلى مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية السادسة والثلاثين المقرر عقدها في شهر نيسان أبريل 2005. | The report of the Commission will be submitted to the Trade and Development Board at its thirty sixth executive session in April 2005. |
| ويبين تقرير منظمة التجارة العالمية الأخير حول مستقبل المنظمة الأوجه العديدة التي تجعل هذه الخطط أقل إفادة مما تبدو عليه. | The recent report of WTO on the future of the Organization outlines the many ways in which these schemes are less beneficial than they seem. |
| 71 وفي مجال تسخير استراتيجيات التجارة الإلكترونية لأغراض التنمية، قامت الأمانة بأعمال بحثية وتحليلية بشأن الآثار الاقتصادية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات على البلدان النامية، وذلك عن طريق إصدارها تقرير التجارة الإلكترونية والتنمية لعام 2004. | In the area of electronic commerce strategies for development, the secretariat had conducted research and analytical work on the economic implications of ICT for developing countries through its E Commerce and Development Report 2004. |
| 1 نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقرير الأمين العام الذي ترد فيه الميزانية البرنامجية المقترحة لمركز التجارة الدولية المشترك بين الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية لفترة السنتين 2006 2007 (A 60 6 (Sect. | The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary General containing the proposed programme budget for the International Trade Centre UNCTAD WTO for 2006 2007 (A 60 6 (Sect. |
| انظر الأونكتاد، تقرير عن المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني ، تقرير مقدم من أمانة الأونكتاد إلى مجلس التجارة والتنمية في دورته التاسعة والأربعين، 7 18 تشرين الأول أكتوبر 2002، ودورته الخمسين، إلخ. | See UNCTAD, Report on UNCTAD's assistance to the Palestinian people , prepared by the UNCTAD secretariat for the Trade and Development Board, forty ninth session, 7 18 October 2002 fiftieth session, etc. |
| A 60 486 Add.1 البند 50 (أ) المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي التجارة الدولية والتنمية تقرير اللجنة الثانية بجميع اللغات الرسمية | A 60 486 Add.1 Item 50 (a) Macroeconomic policy questions international trade and development Report of the Second Committee A C E F R S |
| وأدلى السيد هاينر فلاسبك، الموظف المسؤول عن شعبة العولمة واستراتيجيات التنمية، ببيان استهلالي مسهب أشار فيه إلى تقرير التجارة والتنمية لعام 2005. | Mr. Heiner Flassbeck, Officer in Charge of the Division for Globalization and Development Strategies, made a detailed introductory statement with reference to the Trade and Development Report 2005. |