Translation of "تقرير الإدارة الموحدة" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
Further, the Committee notes that UNFPA is committed to implementing results based budgeting and that it is cooperating closely with UNDP and UNICEF in developing a common approach for the transition.
تقرير اللجنة الإستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
(أ) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()
(a) Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التاسع والعشرون
Twenty ninth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
يقع تنفيذ المعايير الموحدة على عاتق الإدارة العامة للجمارك والضرائب المفروضة على الاستهلاك مجلس الجمارك البرتغالي وزارة المالية.
It is incumbent upon the Directorate General of Customs and Special Taxes on the Consumption (DGAIEC) The Portuguese Board of Customs Ministry of Finance.
(ب) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A 60 386).
(b) Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 60 386).
(ج) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A 59 736).
(c) Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 59 736).
(ب) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A 60 428).
(b) Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 60 428).
(ب) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A 59 728).
(b) Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 59 728).
9 يطلب إلى المقررة الخاصة تقديم تقرير سنوي عن رصد تنفيذ القواعد الموحدة إلى لجنة التنمية الاجتماعية.
9. Requests the Special Rapporteur, to submit an annual report on the monitoring of the implementation of the Standard Rules to the Commission for Social Development.
وقد نظرت أيضا في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية( 1 ) A 55 543.) بشأن تقرير الأمين العام،
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary QuestionsA 55 543. on the report of the Secretary General
تقرير المقررة الخاصة المعنية بالإعاقة والتابعة للجنة التنمية الاجتماعية عن رصد تنفيذ القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين
Report of the Special Rapporteur on Disability of the Commission for Social Development on monitoring of the implementation of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities
(ك) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة (A 58 799)
(k) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 58 799)
(م) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة (A 59 790)
(m) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 59 790)
(س) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة (A 58 732)
(o) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 58 732)
(ف) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة (A 59 791)
(q) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 59 791)
(ض) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة (A 59 722)
(z) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 59 722)
14 15 مجلس الإدارة هو جهاز تقرير السياسة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
14.15 The Governing Council is the policymaking organ of UNEP.
7 تؤيد الاستنتاجات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()
Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
تقرير المقررة الخاصة للجنة التنمية الاجتماعية عن رصد تنفيذ القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين في الفترة 2003 2005
Monitoring the implementation of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن ممارسات الاستعانة بمصادر خارجية()، وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()،
Having considered the report of the Secretary General on outsourcing practices and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
7 تؤيد الاستنتاجات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(113)
7. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 55 688.
وقد نظرت أيضا في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة(41)،
Having also considered the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,See A 62 578.
وقد نظرت في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية( 1 ) A 57 736.)،
Having considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 57 736.
(هـ هـ) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة (A 58 708)
(ee) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 59 708)
(ح ح) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة (A 59 736)
(hh) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 59 736)
(ص ص) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة (A 59 736)
(rr) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 59 736)
(ت ت) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة (A 55 874)
(vv) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 55 874)
2 تؤيد الاستنتاجات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(2)
Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions 2
(د) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة بالموضوع (A 60 591).
(d) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 60 591).
2 تؤيد الاستنتاجات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(2)
Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions 2
وتتبع الطلبات المتعلقة بإجراءات التغيير والتغييرات الطارئة لنظام الإدارة المالية إدارة الموارد البشرية نظام كشوف المرتبات الإجراءات الموحدة التي حددتها بالفعل شعبة نظم المعلومات.
Requests for change procedures and emergency changes for the financial management system human resources management payroll system follow the standard procedures already set by the Information Systems Division.
ويبين تقرير الصندوق المركزي المتجدد للطوارئ بوضوح أن النداءات الموحدة والعاجلة كانت غير كافية في الاستجابة لاحتياجات مختلف الأزمات وحالات الطوارئ.
The CERF report clearly shows that the consolidated and flash appeals have been insufficient in meeting the needs of the various crises and emergencies.
وقد نظرت أيضا في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية( 1 ) A 55 430.)،
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 55 430.
وقد نظرت أيضا في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية( 1 ) A 56 475.)،
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 56 475.
وقد نظرت أيضا في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية( 1 ) A 61 499.)،
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 61 499.
وقد نظرت أيضا في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية( 1 ) A 62 473.)،
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 62 473.
وقد نظرت أيضا في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية( 1 ) A 59 539.)،
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 59 539.
وقد نظرت أيضا في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية( 1 ) A 60 433.)،
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 60 433.
وقد نظرت أيضا في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية( 1 ) A 57 472.)،
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 57 472.
(د) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية المتصل بالموضوع A 60 7 Add.2))
(d) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 60 7 Add.2)
(ح) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية المتصل بالموضوع A 60 7 Add.10)).
(h) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the United Nations Office in Timor Leste (A 60 7 Add.10).
(ب) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة (A 59 736 Add.14).
(b) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 59 736 Add.14).
وأي تقرير ناتج عن مراجعة الحسابات ليس بطاقة للدرجات التي تحرزها الإدارة عن أعمالها.
An audit report was not a management scorecard.
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان()، وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()،
Having considered the report of the Secretary General on the financing of the United Nations Mission in the Sudan and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,